Jeudis de l'archéologie – En 52 avant J.C. : Vercingétorix face à Jules César – 26-02-2026 – Chartres

La conférence de Sophie Krausz, archéologue et professeure de Protohistoire européenne à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, sera centrée sur la terrible année 52 avant J.-C., ses enjeux politiques et historiques. Une année marquée par un duel entre deux personnalités, Vercingétorix et César. Grâce aux données archéologiques issues de fouilles et de recherches récentes, on abordera les célèbres sièges qui ont marqué l’année 52, Cenabum (Orléans), Avaricum (Bourges), Gergovie et enfin Alésia.

Sophie Krausz, archaeologist and Professor of European Protohistory at Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, will focus on the terrible year 52 BC, and its political and historical stakes. A year marked by a duel between two personalities, Vercingetorix and Caesar. Using archaeological data from recent excavations and research, we'll look at the famous sieges that marked the year 52: Cenabum (Orléans), Avaricum (Bourges), Gergovie and finally Alesia.

Der Vortrag von Sophie Krausz, Archäologin und Professorin für europäische Frühgeschichte an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, konzentriert sich auf das schreckliche Jahr 52 v. Chr., seine politischen und historischen Herausforderungen. Ein Jahr, das von einem Duell zwischen zwei Persönlichkeiten, Vercingetorix und Cäsar, geprägt war. Anhand von archäologischen Daten aus Ausgrabungen und neuen Forschungen werden die berühmten Belagerungen behandelt, die das Jahr 52 prägten: Cenabum (Orléans), Avaricum (Bourges), Gergovie und schließlich Alesia.

De lezing van Sophie Krausz, archeologe en professor Europese Protohistorie aan de Universiteit Paris 1 Panthéon-Sorbonne, gaat over het verschrikkelijke jaar 52 voor Christus en de politieke en historische implicaties daarvan. Het was een jaar dat gekenmerkt werd door een duel tussen twee persoonlijkheden, Vercingetorix en Caesar. Aan de hand van archeologische gegevens uit opgravingen en recent onderzoek zullen we kijken naar de beroemde belegeringen die het jaar 52 markeerden, Cenabum (Orléans), Avaricum (Bourges), Gergovie en uiteindelijk Alesia.

La conferencia de Sophie Krausz, arqueóloga y profesora de Protohistoria europea en la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne, se centrará en el terrible año 52 a.C. y sus implicaciones políticas e históricas. Fue un año marcado por el duelo entre dos personalidades, Vercingetórix y César. A partir de datos arqueológicos procedentes de excavaciones y de investigaciones recientes, analizaremos los famosos asedios que marcaron el año 52, Cenabum (Orleans), Avaricum (Bourges), Gergovie y, por último, Alesia.

La conferenza di Sophie Krausz, archeologa e docente di Protostoria europea presso l'Università di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne, si concentrerà sul terribile anno 52 a.C. e sulle sue implicazioni politiche e storiche. Un anno segnato dal duello tra due personalità, Vercingetorige e Cesare. Utilizzando dati archeologici provenienti da scavi e ricerche recenti, si analizzeranno i famosi assedi che segnarono l'anno 52, Cenabum (Orléans), Avaricum (Bourges), Gergovie e infine Alesia.