Journée 100% filles – ski de fond & biathlon – 26-10-2025 – Les Hôpitaux-Vieux

Organisée par le ski-club de Mouthe. Viens tester le ski de fond et le biathlon ! Petit déjeuner sportif offert, parcours ludique en ski-roue, initiation biathlon : tir et course à pied, atelier fartage de skis, quiz sur la discipline et son environnement. Activité gratuite, matériel fourni et accessible à toutes. Ambiance conviviale garantie !

Organised by the Mouthe Ski Club. Come and try your hand at cross-country skiing and biathlon! Free sports breakfast, fun ski-wheel trail, biathlon initiation: shooting and running, ski waxing workshop, quiz on the discipline and its environment. Free activity, equipment provided and accessible to all. A friendly atmosphere guaranteed!

Organisiert vom Skiclub Mouthe. Komm und probiere Langlauf und Biathlon aus! Kostenloses Sportfrühstück, spielerischer Parcours auf dem Skiroller, Einführung in den Biathlon: Schießen und Laufen, Ski-Wachs-Workshop, Quiz über die Disziplin und ihre Umgebung. Die Aktivität ist kostenlos, die Ausrüstung wird gestellt und ist für alle zugänglich. Gesellige Atmosphäre garantiert!

Georganiseerd door de skiclub van Mouthe. Kom langlaufen en biatlon beoefenen! Gratis sportontbijt, ludiek ski-parcours, initiatie biatlon: schieten en lopen, workshop skiwaxen, quiz over de discipline en de omgeving. Gratis activiteit, materiaal aanwezig en toegankelijk voor iedereen. Gezellige sfeer gegarandeerd!

Organizado por el Club de Esquí de Mouthe. Ven a probar el esquí de fondo y el biatlón Desayuno deportivo gratuito, recorrido lúdico esquí-rueda, iniciación al biatlón: tiro y carrera, taller de encerado de esquís, concurso sobre la disciplina y su entorno. Actividad gratuita, material proporcionado y accesible a todos. ¡Ambiente agradable garantizado!

Organizzato dallo Sci Club Mouthe. Venite a cimentarvi nello sci di fondo e nel biathlon! Colazione sportiva gratuita, percorso ludico con le ruote da sci, iniziazione al biathlon: tiro e corsa, laboratorio di sciolinatura, quiz sulla disciplina e il suo ambiente. Attività gratuita, attrezzatura fornita e accessibile a tutti. Atmosfera amichevole garantita!