JEP – TRONVILLE-EN-BARROIS – 19-09-2026 – Tronville-en-Barrois

– Musée privé de la Poste et des Santons, Bâtiment de Lorraine (1er étage), 6 rue du Finissage (ancienne Rhovyl). Objets anciens de la Poste de 1875 à 1950. Exposition de plus de 500 santons Samedi 19 septembre de 8h à 12 et de 13h30 à 17h Contact : M. MILLET au 06 18 05 39 70 – Exposition militaire, Bâtiment de Lorraine, 6 rue du Finissage (ancienne Rhovyl), Rez-de-chaussée mais une marche à l'entrée du bâtiment. Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 9h à 18h Contact : M. Husson au 06 99 48 11 86 et M. Labbe au 06 87 08 02 18 – Visite et exposition de photographies illustrant le patrimoine industriel de Tronville, Salle du Conseil à la Mairie, 7 rue Salvador Allende. Dimanche 20 septembre de 10h à 12 et de 15h à 17h Contact : Mme Krugmann au 06 69 17 60 36

– Private Museum of the Post Office and Santons, Bâtiment de Lorraine (1st floor), 6 rue du Finissage (formerly Rhovyl). Antique postal items from 1875 to 1950. Exhibition of over 500 santons Saturday, September 19, from 8 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 5 p.m. Contact: Mr. MILLET at 06 18 05 39 70 – Military exhibition, Bâtiment de Lorraine, 6 rue du Finissage (formerly Rhovyl), ground floor but with one step at the building’s entrance. Saturday, September 19, and Sunday, September 20, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Contact: Mr. Husson at 06 99 48 11 86 and Mr. Labbe at 06 87 08 02 18 – Tour and exhibition of photographs showcasing Tronville’s industrial heritage, Council Chamber at City Hall, 7 rue Salvador Allende. Sunday, September 20, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m. Contact: Ms. Krugmann at 06 69 17 60 36

– Privates Post- und Santons-Museum, Bâtiment de Lorraine (1. Stock), 6 rue du Finissage (ehemaliges Rhovyl-Gebäude). Historische Postgegenstände aus den Jahren 1875 bis 1950. Ausstellung mit über 500 Santons Samstag, 19. September, von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr Kontakt: Herr MILLET unter 06 18 05 39 70 – Militärausstellung, Bâtiment de Lorraine, 6 rue du Finissage (ehemaliges Rhovyl-Gebäude), Erdgeschoss, jedoch mit einer Stufe am Eingang des Gebäudes. Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 9:00 bis 18:00 Uhr Kontakt: Herr Husson unter 06 99 48 11 86 und Herr Labbe unter 06 87 08 02 18 – Besichtigung und Fotoausstellung zum industriellen Erbe von Tronville, Ratssaal im Rathaus, 7 rue Salvador Allende. Sonntag, 20. September, von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr Kontakt: Frau Krugmann unter 06 69 17 60 36

– Privémuseum van de Post en de Santons, Bâtiment de Lorraine (1e verdieping), 6 rue du Finissage (voormalig Rhovyl). Oude postvoorwerpen uit de periode 1875–1950. Tentoonstelling van meer dan 500 santons Zaterdag 19 september van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur Contact: dhr. MILLET op 06 18 05 39 70 – Militaire tentoonstelling, Bâtiment de Lorraine, 6 rue du Finissage (voormalig Rhovyl), begane grond, maar er is één trede bij de ingang van het gebouw. Zaterdag 19 en zondag 20 september van 9.00 tot 18.00 uur Contact: de heer Husson op 06 99 48 11 86 en de heer Labbe op 06 87 08 02 18 – Rondleiding en fototentoonstelling over het industriële erfgoed van Tronville, raadzaal in het gemeentehuis, 7 rue Salvador Allende. Zondag 20 september van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur Contact: mevrouw Krugmann op 06 69 17 60 36

– Museo privado del Correo y de los Santons, Edificio de Lorena (1.ª planta), calle du Finissage, 6 (antigua Rhovyl). Objetos antiguos del Correo de 1875 a 1950. Exposición de más de 500 santones Sábado 19 de septiembre, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00 Contacto: Sr. MILLET, en el 06 18 05 39 70 – Exposición militar, Edificio de Lorraine, 6 rue du Finissage (antigua Rhovyl), planta baja, pero hay un escalón a la entrada del edificio. Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 9:00 a 18:00 Contacto: Sr. Husson, en el 06 99 48 11 86, y Sr. Labbe, en el 06 87 08 02 18 – Visita y exposición de fotografías que ilustran el patrimonio industrial de Tronville, Sala del Consejo del Ayuntamiento, 7 rue Salvador Allende. Domingo 20 de septiembre, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00 Contacto: Sra. Krugmann, en el 06 69 17 60 36

– Museo privato delle Poste e dei Santons, Edificio della Lorena (1° piano), 6 rue du Finissage (ex Rhovyl). Oggetti d’epoca delle Poste dal 1875 al 1950. Mostra di oltre 500 santons Sabato 19 settembre dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:00 Contatto: Sig. MILLET al numero 06 18 05 39 70 – Mostra militare, Edificio della Lorena, 6 rue du Finissage (ex Rhovyl), piano terra, ma con un gradino all’ingresso dell’edificio. Sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 9:00 alle 18:00 Contatto: Sig. Husson al numero 06 99 48 11 86 e Sig. Labbe al numero 06 87 08 02 18 – Visita e mostra fotografica dedicata al patrimonio industriale di Tronville, Sala del Consiglio del Municipio, 7 rue Salvador Allende. Domenica 20 settembre dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:00 Contatto: Sig.ra Krugmann al numero 06 69 17 60 36