Description
Les Jeudis Boujou reviennent pour une 4ᵉ édition placée sous le signe du soleil et de l’évasion ! Pour cette 4ᵉ édition, cap sur la Méditerranée ! Voyage, farniente et dépaysement garantis, même pour ceux qui ne partiront pas en vacances cet été. Au programme de ce jeudi 4 septembre – Ibiza :
Dernier sunset de l’été. Sable, son et food stylée… Ibiza s’invite en mode hippie chic. Cet été, pas besoin de billet d’avion : la Méditerranée fait escale à Etretat !
English
Les Jeudis Boujou are back for a 4th edition that's all about sunshine and escapism! For this 4th edition, we're heading for the Mediterranean! Travel, relaxation and a change of scenery guaranteed, even for those who won't be going on vacation this summer. On the program for this Thursday, September 4? Ibiza :
Last sunset of the summer. Sand, sound and stylish food? Ibiza goes hippie chic. This summer, no need for a plane ticket: the Mediterranean calls at Etretat!
Deutsch
Die Donnerstagsausgabe von Boujou steht ganz im Zeichen der Sonne und der Flucht aus dem Alltag! In dieser vierten Ausgabe geht es ans Mittelmeer! Reisen, Faulenzen und Abwechslung sind garantiert, auch für diejenigen, die diesen Sommer nicht in den Urlaub fahren werden. Das Programm für Donnerstag, den 4. September? Ibiza :
Der letzte Sunset des Sommers. Sand, Sound und stylisches Essen? Ibiza lädt sich im Hippie-Chic ein. Diesen Sommer brauchen Sie kein Flugticket: Das Mittelmeer macht Halt in Etretat!
Dutch
Les Jeudis Boujou is terug voor een 4e editie die in het teken staat van zon en er even helemaal tussenuit! Voor deze 4e editie gaan we naar de Middellandse Zee! Reizen, ontspanning en een andere omgeving gegarandeerd, zelfs voor degenen die deze zomer niet op vakantie gaan. Op het programma voor donderdag 4 september? Ibiza :
De laatste zonsondergang van de zomer. Zand, geluid en stijlvol eten? Ibiza gaat hippie chic. Deze zomer heb je geen vliegticket nodig: de Middellandse Zee ligt in Etretat!
Español
Les Jeudis Boujou vuelven en su 4ª edición para disfrutar del sol y evadirse de la rutina En esta 4ª edición, nos vamos al Mediterráneo Viaje, relax y cambio de aires garantizados, incluso para los que no se vayan de vacaciones este verano. ¿En el programa del jueves 4 de septiembre? Ibiza :
La última puesta de sol del verano. ¿Arena, sonido y comida con estilo? Ibiza se vuelve hippie chic. Este verano, no hace falta billete de avión: ¡el Mediterráneo llama a Etretat!
Italiano
Les Jeudis Boujou torna per una quarta edizione all'insegna del sole e della fuga da tutto! Per questa 4a edizione, ci dirigiamo verso il Mediterraneo! Viaggi, relax e cambiamenti di scenario garantiti, anche per chi non andrà in vacanza quest'estate. Il programma di giovedì 4 settembre? Ibiza :
L'ultimo tramonto dell'estate. Sabbia, suoni e cibo alla moda? Ibiza diventa hippie chic. Quest'estate non c'è bisogno di un biglietto aereo: il Mediterraneo chiama a Etretat!