A tire d'oeil – 13-10-2025 – Chalon-sur-Saône

Dans le cadre des festivités de la Paulée de la Côte chalonnaise, Les membres du photo-club Nicéphore Niépce exposeront à cette occasion une cinquantaine de photos. Le thème abordé étant tout ce qui tourne autour de la vigne, du vin, des viticulteurs etc.

Members of the Nicéphore Niépce Photo-club will be exhibiting around fifty photos as part of the Paulée de la Côte Chalonnaise festivities. The theme will be everything to do with vines, wine, winegrowers and so on.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zur Paulée de la Côte chalonnaise stellen die Mitglieder des Fotoclubs Nicéphore Niépce zu diesem Anlass rund 50 Fotos aus. Das Thema ist alles, was sich um die Weinrebe, den Wein, die Winzer usw. dreht.

Leden van de fotoclub Nicéphore Niépce zullen een vijftigtal foto's tentoonstellen in het kader van de festiviteiten rond de Paulée de la Côte Chalonnaise. Het thema zal alles te maken hebben met wijnstokken, wijn, wijnboeren enzovoort.

Los miembros del Foto-club Nicéphore Niépce expondrán una cincuentena de fotografías en el marco de las fiestas de la Paulée de la Côte Chalonnaise. El tema será todo lo relacionado con la viña, el vino, los viticultores, etc.

I membri del Fotoclub Nicéphore Niépce esporranno una cinquantina di foto nell'ambito dei festeggiamenti della Paulée de la Côte Chalonnaise. Il tema sarà la vite, il vino, i viticoltori e così via.