Ateliers pêche nature – Tronville-en-Barrois

Ateliers d'initiation à la pêche pour les jeunes et moins jeunes voulant découvrir cette activité, par exemple pour des retraités ne connaissant pas cette activité et souhaitant accompagner leurs petits-enfants. L'AAPPMA La Truitelle vous fera découvrir les habitants de nos rivières, et suivant les demandes, une formation pourra être faite pour la pêche au coup, aux leurres, à la truite, à la carpe, à la mouche… Intervenants : animateurs fédéraux et bénévoles formés. Gratuit pour les titulaires de la carte fédérale. Inscription préalable obligatoire. Informations pratiques à venir…horaires, lieux…

Introductory fishing workshops for young and old wishing to discover this activity, for example for retired people unfamiliar with this activity and wishing to accompany their grandchildren. The AAPPMA La Truitelle will introduce you to the inhabitants of our rivers, and depending on requests, training can be provided for fishing with lures, trout, carp, fly fishing… Speakers: federal instructors and trained volunteers. Free for federal card holders. Prior registration required. Practical information to come…times, locations…

Workshops zur Einführung ins Angeln für junge und ältere Menschen, die diese Aktivität entdecken möchten, z. B. für Rentner, die diese Aktivität nicht kennen und ihre Enkelkinder begleiten möchten. Die AAPPMA La Truitelle wird Ihnen die Bewohner unserer Flüsse näher bringen und je nach Anfrage kann eine Ausbildung für das Angeln mit Spinnern, Ködern, Forellen, Karpfen, Fliegen usw. gemacht werden. Referenten: föderale Animateure und ausgebildete Freiwillige. Kostenlos für Inhaber eines föderalen Ausweises. Vorherige Anmeldung erforderlich. Praktische Informationen folgen in Kürze…Uhrzeiten, Orte…

Introductieworkshops vissen voor jong en oud die deze activiteit willen ontdekken, bijvoorbeeld voor gepensioneerden die deze activiteit nog niet kennen en hun kleinkinderen willen begeleiden. De AAPPMA La Truitelle laat u kennismaken met de bewoners van onze rivieren en op verzoek kan er een opleiding worden gegeven voor het vissen met aas, kunstaas, forel, karper, vliegen, enz. Sprekers: federale instructeurs en getrainde vrijwilligers. Gratis voor houders van een federale kaart. Vooraf inschrijven verplicht. Praktische informatie volgt nog…tijden, locaties…

Talleres de iniciación a la pesca para jóvenes y mayores que quieran descubrir esta actividad, por ejemplo para jubilados que se inician en esta actividad y quieren acompañar a sus nietos. La AAPPMA La Truitelle le presentará a los habitantes de nuestros ríos y, en función de las solicitudes, se podrá impartir formación para la pesca con cebo, señuelos, truchas, carpas, moscas, etc. Ponentes: monitores federales y voluntarios formados. Gratuito para los titulares de la tarjeta federal. Inscripción previa obligatoria. Información práctica en breve… horarios, lugares…

Workshop di introduzione alla pesca per giovani e meno giovani che desiderano scoprire questa attività, ad esempio per i pensionati che sono nuovi a questa attività e vogliono accompagnare i nipoti. L'AAPPMA La Truitelle vi farà conoscere gli abitanti dei nostri fiumi e, a seconda delle richieste, potrà fornirvi una formazione per la pesca con esche, artificiali, trote, carpe, mosche, ecc. Relatori: istruttori federali e volontari formati. Gratuito per i possessori di tessera federale. È richiesta l'iscrizione preventiva. Informazioni pratiche in arrivo… orari, luoghi…