Journée Thématique à la Chartreuse – 25-09-2025 – Neuville-sous-Montreuil

Journée Thématique à la Chartreuse Jeudi 25 septembre 2025 à 10h Chartreuse de Neuville —————————– Une journée riche en échanges et témoignages autour de l’expression de soi et de la parole. La parole, ce lien si évident entre nous, peut devenir fragile, glissait vers d’autres formes d’expression, s’absenter… Elle peut être empêchée, ou facilitée ! Elle peut jaillir autrement – chant, geste, rythme, mouvement – préférer le silence, le regard, une présence à l’autre. N'hésitez pas à prendre part à cette journée où nous échangerons ensemble comment dire ou ne pas dire, avec ou sans les mots… Ce temps fort s’inscrit dans le cadre des activités de répit et les moments de rencontres développés à la Chartreuse pour permettre aux publics accompagnés, aux professionnels, proches aidants et particuliers de faire un pas de côté dans le cadre apaisant de la Chartreuse de Neuville. Elle est proposée en partenariat avec des acteurs du territoire qui, chacun à leur manière, encouragent la prise de parole et stimulent les liens qui nous relient. Ouvert à tous – Tarif : 5 € Inscriptions à [email protected] Crédit : Chartreuse de Neuville

Theme Day at La Chartreuse Thursday, September 25, 2025 at 10 a.m Chartreuse de Neuville —————————– A day rich in exchanges and testimonials around self-expression and the spoken word. The spoken word, such an obvious link between us, can become fragile, slip into other forms of expression, become absent? It can be prevented, or facilitated! It can spring forth in other ways – song, gesture, rhythm, movement – preferring silence, the gaze, a presence to the other. Don't hesitate to join us for a day of discussions on how to say or not to say, with or without words? This event is part of La Chartreuse?s respite and meeting activities, designed to enable cared-for people, professionals, family carers and private individuals to take a step aside in the soothing surroundings of La Chartreuse de Neuville. It is offered in partnership with local players who, each in their own way, encourage people to speak out and stimulate the ties that bind us together. Open to all – Price: 5 ? Registration at [email protected] Credit: Chartreuse de Neuville

Thematischer Tag in der Kartause Donnerstag, 25. September 2025 um 10 Uhr Chartreuse de Neuville —————————– Ein Tag voller Austausch und Erfahrungsberichte rund um den Selbstausdruck und das Sprechen. Das Wort, diese so offensichtliche Verbindung zwischen uns, kann zerbrechlich werden, in andere Ausdrucksformen abgleiten, fehlen? Sie kann verhindert oder erleichtert werden! Sie kann auf andere Weise hervorbrechen – durch Gesang, Gesten, Rhythmus, Bewegung -, die Stille, den Blick, die Präsenz gegenüber dem anderen vorziehen. Zögern Sie nicht, an diesem Tag teilzunehmen, an dem wir uns gemeinsam darüber austauschen werden, wie man sagt oder nicht sagt, mit oder ohne Worte? Diese Veranstaltung ist Teil der Entlastungsangebote und Begegnungsmöglichkeiten, die in der Chartreuse entwickelt wurden, um den betreuten Personen, Fachkräften, pflegenden Angehörigen und Privatpersonen die Möglichkeit zu geben, in der beruhigenden Umgebung der Chartreuse de Neuville einen Schritt zur Seite zu gehen. Sie wird in Partnerschaft mit Akteuren der Region angeboten, die alle auf ihre Weise dazu ermutigen, das Wort zu ergreifen und die Bande, die uns verbinden, zu stimulieren. Offen für alle – Preis: 5 ? Anmeldungen an [email protected] Kredit: Chartreuse de Neuville

Themadag bij La Chartreuse Donderdag 25 september 2025 om 10 uur Charterhuis van Neuville —————————– Een dag rijk aan uitwisselingen en getuigenissen over zelfexpressie en het gesproken woord. Het gesproken woord, die vanzelfsprekende link tussen ons, kan kwetsbaar worden, wegglijden in andere uitdrukkingsvormen, afwezig worden? Het kan worden voorkomen of vergemakkelijkt! Het kan op andere manieren naar voren komen – zang, gebaren, ritme, beweging – en de voorkeur geven aan stilte, een blik, een aanwezigheid bij de ander. Aarzel niet om deel te nemen aan deze dag waarop we samen bespreken hoe we wel of niet kunnen zeggen, met of zonder woorden? Dit speciale evenement maakt deel uit van de respijtzorgactiviteiten en -bijeenkomsten die in La Chartreuse worden georganiseerd om zorgbehoevenden, professionals, mantelzorgers en particulieren in staat te stellen een stapje terug te doen in de rustgevende omgeving van La Chartreuse de Neuville. Het wordt aangeboden in samenwerking met lokale actoren die, elk op hun eigen manier, mensen aanmoedigen om zich uit te spreken en de banden die ons verbinden te stimuleren. Open voor iedereen – Prijs: 5? Inschrijven op [email protected] Krediet: Chartreuse de Neuville

Día temático en La Chartreuse Jueves 25 de septiembre de 2025 a las 10h Cartuja de Neuville —————————– Una jornada rica en intercambios y testimonios sobre la expresión y la palabra. La palabra, ese vínculo evidente entre nosotros, puede volverse frágil, deslizarse hacia otras formas de expresión, ausentarse? Se puede evitar o facilitar Puede brotar de otras formas -el canto, el gesto, el ritmo, el movimiento- prefiriendo el silencio, una mirada, una presencia con la otra persona. No dudes en participar en esta jornada en la que debatiremos juntos sobre cómo decir o no decir, con o sin palabras.. Esta jornada especial se inscribe en el marco de las actividades y encuentros de respiro organizados en La Chartreuse para que las personas acogidas, los profesionales, los cuidadores y los particulares puedan tomarse un respiro en el marco relajante de La Chartreuse de Neuville. Se ofrece en colaboración con los actores locales que, cada uno a su manera, animan a hablar y estimulan los vínculos que nos unen. Abierto a todos – Precio: 5? Inscripciones en [email protected] Crédito: Chartreuse de Neuville

Giornata a tema alla Chartreuse Giovedì 25 settembre 2025 alle ore 10 Certosa di Neuville —————————– Una giornata ricca di scambi e testimonianze sull'espressione di sé e sulla parola. La parola, questo legame evidente tra noi, può diventare fragile, scivolare verso altre forme di espressione, diventare assente? Può essere impedita o facilitata! Può nascere in altri modi – canto, gesto, ritmo, movimento – preferendo il silenzio, lo sguardo, la presenza dell'altro. Non esitate a partecipare a questa giornata in cui discuteremo insieme su come dire o non dire, con o senza parole? Questo evento speciale fa parte delle attività e degli incontri di sollievo organizzati a La Chartreuse per consentire alle persone assistite, ai professionisti, agli assistenti e ai privati di fare un passo indietro nel rilassante ambiente de La Chartreuse de Neuville. È offerto in collaborazione con gli attori locali che, ciascuno a suo modo, incoraggiano le persone a parlare e a stimolare i legami che ci uniscono. Aperto a tutti – Prezzo: 5? Iscrizione su [email protected] Credito: Chartreuse de Neuville