Journée festive – 17-05-2025 – Castetner

Vente de plants, ateliers d'observation de la nature pour les enfants, visites du jardin collectif et des haies de biodiversité, présentation du projet de tiers lieu, pique nique en auberge espagnole.

Plant sales, nature observation workshops for children, tours of the collective garden and biodiversity hedges, presentation of the "tiers lieu" project, Spanish-style picnic.

Verkauf von Setzlingen, Workshops zur Naturbeobachtung für Kinder, Besichtigung des Gemeinschaftsgartens und der Biodiversitätshecken, Vorstellung des Projekts "Dritter Ort", Picknick in der Auberge espagnole.

Plantenverkoop, natuurobservatieworkshops voor kinderen, rondleidingen door de gemeenschappelijke tuin en biodiversiteitsheggen, presentatie van het project van derden, picknick in de auberge espagnole.

Venta de plantas, talleres de observación de la naturaleza para niños, visitas al jardín comunitario y a los setos de biodiversidad, presentación del proyecto para terceros, picnic en el auberge espagnole.

Vendita di piante, laboratori di osservazione della natura per bambini, visite all'orto comunitario e alle siepi della biodiversità, presentazione del progetto di terzi, picnic all'auberge espagnole.