Description
Les compagnons de la Cayenne de Fumel vous ouvrent les portes de leur musée et partagent avec vous leurs savoir-faire vivants lors de démonstrations de métiers : cuisinier, boulanger, pâtissier, dinandier, forgeron… Un moment rare pour observer des gestes d’excellence transmis de génération en génération. La Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis vous invite également à découvrir : L’histoire du compagnonnage
Des chefs-d’œuvre spectaculaires réalisés par les aspirants
Les valeurs humaines et techniques portées par cette tradition depuis plus d’un siècle
English
The Compagnons de la Cayenne de Fumel open the doors of their museum and share their living skills with you during demonstrations of trades: cooking, baking, pastry making, coppersmithing, blacksmithing, etc. A rare opportunity to observe skills of excellence passed down from generation to generation. The Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis also invites you to discover: The history of the guilds
Spectacular masterpieces created by the aspirants
The human and technical values upheld by this tradition for over a century
Deutsch
Die Gesellen der Cayenne von Fumel öffnen Ihnen die Türen ihres Museums und teilen mit Ihnen ihr lebendiges Know-how bei Vorführungen verschiedener Berufe: Koch, Bäcker, Konditor, Kupferschmied, Schmied? Ein seltener Moment, um die von Generation zu Generation weitergegebene Kunstfertigkeit zu beobachten. Das Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis lädt Sie außerdem dazu ein, Folgendes zu entdecken: : Die Geschichte der Compagnonnage
Spektakuläre Meisterwerke, die von den Anwärtern hergestellt werden
Die menschlichen und technischen Werte, die diese Tradition seit mehr als einem Jahrhundert verkörpert
Dutch
De Compagnons de la Cayenne de Fumel openen de deuren van hun museum en delen hun levende vaardigheden met je tijdens demonstraties van hun ambachten: kok, bakker, banketbakker, koperslager, smid? Dit is een zeldzame kans om de vaardigheden van uitmuntendheid te observeren die van generatie op generatie worden doorgegeven. Het Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis nodigt u ook uit om te ontdekken : De geschiedenis van de Compagnons
Spectaculaire meesterwerken gemaakt door de aspiranten
De menselijke en technische waarden die deze traditie al meer dan een eeuw in ere houdt
Español
Los Compagnons de la Cayenne de Fumel le abren las puertas de su museo y comparten con usted sus habilidades vivas durante las demostraciones de sus oficios: cocinero, panadero, pastelero, calderero, herrero.. Es una ocasión única para observar las habilidades de excelencia transmitidas de generación en generación. La Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis también le invita a descubrir : La historia de los Compagnons
Las espectaculares obras maestras creadas por los aspirantes
Los valores humanos y técnicos que defiende esta tradición desde hace más de un siglo
Italiano
I Compagnons de la Cayenne de Fumel aprono le porte del loro museo e condividono con voi le loro abilità viventi durante le dimostrazioni dei loro mestieri: cuoco, panettiere, pasticcere, ramaio, fabbro? È un'occasione rara per osservare le competenze di eccellenza tramandate di generazione in generazione. La Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis vi invita inoltre a scoprire: La storia dei Compagnons
I capolavori spettacolari creati dagli aspiranti
I valori umani e tecnici sostenuti da questa tradizione per oltre un secolo