Description
20h30 : Ricardo Izquierdo quintet
Originaire de Matanzas, ville phare et vivier culturel de l’Île de Cuba, le saxophoniste Ricardo Izquierdo nous dévoile une musique personnelle, lyrique et poétique au croisement du jazz et ses racines afro-cubaines. Rendant un vibrant hommage aux forces spirituelles de la religion Yoruba. il a composé la musique pour cette formation à géométrie variable et s’est entouré de musiciens avec qui il collabore depuis longtemps. On retrouve une fluidité de jeu qui reflète une complicité tissée au fil des années.
Ricardo Izquierdo (Saxophone ténor)
Sergio Gruz (Piano)
Juan Sébastien Jiménez (Contrebasse)
Javier Campos Martinez (Percussions)
Fabrice Moreau (Batterie) 21h30 : Nana Rashid quartet
La chanteuse de jazz danoise Nana Rashid, lauréate d’un Grammy, explore un mélange unique de genres, offrant une nouvelle vision du jazz vocal scandinave moderne. Sa musique est un puissant cocktail mêlant la mélancolie de la tradition jazz nordique, des influences de néo-soul et de blues, et des déclamations brûlantes à la Nina Simone. Elle chante les dilemmes contemporains, abordant des thèmes tels que le métissage, l’appartenance et l’affirmation de soi, l’amour difficile, ainsi que la condition féminine et les attentes qui l’accompagnent.
Une chanteuse à la voix extraordinaire, dont l’approche musicale est à la fois brute, vulnérable et puissante.
Nana Rashid (Chant)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Piano)
Martin Brunbjerg Rasmussen (Contrebasse)
Lasse Jacobsen (Batterie) Restauration variée et buvette sur place.
English
8:30pm: Ricardo Izquierdo quintet
Hailing from Matanzas, Cuba?s flagship city and cultural hotbed, saxophonist Ricardo Izquierdo unveils a personal, lyrical and poetic music at the crossroads of jazz and his Afro-Cuban roots. Paying vibrant homage to the spiritual forces of the Yoruba religion, he has composed the music for this variable-geometry formation, surrounded by musicians with whom he has long collaborated. The fluidity of his playing reflects a complicity forged over the years.
Ricardo Izquierdo (Tenor saxophone)
Sergio Gruz (Piano)
Juan Sébastien Jiménez (Double bass)
Javier Campos Martinez (Percussion)
Fabrice Moreau (Drums) 9:30 pm: Nana Rashid quartet
Grammy-winning Danish jazz singer Nana Rashid explores a unique blend of genres, offering a fresh take on modern Scandinavian vocal jazz. Her music is a potent cocktail of melancholy Nordic jazz tradition, neo-soul and blues influences, and searing declamations à la Nina Simone. She sings of contemporary dilemmas, tackling themes such as miscegenation, belonging and self-assertion, tough love, and the female condition and the expectations that go with it.
A singer with an extraordinary voice, whose musical approach is at once raw, vulnerable and powerful.
Nana Rashid (Vocals)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Piano)
Martin Brunbjerg Rasmussen (Double bass)
Lasse Jacobsen (Drums) Varied catering and refreshments on site.
Deutsch
20.30 Uhr: Ricardo Izquierdo Quintett
Der Saxophonist Ricardo Izquierdo stammt aus Matanzas, einer der wichtigsten Städte und kulturellen Zentren Kubas. Seine Musik ist persönlich, lyrisch und poetisch und verbindet den Jazz mit seinen afro-kubanischen Wurzeln. In einer Hommage an die spirituellen Kräfte der Yoruba-Religion hat er die Musik für diese Formation mit variabler Geometrie komponiert und sich mit Musikern umgeben, mit denen er seit langem zusammenarbeitet. Das Spiel ist fließend und spiegelt eine über Jahre gewachsene Komplizenschaft wider.
Ricardo Izquierdo (Tenorsaxophon)
Sergio Gruz (Klavier)
Juan Sébastien Jiménez (Kontrabass)
Javier Campos Martinez (Schlagzeug)
Fabrice Moreau (Schlagzeug) 21.30 Uhr: Nana Rashid-Quartett
Die dänische Jazzsängerin und Grammy-Preisträgerin Nana Rashid erforscht eine einzigartige Mischung aus Genres und bietet eine neue Vision des modernen skandinavischen Vokaljazz. Ihre Musik ist ein kraftvoller Cocktail, der die Melancholie der nordischen Jazztradition, Einflüsse von Neo-Soul und Blues sowie brennende Deklamationen à la Nina Simone miteinander verbindet. Sie singt über zeitgenössische Dilemmas und behandelt Themen wie Rassenmischung, Zugehörigkeit und Selbstbehauptung, schwierige Liebe sowie die Stellung der Frau und die damit einhergehenden Erwartungen.
Eine Sängerin mit einer außergewöhnlichen Stimme, deren musikalischer Ansatz roh, verletzlich und kraftvoll zugleich ist.
Nana Rashid (Gesang)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Klavier)
Martin Brunbjerg Rasmussen (Kontrabass)
Lasse Jacobsen (Schlagzeug) Verschiedene Speisen und Getränke vor Ort.
Dutch
20.30 uur: Ricardo Izquierdo kwintet
Afkomstig uit Matanzas, Cuba's belangrijkste stad en culturele broeinest, brengt saxofonist Ricardo Izquierdo ons zijn persoonlijke, lyrische en poëtische muziek op het kruispunt van jazz en zijn Afro-Cubaanse roots. Hij brengt een levendig eerbetoon aan de spirituele krachten van de Yoruba-religie en componeerde de muziek voor deze band met variabele geometrie, omringd door muzikanten met wie hij al lang samenwerkt. De vloeiendheid van zijn spel weerspiegelt de medeplichtigheid die hij in de loop der jaren heeft opgebouwd.
Ricardo Izquierdo (Tenorsaxofoon)
Sergio Gruz (Piano)
Juan Sébastien Jiménez (Contrabas)
Javier Campos Martinez (Slagwerk)
Fabrice Moreau (Drums) 21.30 uur: Nana Rashid kwartet
De Grammy-winnende Deense jazz-zangeres Nana Rashid verkent een unieke mix van genres en biedt een frisse kijk op moderne Scandinavische vocale jazz. Haar muziek is een krachtige cocktail van melancholische Scandinavische jazztraditie, neo-soul en bluesinvloeden en scherpe declamaties à la Nina Simone. Ze zingt over hedendaagse dilemma's en behandelt thema's als rassenvermenging, saamhorigheid en zelfbevestiging, harde liefde en de vrouwelijke conditie en de verwachtingen die daarmee gepaard gaan.
Haar muzikale aanpak is rauw, kwetsbaar en krachtig tegelijk.
Nana Rashid (zang)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Piano)
Martin Brunbjerg Rasmussen (Contrabas)
Lasse Jacobsen (Drums) Volop eten en drinken op het terrein.
Español
20.30 h: Ricardo Izquierdo quinteto
Procedente de Matanzas, ciudad emblemática y semillero cultural de Cuba, el saxofonista Ricardo Izquierdo nos trae su música personal, lírica y poética, a caballo entre el jazz y sus raíces afrocubanas. Rindiendo un vibrante homenaje a las fuerzas espirituales de la religión yoruba, compuso la música para esta banda de geometría variable, rodeado de músicos con los que colabora desde hace tiempo. La fluidez de su interpretación refleja la complicidad que ha ido forjando a lo largo de los años.
Ricardo Izquierdo (Saxofón tenor)
Sergio Gruz (Piano)
Juan Sébastien Jiménez (Contrabajo)
Javier Campos Martinez (Percusión)
Fabrice Moreau (Batería) 21.30 h: Nana Rashid quartet
La cantante de jazz danesa Nana Rashid, ganadora de un Grammy, explora una mezcla única de géneros, ofreciendo una visión fresca del jazz vocal escandinavo moderno. Su música es un potente cóctel de melancólica tradición de jazz nórdico, influencias de neo-soul y blues, y abrasadoras declamaciones a lo Nina Simone. Canta sobre dilemas contemporáneos, abordando temas como el mestizaje, la pertenencia y la autoafirmación, el amor duro y la condición femenina y las expectativas que conlleva.
Cantante con una voz extraordinaria, su enfoque musical es a la vez crudo, vulnerable y poderoso.
Nana Rashid (voz)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Piano)
Martin Brunbjerg Rasmussen (Contrabajo)
Lasse Jacobsen (Batería) Abundante comida y refrescos in situ.
Italiano
20.30: quintetto di Ricardo Izquierdo
Originario di Matanzas, città simbolo di Cuba e focolaio culturale, il sassofonista Ricardo Izquierdo ci propone la sua musica personale, lirica e poetica, all'incrocio tra il jazz e le sue radici afro-cubane. Rendendo un vibrante omaggio alle forze spirituali della religione Yoruba, ha composto la musica per questo gruppo a geometria variabile, circondato da musicisti con cui collabora da tempo. La fluidità del suo modo di suonare riflette la complicità che ha costruito nel corso degli anni.
Ricardo Izquierdo (Saxofono tenore)
Sergio Gruz (Pianoforte)
Juan Sébastien Jiménez (Contrabbasso)
Javier Campos Martinez (Percussioni)
Fabrice Moreau (Batteria) 21.30: Nana Rashid quartet
Nana Rashid, cantante jazz danese vincitrice di un Grammy, esplora una miscela unica di generi, offrendo una nuova interpretazione del moderno jazz vocale scandinavo. La sua musica è un potente cocktail di malinconica tradizione jazzistica nordica, influenze neo-soul e blues, e declamazioni taglienti alla Nina Simone. Canta di dilemmi contemporanei, affrontando temi come la miscegenazione, l'appartenenza e l'affermazione di sé, l'amore difficile, la condizione femminile e le aspettative che ne derivano.
Cantante dalla voce straordinaria, il suo approccio musicale è allo stesso tempo crudo, vulnerabile e potente.
Nana Rashid (voce)
Benjamin Nørholm Jacobsen (Pianoforte)
Martin Brunbjerg Rasmussen (contrabbasso)
Lasse Jacobsen (Batteria) Cibo e rinfreschi in loco.