Jeu en famille "Les pirates d'Halloween" – 18-10-2025 – Briare

Du 18 octobre au 2 novembre 2025, le Musée des 2 Marines et du Pont-Canal à Briare se met aux couleurs d’Halloween avec l’animation Les Pirates d’Halloween. Tous les après-midis de 14h à 18h, les enfants de 5 à 12 ans pourront partir à l’aventure grâce à un livret-jeu à réaliser en autonomie, au cœur des collections du musée. Entre énigmes, découvertes et frissons, ce parcours ludique promet une visite pleine de surprises. Pour rendre l’expérience encore plus festive, une distribution de bonbons attend les jeunes explorateurs. Et pour s’immerger totalement dans l’ambiance, chacun peut venir déguisé ! Tarif : 5 € enfant, 6 € adulte, gratuit jusqu’à 6 ans inclus. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

Take your family on an investigation with Le Cadeau Mystère at the Musée des 2 Marines in Briare! From February 17 to March 9, 2025, from 2pm to 6pm, go in search of the museum?s enigmatic donor. Who made this gift? It's up to you to find out by following the clues scattered around the museum! A fun and exciting game, ideal for budding detectives aged 5 and over (accompanied by an adult). Price: 6? for adults, 5? for children aged 7 and over, and free for children under 6. Come and experience a thrilling adventure and immerse yourself in the museum?s history in a fun and interactive way. Ready to solve the mystery? Come and try your luck as a family!

Ermitteln Sie mit Ihrer Familie im Musée des 2 Marines in Briare mit dem Cadeau Mystère! Vom 17. Februar bis zum 9. März 2025, von 14 bis 18 Uhr, können Sie sich auf die Suche nach dem rätselhaften Spender des Museums begeben. Wer hat das Geschenk gemacht? Es liegt an Ihnen, das herauszufinden, indem Sie den im Museum verteilten Hinweisen folgen! Ein spannendes und unterhaltsames Spiel, ideal für angehende Detektive ab 5 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen). Preis: 6? für Erwachsene, 5? für Kinder ab 7 Jahren und kostenlos für Kinder unter 6 Jahren. Erleben Sie ein spannendes Abenteuer und tauchen Sie auf unterhaltsame und interaktive Weise in die Geschichte des Museums ein. Sind Sie bereit, das Geheimnis zu lüften? Versuchen Sie Ihr Glück mit der ganzen Familie!

Ga met je gezin op mysteriejacht met Le Cadeau Mystère in het Musée des 2 Marines in Briare! Ga van 17 februari tot 9 maart 2025 van 14.00 tot 18.00 uur op zoek naar de raadselachtige schenker van het museum. Wie heeft deze schenking gedaan? Aan jou om dat te ontdekken door de aanwijzingen in het museum te volgen! Een leuk en spannend spel, ideaal voor detectives in de dop vanaf 5 jaar (onder begeleiding van een volwassene). Prijs: 6 euro voor volwassenen, 5 euro voor kinderen vanaf 7 jaar en gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. Ga mee op een spannend avontuur en dompel jezelf op een leuke en interactieve manier onder in de geschiedenis van het museum. Klaar om het mysterie op te lossen? Kom en beproef je geluk met het hele gezin!

Descubra en familia el misterio de Le Cadeau Mystère, en el Museo de los 2 Marines de Briare Del 17 de febrero al 9 de marzo de 2025, de 14:00 a 18:00, vaya en busca del enigmático donante del museo. ¿Quién hizo este regalo? Averígüelo siguiendo las pistas repartidas por el museo Un juego divertido y emocionante, ideal para detectives en ciernes a partir de 5 años (acompañados de un adulto). Precio: 6 euros para adultos, 5 euros para niños a partir de 7 años y gratis para menores de 6 años. Acompáñanos en una emocionante aventura y sumérgete en la historia del museo de una forma divertida e interactiva. ¿Listo para resolver el misterio? ¡Ven a probar suerte en familia!

Portate la vostra famiglia a caccia di misteri con Le Cadeau Mystère al Musée des 2 Marines di Briare! Dal 17 febbraio al 9 marzo 2025, dalle 14.00 alle 18.00, andate alla ricerca dell'enigmatico donatore del museo. Chi ha fatto questo dono? Sta a voi scoprirlo seguendo gli indizi sparsi per il museo! Un gioco divertente e appassionante, ideale per i detective in erba dai 5 anni in su (accompagnati da un adulto). Prezzo: € 6 per gli adulti, € 5 per i bambini dai 7 anni in su e gratis per i bambini sotto i 6 anni. Partecipate a un'emozionante avventura e immergetevi nella storia del museo in modo divertente e interattivo. Siete pronti a risolvere il mistero? Venite a tentare la fortuna in famiglia!