Hotel Kyriad Auray – Auray

Pour plus de confort et moins de conformisme, venez découvrir le charme d'un établissement indépendant, avec les services d'une grande chaîne hôtelière. Chez nous, vous avez tout pour profiter d'un excellent séjour en Bretagne ! Notre hôtel est idéal pour un séjour en famille, un week-end ou un voyage d'affaires dans le magnifique département du Morbihan. Notre établissement est accessible directement par la RN 165 ou la gare TGV d'Auray. Auray est une cité de caractère au charme indéniable, située à 10 minutes du littoral. Découvrez notre territoire, son histoire et ses sites naturels, ses pèlerinages, ses chemins pédestres, sa gastronomie, ses plages… Avec ses accès, notre établissement est idéalement placé pour vous permettre de rayonner dans toute la région. La Bretagne compte des centaines de points d'intérêt qui font la joie de toute la famille, petits et grands. Pour n'en citer que quelques-uns : le port de Saint-Goustan, le Golfe du Morbihan, la baie de Quiberon, Carnac et ses menhirs et les superbes plages de sable. L'hôtel Kyriad Auray-Carnac 3*, vous propose une prestation haut de gamme et un accueil chaleureux appréciés par notre clientèle. Nos chambres sont confortables, avec un design contemporain soigné, une literie de qualité, une baignoire de balnéothérapie ou une douche d'hydromassage pour vous relaxer, et une connexion wifi. Au petit-déjeuner, nous vous proposons un buffet varié composé de produits locaux, sélectionnés pour votre plus grand plaisir. Le restaurant « La Nouvelle Vague » vous propose une cuisine maison réalisée avec des produits frais du terroir. Vous pouvez profiter des deux espaces extérieurs : la terrasse couverte et terrasse lounge pour les moments de convivialité et de détente. Vous pourrez également bénéficier de services à proximité immédiate : un centre aquatique, un cinéma multiplex et un grand parking gratuit.

For more comfort and less conformism, come and discover the charm of an independent establishment, with the services of a large hotel chain. With us, you have everything you need for an excellent stay in Brittany! Our hotel is ideal for a family stay, a weekend or a business trip in the beautiful department of Morbihan. Our establishment is directly accessible by the RN 165 or the TGV station of Auray. Auray is a city of character with undeniable charm, located 10 minutes from the coast. Discover our territory, its history and its natural sites, its pilgrimages, its pedestrian paths, its gastronomy, its beaches… With its accesses, our establishment is ideally placed to allow you to radiate in all the area. Brittany has hundreds of points of interest that will delight the whole family, young and old. To name but a few: the port of Saint-Goustan, the Gulf of Morbihan, the Bay of Quiberon, Carnac and its menhirs and the superb sandy beaches. The Kyriad Auray-Carnac 3* hotel offers you a high quality service and a warm welcome appreciated by our customers. Our rooms are comfortable, with a contemporary design, quality bedding, a balneotherapy bathtub or a hydromassage shower to relax you, and a wifi connection. For breakfast, we offer a varied buffet of local products, selected for your pleasure. The restaurant "La Nouvelle Vague" offers you a home-made cooking with fresh local products. You can take advantage of the two outdoor spaces: the covered terrace and the lounge terrace for moments of conviviality and relaxation. You can also take advantage of services in the immediate vicinity: an aquatic center, a multiplex cinema and a large free parking lot.

Wenn Sie mehr Komfort und weniger Konformität wünschen, entdecken Sie den Charme einer unabhängigen Einrichtung mit den Dienstleistungen einer großen Hotelkette. Bei uns haben Sie alles, um einen hervorragenden Aufenthalt in der Bretagne zu genießen! Unser Hotel ist ideal für einen Familienurlaub, einen Wochenendtrip oder eine Geschäftsreise in das wunderschöne Departement Morbihan. Unsere Einrichtung ist direkt über die RN 165 oder den TGV-Bahnhof von Auray erreichbar. Auray ist eine charaktervolle Stadt mit unbestreitbarem Charme, die nur 10 Minuten von der Küste entfernt liegt. Entdecken Sie unsere Gegend, ihre Geschichte und ihre natürlichen Sehenswürdigkeiten, ihre Pilgerstätten, ihre Wanderwege, ihre Gastronomie, ihre Strände … Mit ihren Zugängen ist unsere Einrichtung ideal gelegen, sodass Sie die gesamte Region erkunden können. In der Bretagne gibt es Hunderte von Sehenswürdigkeiten, die der ganzen Familie, Groß und Klein, Freude bereiten. Um nur einige zu nennen: der Hafen von Saint-Goustan, der Golf von Morbihan, die Bucht von Quiberon, Carnac mit seinen Menhiren und die herrlichen Sandstrände. Das 3*-Hotel Kyriad Auray-Carnac bietet Ihnen einen hochwertigen Service und einen herzlichen Empfang, der von unseren Gästen sehr geschätzt wird. Unsere Zimmer sind komfortabel, mit einem gepflegten zeitgenössischen Design, hochwertiger Bettwäsche, einer Balneotherapie-Badewanne oder einer Hydromassage-Dusche zum Entspannen und einem WLAN-Anschluss. Zum Frühstück bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Buffet mit lokalen Produkten, die zu Ihrem Vergnügen ausgewählt wurden. Das Restaurant "La Nouvelle Vague" bietet Ihnen eine hausgemachte Küche, die mit frischen Produkten aus der Region zubereitet wird. Sie können die beiden Außenbereiche nutzen: die überdachte Terrasse und die Lounge-Terrasse für gesellige und entspannende Momente. In unmittelbarer Nähe können Sie auch von Dienstleistungen profitieren: ein Wassersportzentrum, ein Multiplex-Kino und ein großer kostenloser Parkplatz.

Voor meer comfort en minder conformisme, kom en ontdek de charme van een onafhankelijk etablissement, met de diensten van een grote hotelketen. Bij ons heeft u alles wat u nodig heeft voor een uitstekend verblijf in Bretagne! Ons hotel is ideaal voor een familieverblijf, een weekend of een zakenreis in het prachtige departement Morbihan. Ons hotel is rechtstreeks bereikbaar vanaf de RN 165 of het TGV-station van Auray. Auray is een karaktervolle stad met een onmiskenbare charme, gelegen op 10 minuten van de kust. Ontdek onze regio, zijn geschiedenis en natuurgebieden, zijn bedevaarten, zijn wandelpaden, zijn gastronomie, zijn stranden… Met zijn toegangen is ons etablissement ideaal gelegen om u in de hele regio te laten stralen. Bretagne heeft honderden bezienswaardigheden die het hele gezin, jong en oud, zullen bekoren. Om er maar een paar te noemen: de haven van Saint-Goustan, de Golf van Morbihan, de baai van Quiberon, Carnac en zijn menhirs en de prachtige zandstranden. Het Kyriad Auray-Carnac 3* hotel biedt een hoge kwaliteit van dienstverlening en een warm welkom dat door onze gasten wordt gewaardeerd. Onze kamers zijn comfortabel, met een eigentijds design, kwaliteitsbedden, een balneotherapeutisch bad of een hydromassagedouche om u te ontspannen, en een wifi-verbinding. Bij het ontbijt bieden we een gevarieerd buffet met lokale producten, geselecteerd voor uw plezier. Het restaurant "La Nouvelle Vague" biedt u een huisgemaakte keuken met verse streekproducten. U kunt genieten van de twee buitenruimtes: het overdekte terras en het loungeterras voor momenten van gezelligheid en ontspanning. U kunt ook gebruikmaken van de diensten in de directe omgeving: een aquacentrum, een multiplexbioscoop en een grote gratis parkeerplaats.

Para más comodidad y menos conformismo, venga a descubrir el encanto de un establecimiento independiente, con los servicios de una gran cadena hotelera. Con nosotros, tiene todo lo que necesita para una excelente estancia en Bretaña Nuestro hotel es ideal para una estancia familiar, un fin de semana o un viaje de negocios en el hermoso departamento de Morbihan. Nuestro hotel es directamente accesible desde la RN 165 o la estación de TGV de Auray. Auray es una ciudad de carácter con un encanto innegable, situada a 10 minutos de la costa. Descubra nuestra región, su historia y sus parajes naturales, sus peregrinaciones, sus senderos, su gastronomía, sus playas.. Con sus accesos, nuestro establecimiento está idealmente situado para permitirle irradiar en toda la región. Bretaña cuenta con cientos de puntos de interés que harán las delicias de toda la familia, grandes y pequeños. Por nombrar sólo algunos: el puerto de Saint-Goustan, el golfo de Morbihan, la bahía de Quiberon, Carnac y sus menhires y las magníficas playas de arena. El hotel Kyriad Auray-Carnac 3* ofrece un servicio de alto nivel y una cálida acogida apreciada por nuestros huéspedes. Nuestras habitaciones son cómodas, con un diseño contemporáneo, ropa de cama de calidad, una bañera de balneoterapia o una ducha de hidromasaje para relajarse, y una conexión wifi. En el desayuno, ofrecemos un buffet variado con productos locales, seleccionados para su disfrute. El restaurante "La Nouvelle Vague" ofrece cocina casera con productos locales frescos. Podrá disfrutar de los dos espacios exteriores: la terraza cubierta y la terraza lounge para los momentos de convivencia y relajación. También puede aprovechar los servicios de las inmediaciones: un centro acuático, un multicine y un gran aparcamiento gratuito.

Per un maggiore comfort e un minore conformismo, venite a scoprire il fascino di una struttura indipendente, con i servizi di una grande catena alberghiera. Con noi, avete tutto ciò che vi serve per un eccellente soggiorno in Bretagna! Il nostro hotel è ideale per un soggiorno in famiglia, un weekend o un viaggio d'affari nel bellissimo dipartimento del Morbihan. Il nostro hotel è direttamente accessibile dalla RN 165 o dalla stazione TGV di Auray. Auray è una città di carattere dal fascino innegabile, situata a 10 minuti dalla costa. Scoprire la nostra regione, la sua storia e i suoi siti naturali, i suoi pellegrinaggi, i suoi sentieri, la sua gastronomia, le sue spiagge? Con i suoi accessi, il nostro stabilimento è situato in posizione ideale per permettervi di irradiare tutta la regione. La Bretagna offre centinaia di punti di interesse che faranno la gioia di tutta la famiglia, grandi e piccini. Per citarne solo alcuni: il porto di Saint-Goustan, il Golfo di Morbihan, la Baia di Quiberon, Carnac e i suoi menhir e le superbe spiagge di sabbia. L'hotel Kyriad Auray-Carnac 3* offre un servizio di alto livello e un'accoglienza calorosa apprezzata dai nostri ospiti. Le nostre camere sono confortevoli, con un design contemporaneo, biancheria da letto di qualità, una vasca per la balneoterapia o una doccia idromassaggio per rilassarvi e una connessione wifi. A colazione, offriamo un variegato buffet con prodotti locali, selezionati per il vostro piacere. Il ristorante "La Nouvelle Vague" offre una cucina casalinga con prodotti freschi locali. Potrete usufruire delle due aree esterne: la terrazza coperta e la terrazza lounge per momenti di convivialità e relax. Potrete inoltre usufruire dei servizi presenti nelle immediate vicinanze: un centro acquatico, un cinema multisala e un ampio parcheggio gratuito.