Description
À travers un large choix de soins, massages ou cérémonies pour les femmes, les hommes et même les enfants, le Spa du Donjon vous propose une parenthèse bien-être loin du tourbillon de la vie. Toute l’année, en solo ou en duo, clients de l'hôtel ou de l’extérieur sont invités à se laisser aller entre les mains expertes de notre équipe dévouée. Pour vous, nous avons choisi de nous associer à Green Spa, une marque Made in France qui met en avant des produits naturels garantissant une expérience de bien-être authentique et respectueuse de l’environnement. Parmi nos soins préférés : le Massage aux galets de Normandie. Hors du commun, il alterne une technique manuelle avec celle des galets diffusant de la chaleur pour une détente optimale et un lâcher prise total. Piscine, jacuzzi privatif en roof top, sauna, massages, soins du visage … Baladez-vous au grès de vos besoins et de vos envies dans notre maison qui devient la vôtre le temps d'un moment privilégié. Faites l'expérience unique de retrouver l'équilibre du corps et de l'esprit à travers notre "Balade Signature" : Canopée, Sauna, Piscine, Massage, Cocktail & mignardises.
English
Through a wide choice of treatments, massages or ceremonies for women, men and even children, the Spa du Donjon offers you a well-being break away from the whirlwind of life. All year round, alone or as a couple, hotel or non-hotel guests are invited to let themselves go in the expert hands of our dedicated team. We have chosen to associate our know-how with that of the THEMAE brand, whose concept is entirely based on the benefits of tea. Depending on your needs and desires, its wide range of natural cosmeceutical products helps to bring you a rare feeling of physical and emotional relaxation. Among our favorite treatments: the Massage with Normandy pebbles. Out of the ordinary, it alternates a manual technique with that of pebbles diffusing heat for optimal relaxation and total letting go. Swimming pool, private rooftop jacuzzi, sauna, massages, facials… Take a stroll according to your needs and desires in our house which becomes yours for a privileged moment. Make the unique experience of finding the balance of body and mind through our "Signature Walk": Canopy, Sauna, Swimming pool, Massage, Cocktail & sweets
Deutsch
Mit einer großen Auswahl an Behandlungen, Massagen oder Zeremonien für Frauen, Männer und sogar Kinder bietet Ihnen das Spa du Donjon eine Auszeit vom hektischen Alltag. Das ganze Jahr über, ob allein oder zu zweit, sind Gäste des Hotels oder von außerhalb eingeladen, sich in den erfahrenen Händen unseres engagierten Teams gehen zu lassen. Für Sie haben wir uns für eine Partnerschaft mit Green Spa entschieden, einer Marke Made in France, die auf natürliche Produkte setzt, die ein authentisches und umweltfreundliches Wellness-Erlebnis garantieren. Zu unseren Lieblingsbehandlungen gehört die Massage mit Kieselsteinen aus der Normandie. Die außergewöhnliche Massage besteht aus einem Wechselspiel von manueller Technik und Wärme spendenden Kieselsteinen und sorgt für optimale Entspannung und Loslassen. Schwimmbad, privater Jacuzzi im Roof Top, Sauna, Massagen, Gesichtsbehandlungen? Schlendern Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen durch unser Haus, das für die Dauer eines besonderen Moments zu Ihrem Haus wird. Machen Sie die einzigartige Erfahrung, das Gleichgewicht von Körper und Geist durch unsere "Balade Signature" wiederzufinden: Canopée, Sauna, Schwimmbad, Massage, Cocktail & Mignardises.
Dutch
Met een ruime keuze aan behandelingen, massages en ceremonies voor vrouwen, mannen en zelfs kinderen, biedt de Spa du Donjon je een onderbreking van de drukte van het leven. Het hele jaar door, alleen of met z'n tweeën, worden hotelgasten of gasten van buiten de stad uitgenodigd om zich te laten gaan in de deskundige handen van ons toegewijde team. Voor jou hebben we gekozen om samen te werken met Green Spa, een Made in France merk dat natuurlijke producten gebruikt om een authentieke wellnesservaring te garanderen met respect voor het milieu. Een van onze favoriete behandelingen is de Normandy Pebble Massage. Deze buitengewone behandeling wisselt een manuele techniek af met het gebruik van warmtestralende kiezels voor optimale ontspanning en totale relaxatie. Zwembad, privéjacuzzi op het dak, sauna, massages, gezichtsbehandelingen? Wandel door ons huis, dat van jou wordt voor een speciaal moment, volgens jouw behoeften en wensen. Geniet van de unieke ervaring van het herontdekken van de balans van lichaam en geest door middel van onze "Signature Stroll": Luifel, Sauna, Zwembad, Massage, Cocktail & Mignardises.
Español
Con una amplia selección de tratamientos, masajes y ceremonias para mujeres, hombres e incluso niños, el Spa du Donjon le ofrece una pausa en el ajetreo de la vida. Durante todo el año, solos o en pareja, los huéspedes del hotel o de fuera de la ciudad están invitados a dejarse llevar por las manos expertas de nuestro equipo especializado. Para usted, hemos elegido asociarnos con Green Spa, una marca Made in France que utiliza productos naturales para garantizar una auténtica experiencia de bienestar respetuosa con el medio ambiente. Uno de nuestros tratamientos favoritos es el masaje con guijarros de Normandía. Este extraordinario tratamiento alterna una técnica manual con el uso de guijarros que irradian calor para una relajación óptima y un descanso total. Piscina, jacuzzi privado en la azotea, sauna, masajes, tratamientos faciales? Pasee por nuestra casa, que se convierte en suya para un momento especial, según sus necesidades y deseos. Disfrute de la experiencia única de redescubrir el equilibrio de cuerpo y mente a través de nuestro "Signature Stroll": Canopy, Sauna, Piscina, Masaje, Cocktail & Mignardises.
Italiano
Con un'ampia scelta di trattamenti, massaggi e cerimonie per donne, uomini e persino bambini, la Spa du Donjon vi offre una pausa dalla frenesia della vita. Tutto l'anno, da soli o in coppia, gli ospiti dell'hotel o quelli che si trovano fuori città sono invitati a lasciarsi andare nelle mani esperte del nostro team dedicato. Per voi abbiamo scelto di collaborare con Green Spa, un marchio Made in France che utilizza prodotti naturali per garantire un'autentica esperienza di benessere nel rispetto dell'ambiente. Uno dei nostri trattamenti preferiti è il Normandy Pebble Massage. Questo straordinario trattamento alterna una tecnica manuale all'uso di ciottoli che irradiano calore, per un relax ottimale e totale. Piscina, jacuzzi privata sul tetto, sauna, massaggi, trattamenti per il viso? Passeggiate nella nostra casa, che diventa vostra per un momento speciale, secondo le vostre esigenze e i vostri desideri. Godetevi l'esperienza unica di ritrovare l'equilibrio del corpo e della mente attraverso la nostra "Signature Stroll": Tettoia, Sauna, Piscina, Massaggio, Cocktail & Mignardises.