JEP 2025 – Visite libre du musée – 21-09-2025 – Sauveterre-la-Lémance

Seul ou en tribu… Explorez la Préhistoire ! Partez à la découverte de l’exposition permanente, enrichie d’une nouvelle séquence mettant à l’honneur le territoire et le travail de Laurent Coulonges. En fin de parcours, ne manquez pas l’exposition consacrée au site préhistorique du Moulin à Vent (Dordogne), pour prolonger la visite. Et pour continuer l’aventure en plein air, à deux pas du site archéologique du Martinet, enfilez vos baskets et lancez-vous dans une balade initiatique au cœur du paysage préhistorique.

Alone or with a group… Explore Prehistory! Discover the permanent exhibition, enhanced with a new sequence highlighting the region and the work of Laurent Coulonges. At the end of the tour, don't miss the exhibition dedicated to the prehistoric site of Moulin à Vent (Dordogne), to extend your visit. And to continue the outdoor adventure, just a stone's throw from the Martinet archaeological site, lace up your sneakers and embark on an introductory walk through the heart of the prehistoric landscape.

Allein oder mit dem ganzen Stamm? Erforschen Sie die Vorgeschichte! Entdecken Sie die Dauerausstellung, die um eine neue Sequenz erweitert wurde, in der die Region und die Arbeit von Laurent Coulonges im Mittelpunkt stehen. Am Ende des Rundgangs sollten Sie die Ausstellung über die prähistorische Stätte Moulin à Vent (Dordogne) nicht verpassen, um den Besuch zu verlängern. Und wenn Sie das Abenteuer im Freien fortsetzen möchten, können Sie in unmittelbarer Nähe der archäologischen Stätte von Martinet Ihre Turnschuhe anziehen und sich auf einen Spaziergang durch die prähistorische Landschaft begeben.

Alleen of met vrienden? Verken de prehistorie! Verken de permanente tentoonstelling, die is uitgebreid met een nieuw gedeelte over de regio en het werk van Laurent Coulonges. Aan het einde van de rondleiding mag u de tentoonstelling over de prehistorische site van Moulin à Vent (Dordogne) niet missen om uw bezoek uit te breiden. En om het buitenavontuur voort te zetten, kunt u op een steenworp afstand van de archeologische vindplaats Martinet uw sportschoenen aantrekken en beginnen aan een inleidende wandeling door het hart van het prehistorische landschap.

¿Solo o con amigos? Explore la prehistoria Explore la exposición permanente, enriquecida con una nueva sección dedicada a la región y a la obra de Laurent Coulonges. Al final del recorrido, no se pierda la exposición dedicada al yacimiento prehistórico de Moulin à Vent (Dordoña), para prolongar su visita. Y para continuar la aventura al aire libre, a dos pasos del yacimiento arqueológico de Martinet, póngase las zapatillas de deporte y emprenda un paseo de iniciación por el corazón del paisaje prehistórico.

Da soli o con gli amici? Esplorate la preistoria! Esplorate l'esposizione permanente, arricchita da una nuova sezione dedicata alla regione e all'opera di Laurent Coulonges. Alla fine del percorso, non perdetevi la mostra dedicata al sito preistorico di Moulin à Vent (Dordogna), per prolungare la vostra visita. E per continuare l'avventura all'aria aperta, a due passi dal sito archeologico di Martinet, indossate le scarpe da ginnastica e lanciatevi in una passeggiata introduttiva nel cuore del paesaggio preistorico.