JEP – Musée balzac – 20-09-2025 – Saché

Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025, le musée Balzac vous ouvre ses portes gratuitement de 10h à 18h et vous propose un programme d'animations spécifique. PRÉSENTATIONS "BALZAC EN 15 MINUTES !" Samedi : 11h – 12h – 14h – 15h – 16h – 17h Dimanche : 11h – 12h – 14h Durée : 15 min Une médiatrice du musée présente le quotidien d’Honoré de Balzac au château de Saché et vous initie à La Comédie humaine, son œuvre littéraire (durée: 15 minutes). VISITE LIBRE De 10h à 18h (dernier accès 17h30) RENCONTRE DÉDICACE avec Bruno Lecigne et Régis Penet PARC – « Sur les chemins des talents et savoir-faire » De 10h à 18h (dernier accès 17h30) Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, des artisans de la vallée de l’Indre présentent leurs savoir-faire au public.

Presentations ?Balzac in 15 minutes? A museum mediator presents the daily life of Honoré de Balzac at the château de Saché and introduces you to the search for the absolute in La Comédie humaine, echoing the exhibition "LA FABRIQUE DE L'ABSOLU. ?uvres de Thierry Cardon". Times: 10:30 a.m., 12 noon, 2:30 p.m., 4 p.m. and 5 p.m. Duration: 15 min Demonstrations ?la Fabrique du cyanotype? Times: 11am to 12pm and 3pm to 4pm. Duration: one hour Open house 10 a.m. to 6 p.m. (last admission 5:30 p.m.) PARK – "On the paths of talent and know-how 10 a.m. to 6 p.m. (last admission 5:30 p.m.) – Free admission As part of the European Heritage Days, artisans from the Indre Valley present their skills to the public. (Organized by Commune de Saché).

Präsentationen ?Balzac in 15 Minuten? Ein Museumspädagoge stellt Honoré de Balzacs Alltag im Schloss Saché vor und führt Sie in die Suche nach dem Absoluten in der Comédie humaine ein, als Echo auf die Ausstellung "LA FABRIQUE DE L'ABSOLU. ?uvres de Thierry Cardon" (Die Fabrik des Absoluten. Werke von Thierry Cardon). Öffnungszeiten: 10.30 Uhr, 12 Uhr, 14.30 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr. Dauer: 15 Min Vorführungen "La Fabrique du cyanotype" (Die Cyanotypie-Fabrik) Öffnungszeiten: 11:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 16:00 Uhr. Dauer: eine Stunde Freie Besichtigung Von 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr) PARK – "Auf den Wegen der Talente und des Know-hows" Von 10:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr) – Kostenlos Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes stelle

Presentaties ?Balzac in 15 minuten? Een bemiddelaar van het museum presenteert het dagelijkse leven van Honoré de Balzac in het Château de Saché en laat u kennismaken met de zoektocht naar het absolute in La Comédie humaine, in de lijn van de tentoonstelling "LA FABRIQUE DE L'ABSOLU. ?uvres de Thierry Cardon". Tijden: 10u30, 12u00, 14u30, 16u00 en 17u00. Duur: 15 minuten Demonstraties ?la Fabrique du cyanotype? Tijden: 11.00 tot 12.00 uur en 15.00 tot 16.00 uur. Duur: een uur Gratis toegang 10u tot 18u (laatste toegang 17u30) PARK – "Op de paden van talent en knowhow 10u tot 18u (laatste toegang 17u30) – Gratis toegang In het kader van de Europese Erfgoeddagen stellen ambachtslieden uit de vallei van de Indre hun vaardigheden voor aan het publiek. (Georganiseerd door d

Presentaciones "Balzac en 15 minutos Un mediador del museo presenta la vida cotidiana de Honoré de Balzac en el castillo de Saché y le introduce en la búsqueda del absoluto en La Comédie humaine, haciéndose eco de la exposición "LA FABRIQUE DE L'ABSOLU. ?uvres de Thierry Cardon". Horarios: 10.30 h, 12 h, 14.30 h, 16 h y 17 h. Duración: 15 minutos Demostraciones "la Fabrique du cyanotype" Horario: de 11.00 a 12.00 h. y de 15.00 a 16.00 h. Duración: una hora Entrada gratuita De 10.00 a 18.00 h (última entrada a las 17.30 h) PARQUE – "Por los caminos del talento y el saber hacer De 10.00 a 18.00 h (cierre a las 17.30 h) – Entrada gratuita En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los artesanos del Valle del Indre mostrarán sus oficios al público. (Organizado po

Presentazioni "Balzac in 15 minuti? Un mediatore museale presenta la vita quotidiana di Honoré de Balzac al Castello di Saché e introduce alla ricerca dell'assoluto ne La Comédie humaine, facendo eco alla mostra "LA FABRIQUE DE L'ABSOLU. ?uvres de Thierry Cardon". Orari: 10.30, 12.00, 14.30, 16.00 e 17.00. Durata: 15 minuti Dimostrazioni "la Fabrique du cyanotype" Orari: dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 16.00. Durata: un'ora Ingresso libero Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.30) PARCO – "Sulle vie del talento e del saper fare Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.30) – Ingresso gratuito Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, gli artigiani della Valle dell'Indre mostreranno al pubblico le loro abilità. (Organizzato dal Comune