Festival de Jazz – Tremplin – 06-07-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Cette année encore le Tremplin de Jazz à Oloron vous réserve de très belles surprises. Il révèle toujours des talents insoupçonnés, il est une véritable opportunité pour les groupes sélectionnés de jouer dans des conditions scéniques professionnelles et devant un public averti. Un set de 30min permettra au jury de les départager. Le public aura aussi le droit à la parole, il choisira celui qu'il pourra retrouver dès le lendemain dans la programmation du festival Off. Les jurys des 2 dernières éditions ont récompensé des groupes dont l'avenir s'avère prometteur.

This year's Tremplin de Jazz à Oloron is once again full of surprises. Always revealing unsuspected talent, it's a real opportunity for the selected groups to perform under professional stage conditions and in front of a well-informed audience. A 30-minute set will enable the jury to decide between them. The public will also have the right to have their say, choosing which band they'll be able to meet again the following day in the Off Festival program. The juries of the last 2 editions have rewarded groups with a promising future.

Auch in diesem Jahr hält das Tremplin de Jazz à Oloron wieder einige sehr schöne Überraschungen für Sie bereit. Es bringt immer wieder ungeahnte Talente zum Vorschein und bietet den ausgewählten Gruppen eine echte Chance, unter professionellen Bühnenbedingungen und vor einem erfahrenen Publikum aufzutreten. Ein 30-minütiges Set ermöglicht es der Jury, eine Entscheidung zu treffen. Auch das Publikum hat ein Mitspracherecht und wählt die Band aus, die es am nächsten Tag im Programm des Off-Festivals wiederfinden kann. Die Jurys der letzten beiden Ausgaben haben Bands ausgezeichnet, die eine vielversprechende Zukunft vor sich haben.

De Tremplin de Jazz à Oloron van dit jaar zit weer vol verrassingen. Het onthult altijd onvermoed talent en is een echte kans voor de geselecteerde groepen om te spelen onder professionele podiumomstandigheden voor een goed geïnformeerd publiek. Een set van 30 minuten zal de jury in staat stellen een keuze te maken. Het publiek heeft ook het recht om zijn zegje te doen en de band te kiezen die de volgende dag in het programma van het Off Festival zal staan. De jury's van de afgelopen 2 edities hebben groepen met een veelbelovende toekomst beloond.

El Tremplin de Jazz à Oloron de este año vuelve a estar lleno de sorpresas. Siempre revela talentos insospechados y es una verdadera oportunidad para que los grupos seleccionados toquen en condiciones escénicas profesionales ante un público bien informado. Un set de 30 minutos permitirá al jurado decidir entre ellos. El público también tendrá derecho a dar su opinión, eligiendo al día siguiente al grupo que figurará en el programa del Off Festival. Los jurados de las 2 últimas ediciones han premiado a grupos con un futuro prometedor.

Anche quest'anno il Tremplin de Jazz à Oloron è ricco di sorprese. Rivela sempre talenti insospettabili ed è una vera opportunità per i gruppi selezionati di suonare in condizioni di palcoscenico professionale davanti a un pubblico ben informato. Un set di 30 minuti permetterà alla giuria di decidere tra loro. Anche il pubblico avrà la possibilità di dire la sua, in quanto sceglierà il gruppo che sarà inserito nel programma dell'Off Festival il giorno successivo. Le giurie delle ultime due edizioni hanno premiato gruppi dal futuro promettente.