Jo & Léo – 06-11-2025 – Auray

Théâtre Dès 11 ans Tempête sous les sweats à capuche Qu’on la renie ou la fantasme, l’adolescence reste l’âge où l’on se découvre le plus intensément. À travers un amour naissant entre deux jeunes femmes, Julie Ménard compose un récit d’apprentissage où la poésie peut être un refuge et un baiser, une issue. Si Léo a un talent, c’est bien celui de ne pas se faire remarquer, de se fondre dans le décor morne du lycée. Mais quand Jo, tornade orageuse et solaire, déboule dans sa classe sans sommation, tous ses repères volent en éclats. Les deux vont se toiser, se tourner autour, se lier d’amitié et finalement se laisser gagner par leurs sentiments. Les premiers émois, les premiers frissons, les papillons dans le ventre, la tempête sous les sweats à ca­puche. Avec beaucoup d’humanité, une écriture enlevée et une énergie en phase avec l’adolescence, le collectif l a c a v a l e se penche sur une histoire plus vieille que le monde. C’est à la naissance d’un amour que l’on assiste, avec ses premières fois et ses hésitations, ses élans et ses renoncements, ses frôlements et ses non-dits, ses fou-rires et ses désespoirs… et le séisme qui emporte les personnages touchés par la flèche. Y a-t-il plus bouleversante promesse que celle de tomber amoureux ? Au fait, Jo et Léo sont deux filles, qui pourrait penser que cela change quoi que ce soit ? — Renseignements et réservations au téléphone, et en ligne.

Theater Ages 11 and up Storm under the hoodies Whether we deny it or fantasize about it, adolescence is the age of intense self-discovery. Through the budding love between two young women, Julie Me?nard composes a tale of learning, where poetry can be a refuge and a kiss a way out. If Léo has a talent, it's that of not being noticed, of blending in with the dull décor of high school. But when Jo, a stormy, sunny tornado, bursts into his classroom without warning, all his bearings are shattered. The two look at each other, circle each other, befriend each other and finally let their feelings take over. The first thrills, the first chills, the butterflies in their stomachs, the storm under their hoodies. With great humanity, lively writing and an energy in tune with adolescence, the l a c a v a l e collective takes a look at a story that's older than the world itself. We witness the birth of a love, with its first times and hesitations, its impulses and renunciations, its brushes and unspoken words, its laughter and despair? and the earthquake that sweeps away the characters hit by the arrow. What could be more deeply moving than the promise of falling in love? By the way, Jo and Léo are both girls, so who'd think that would change anything? — Information and reservations by phone and online.

Theater Ab 11 Jahren Sturm unter den Kapuzenpullovern Die Adoleszenz ist das Alter, in dem man sich selbst am intensivsten entdeckt, egal ob man sie verleugnet oder fantasiert. Julie Me?nard erzählt eine Lerngeschichte über die aufkeimende Liebe zwischen zwei jungen Frauen, in der die Poesie ein Zufluchtsort und ein Kuss ein Ausweg sein kann. Wenn Leo ein Talent hat, dann ist es das, nicht aufzufallen und sich in der tristen Umgebung des Gymnasiums einzufügen. Doch als Jo, ein sonniger Wirbelsturm, ohne Vorwarnung in seine Klasse stürmt, zerbrechen alle seine Bezugspunkte. Die beiden beäugen sich, umkreisen sich, schließen Freundschaft und lassen sich schließlich von ihren Gefühlen überwältigen. Die ersten Gefühle, das erste Kribbeln, die Schmetterlinge im Bauch, der Sturm unter den Kapuzenpullovern. Mit viel Menschlichkeit, einem flotten Schreibstil und jugendlicher Energie widmet sich das Kollektiv l a c a v a l e einer Geschichte, die älter ist als die Welt. Wir erleben die Geburt einer Liebe, mit ihren ersten Malen und ihrem Zögern, ihrer Begeisterung und ihrem Verzicht, ihren Berührungen und ihren unausgesprochenen Worten, ihrem Lachen und ihrer Verzweiflung? und dem Erdbeben, das die vom Pfeil getroffenen Figuren mit sich reißt. Gibt es ein überwältigenderes Versprechen als das, sich zu verlieben? Übrigens: Jo und Leo sind zwei Mädchen, wer würde denken, dass das etwas ändern würde? — Informationen und Reservierungen unter Telefon und online.

Theater Vanaf 11 jaar Storm onder de capuchons Of we het nu ontkennen of er over fantaseren, de adolescentie is de leeftijd waarop we onszelf het meest intens ontdekken. Julie Me?nard vertelt een verhaal over leren door de ontluikende liefde tussen twee jonge vrouwen, waar poëzie een toevluchtsoord kan zijn en een kus een uitweg. Als Léo een talent heeft, dan is het wel om niet op te vallen, om op te gaan in de saaie schoolwereld. Maar wanneer Jo, een stormachtige, zonnige tornado, zonder waarschuwing zijn klas binnenstormt, wordt zijn oriëntatie doorbroken. De twee kijken naar elkaar, draaien om elkaar heen, sluiten een vriendschap en laten uiteindelijk hun gevoelens de overhand krijgen. De eerste sensaties, de eerste rillingen, de vlinders in hun buik, de storm onder hun capuchons. Met veel menselijkheid, levendig geschreven en een energie die past bij de adolescentie, kijkt het collectief l a c a v a l e naar een verhaal dat ouder is dan de wereld zelf. We zijn getuige van de geboorte van een liefde, met haar eerste keren en aarzelingen, haar impulsen en verloocheningen, haar botsingen met elkaar en dingen die ongezegd blijven, haar lach en wanhoop? en de aardbeving die de door de pijl getroffen personages wegvaagt. Wat is er aangrijpender dan de belofte om verliefd te worden? Jo en Léo zijn trouwens allebei meisjes, dus wie zou denken dat dat iets zou veranderen? — Informatie en boekingen per telefoon en online.

Teatro A partir de 11 años Tormenta bajo las capuchas Lo neguemos o lo fantaseemos, la adolescencia es la edad en la que nos descubrimos más intensamente a nosotros mismos. Julie Me?nard cuenta una historia de aprendizaje a través del amor incipiente entre dos jóvenes, donde la poesía puede ser un refugio y un beso una salida. Si Léo tiene un talento, es el de pasar desapercibido, el de mimetizarse con el monótono ambiente escolar. Pero cuando Jo, un tornado tormentoso y soleado, irrumpe en su clase sin previo aviso, todos sus esquemas se hacen añicos. Los dos se miran, se rodean, entablan amistad y, al final, se dejan llevar por sus sentimientos. Las primeras emociones, los primeros escalofríos, las mariposas en el estómago, la tormenta bajo sus capuchas. Con mucha humanidad, una escritura viva y una energía en sintonía con la adolescencia, el colectivo l a c a v a l e se asoma a una historia que es más antigua que el propio mundo. Asistimos al nacimiento de un amor, con sus primeras veces y sus vacilaciones, sus impulsos y sus renuncias, sus roces y sus cosas no dichas, sus risas y su desesperación… y el terremoto que arrasa a los personajes alcanzados por el flechazo. ¿Qué puede haber más profundamente conmovedor que la promesa de enamorarse? Por cierto, Jo y Léo son chicas, ¿quién iba a pensar que eso cambiaría algo? — Información y reservas por teléfono y en línea.

Il teatro Da 11 anni Tempesta sotto le felpe Che lo neghiamo o lo fantastichiamo, l'adolescenza è l'età in cui scopriamo più intensamente noi stessi. Julie Me?nard racconta una storia di apprendimento attraverso l'amore nascente tra due giovani donne, dove la poesia può essere un rifugio e un bacio una via d'uscita. Se Léo ha un talento, è quello di non farsi notare, di mimetizzarsi nel panorama scolastico. Ma quando Jo, un tornado tempestoso e solare, irrompe nella sua classe senza preavviso, tutti i suoi punti di riferimento vanno in frantumi. I due si guardano, si circondano, stringono amicizia e, alla fine, lasciano che i loro sentimenti abbiano la meglio. I primi brividi, i primi brividi, le farfalle nello stomaco, la tempesta sotto la felpa. Con molta umanità, una scrittura vivace e un'energia in sintonia con l'adolescenza, il collettivo l a c a v a l e guarda a una storia più antica del mondo stesso. Assistiamo alla nascita di un amore, con le sue prime volte e le sue esitazioni, i suoi slanci e le sue rinunce, i suoi scontri e le cose non dette, le sue risate e la sua disperazione e il terremoto che spazza via i personaggi colpiti dalla freccia. Cosa c'è di più profondamente commovente della promessa di innamorarsi? Tra l'altro, Jo e Léo sono entrambi ragazze, quindi chi potrebbe pensare che questo cambi qualcosa? — Informazioni e prenotazioni telefoniche e online.