Description
Place du 6 juin
10h-14h : Historic program, déambulations et concerts de fanfare américaines.
11h-14h : exposition de véhicules d'époque.
12h : pique-nique (tables et food trucks sur place).
15h : démonstration commentée sur les parachutistes américains. Reconstitution historique.
À partir de 14h : grande parade de Historic program, fanfares américaines (400 musiciens).
20h : concert de Flavie Dolley, reprises musicales.
22h : concert de The Jack, tribute to ACDC.
23h30 : feu d'artifice.
English
Place du 6 juin
10am-2pm: Historic program, parades and concerts by American brass bands.
11am-2pm: exhibition of vintage vehicles.
12pm: picnic (tables and food trucks on site).
3pm: Guided demonstration of American paratroopers. Historical re-enactment.
From 2pm: parade of Historic Program, American brass bands (400 musicians).
8pm: concert by Flavie Dolley, musical covers.
10pm: concert by The Jack, tribute to ACDC.
11:30pm: fireworks display.
Deutsch
Platz des 6. Juni
10.00-14.00 Uhr: Historic program, Umzüge und Konzerte von amerikanischen Blaskapellen.
11-14 Uhr: Ausstellung von historischen Fahrzeugen.
12 Uhr: Picknick (Tische und Foodtrucks vor Ort).
15 Uhr: Kommentierte Vorführung über amerikanische Fallschirmjäger. Historische Nachstellung.
Ab 14 Uhr: Große Parade von Historic program, amerikanische Blaskapellen (400 Musiker).
20 Uhr: Konzert von Flavie Dolley, musikalische Coverversionen.
22 Uhr: Konzert von The Jack, Tribute to ACDC.
23.30 Uhr: Feuerwerk.
Dutch
Place du 6 juin
10u tot 14u: Historisch programma, optochten en concerten van Amerikaanse fanfares.
11u tot 14u: tentoonstelling van oldtimers.
12u: picknick (tafels en foodtrucks ter plaatse).
15u: Begeleide demonstratie van Amerikaanse parachutisten. Historische re-enactment.
Vanaf 14u: Historisch programma parade, Amerikaanse fanfares (400 muzikanten).
20u: concert door Flavie Dolley, muzikale covers.
22.00 uur: concert door The Jack, hommage aan ACDC.
23.30 uur: vuurwerk.
Español
Plaza del 6 de junio
de 10.00 a 14.00 h: programa histórico, desfiles y conciertos de bandas de música americanas.
de 11.00 a 14.00 h: exposición de vehículos de época.
12:00 h: picnic (mesas y food trucks in situ).
15.00 h: demostración guiada de paracaidistas americanos. Recreación histórica.
A partir de las 14:00 h: desfile del programa histórico, bandas de música americanas (400 músicos).
20:00 h: concierto de Flavie Dolley, versiones musicales.
22:00 h: concierto de The Jack, tributo a ACDC.
23.30 h: castillo de fuegos artificiales.
Italiano
Piazza del 6 giugno
10.00-14.00: programma storico, processioni e concerti di bande di ottoni americani.
11.00-14.00: esposizione di veicoli d'epoca.
ore 12: picnic (tavoli e camioncini di cibo sul posto).
ore 15: dimostrazione guidata dei paracadutisti americani. Rievocazione storica.
Dalle 14: sfilata storica, bande di ottoni americani (400 musicisti).
ore 20.00: concerto di Flavie Dolley, cover musicali.
ore 22.00: concerto dei The Jack, tributo agli ACDC.
ore 23.30: spettacolo pirotecnico.