Exposition interactive "Vautrin contre Balzac" – 05-04-2025 – Saché

Laissez-vous guider par le personnage Vautrin, inspiré de Vidocq, et découvrez de manière ludique comment Honoré de Balzac construit une affaire criminelle. Saurez-vous retrouver les différentes identités de Vautrin, reconnaître l'odeur du criminel, comprendre l'argot des voleurs ou encore décrypter le visage d'un prévenu ? Rendez-vous sur place pour le savoir !

Let yourself be guided by the character Vautrin, inspired by Vidocq, and discover in a playful way how Honoré de Balzac constructs a criminal case. Will you be able to identify Vautrin's various identities, recognize the criminal's scent, understand the slang of thieves or decipher the face of a defendant? Come and find out!

Lassen Sie sich von der Figur Vautrin, die von Vidocq inspiriert wurde, leiten und entdecken Sie auf spielerische Weise, wie Honoré de Balzac einen Kriminalfall konstruiert. Können Sie die verschiedenen Identitäten Vautrins finden, den Geruch des Verbrechers erkennen, den Slang der Diebe verstehen oder das Gesicht eines Angeklagten entschlüsseln? Treffen Sie sich vor Ort, um es herauszufinden!

Laat je leiden door het personage Vautrin, geïnspireerd door Vidocq, en ontdek op een leuke manier hoe Honoré de Balzac een strafzaak opbouwt. Kun jij de verschillende identiteiten van Vautrin identificeren, de geur van een crimineel herkennen, het taalgebruik van dieven begrijpen of het gezicht van een verdachte ontcijferen? Kom en ontdek het!

Déjese guiar por el personaje Vautrin, inspirado en Vidocq, y descubra de forma divertida cómo Honoré de Balzac construye un caso criminal. ¿Serás capaz de identificar las distintas identidades de Vautrin, reconocer el olor de un criminal, entender la jerga que utilizan los ladrones o descifrar el rostro de un acusado? ¡Venga a descubrirlo!

Lasciatevi guidare dal personaggio Vautrin, ispirato a Vidocq, e scoprite in modo divertente come Honoré de Balzac costruisce un caso criminale. Riuscirete a identificare le diverse identità di Vautrin, a riconoscere l'odore di un criminale, a capire il gergo usato dai ladri o a decifrare il volto di un imputato? Venite a scoprirlo!