Description
20h : Karim Blal trio
Karim Blal est un pianiste inventif et virtuose, italien d’origine il est inspiré par les plus grands pianistes de jazz et s’est rapidement forgé sa propre personnalité tout en restant très attaché aux pianistes de la « grande tradition ». Il y a d’ailleurs quelque chose de tout à fait essentiel dans sa musique qu’il puise au travers de standards de jazz et de compositions originales. Déjà reconnu par les plus grands, et après avoir suivi l’enseignement de Barry Harris et Kenny Barron, Karim s’est produit aux côtés de Ari Hoenig, Hans Glawischnig, E.J. Strickland.
Karim Blal (Piano)
Darryl Hall (Contrebasse)
Antoine Paganotti (Batterie) 21h30 : Leïla Olivesi « Astral » quintet
C’est une grande dame du jazz hexagonal que le festival accueillera cette année, comparée à Mary Lou Williams et Carla Bley, la pianiste Leïla Olivesi est une compositrice et arrangeuse très productive et reconnue par la profession : prix Django Reinhard en 2022, six albums plébiscités. Elle s’est déjà produite dans les festivals majeurs en France et à l’étranger et a multiplié les collaborations avec de prestigieux musicien(ne)s. Elle compose également pour le cinéma et la télévision et donne des conférences sur Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Piano, Composition)
Adrien Sanchez (Saxophone)
Emmanuel Codija (Guitare)
Yoni Zelnik (Contrebasse)
Donald Kontomanou (Batterie) Restauration variée et buvette sur place.
English
8pm: Karim Blal trio
Karim Blal is an inventive and virtuoso pianist. Italian by birth, he is inspired by the greatest jazz pianists and has rapidly forged his own personality, while remaining very attached to the pianists of the "great tradition". There's something essential about his music, which he draws on both jazz standards and original compositions. Already recognized by the greats, and having studied with Barry Harris and Kenny Barron, Karim has performed alongside Ari Hoenig, Hans Glawischnig and E.J. Strickland.
Karim Blal (Piano)
Darryl Hall (Double bass)
Antoine Paganotti (Drums) 9:30pm: Leïla Olivesi "Astral" quintet
Compared to Mary Lou Williams and Carla Bley, pianist Leïla Olivesi is a highly productive composer and arranger, recognized by the profession: Django Reinhard prize in 2022, six acclaimed albums. She has already performed at major festivals in France and abroad, and has collaborated with many prestigious musicians. She also composes for film and television, and lectures on Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Piano, Composition)
Adrien Sanchez (Saxophone)
Emmanuel Codija (Guitar)
Yoni Zelnik (Double bass)
Donald Kontomanou (Drums) Varied catering and refreshments on site.
Deutsch
20 Uhr: Karim Blal Trio
Karim Blal ist ein erfinderischer und virtuoser Pianist. Als gebürtiger Italiener wurde er von den größten Jazzpianisten inspiriert und hat sich schnell seine eigene Persönlichkeit geschaffen, wobei er den Pianisten der "großen Tradition" sehr verbunden bleibt. Seine Musik hat etwas ganz Wesentliches an sich, das er aus Jazzstandards und Eigenkompositionen schöpft. Karim wurde bereits von den Großen der Branche anerkannt, und nachdem er von Barry Harris und Kenny Barron unterrichtet wurde, trat er mit Ari Hoenig, Hans Glawischnig und E.J. Strickland auf.
Karim Blal (Klavier)
Darryl Hall (Kontrabass)
Antoine Paganotti (Schlagzeug) 21.30 Uhr: Leïla Olivesi "Astral" Quintett
Die Pianistin Leïla Olivesi, die mit Mary Lou Williams und Carla Bley verglichen wird, ist eine sehr produktive und von der Branche anerkannte Komponistin und Arrangeurin: Django-Reinhard-Preis 2022, sechs hochgelobte Alben. Sie ist bereits auf allen wichtigen Festivals in Frankreich und im Ausland aufgetreten und hat mit zahlreichen renommierten Musikern zusammengearbeitet. Sie komponiert auch für Film und Fernsehen und hält Vorträge über Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Klavier, Komposition)
Adrien Sanchez (Saxophon)
Emmanuel Codija (Gitarre)
Yoni Zelnik (Kontrabass)
Donald Kontomanou (Schlagzeug) Abwechslungsreiche Verpflegung und Getränke vor Ort.
Dutch
20.00 uur: Karim Blal trio
Karim Blal is een inventieve en virtuoze pianist. Hij is Italiaan van geboorte, wordt geïnspireerd door de grootste jazzpianisten en heeft snel zijn eigen persoonlijkheid gesmeed, terwijl hij zeer gehecht blijft aan de pianisten van de "grote traditie". Er is iets essentieels aan zijn muziek, die hij zowel baseert op jazzstandards als op originele composities. Karim werd al erkend door de groten en heeft gestudeerd bij Barry Harris en Kenny Barron. Hij heeft opgetreden met Ari Hoenig, Hans Glawischnig en E.J. Strickland.
Karim Blal (Piano)
Darryl Hall (Contrabas)
Antoine Paganotti (Drums) 21.30 uur: Leïla Olivesi "Astral" kwintet
Pianiste Leïla Olivesi wordt vergeleken met Mary Lou Williams en Carla Bley en is een zeer productieve componiste en arrangeur, erkend door het vak met een Django Reinhard award in 2022 en zes geprezen albums. Ze heeft al opgetreden op grote festivals in Frankrijk en daarbuiten en heeft samengewerkt met een groot aantal prestigieuze musici. Ze componeert ook voor film en televisie en geeft lezingen over Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Piano, Compositie)
Adrien Sanchez (Saxofoon)
Emmanuel Codija (Gitaar)
Yoni Zelnik (Contrabas)
Donald Kontomanou (Drums) Volop eten en drinken op het terrein.
Español
20.00 h: Karim Blal trío
Karim Blal es un pianista inventivo y virtuoso. Italiano de nacimiento, se inspira en los más grandes pianistas de jazz y ha forjado rápidamente su propia personalidad, sin dejar de estar muy apegado a los pianistas de la "gran tradición". Hay algo esencial en su música, en la que se inspira tanto en estándares de jazz como en composiciones originales. Ya reconocido por los grandes, y habiendo estudiado con Barry Harris y Kenny Barron, Karim ha actuado con Ari Hoenig, Hans Glawischnig y E.J. Strickland.
Karim Blal (Piano)
Darryl Hall (Contrabajo)
Antoine Paganotti (Batería) 21.30 h: Quinteto "Astral" de Leïla Olivesi
Comparada con Mary Lou Williams y Carla Bley, la pianista Leïla Olivesi es una compositora y arreglista muy productiva, reconocida por la profesión con un premio Django Reinhard en 2022 y seis álbumes aclamados. Ya ha actuado en importantes festivales en Francia y en el extranjero, y ha colaborado con numerosos músicos de prestigio. También compone para el cine y la televisión y da conferencias sobre Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Piano, Composición)
Adrien Sanchez (Saxofón)
Emmanuel Codija (Guitarra)
Yoni Zelnik (Contrabajo)
Donald Kontomanou (Batería) Abundante comida y refrescos in situ.
Italiano
ore 20.00: Karim Blal trio
Karim Blal è un pianista inventivo e virtuoso. Italiano di nascita, si ispira ai più grandi pianisti jazz e ha rapidamente forgiato la propria personalità, pur rimanendo molto legato ai pianisti della "grande tradizione". C'è qualcosa di essenziale nella sua musica, che attinge sia da standard jazz che da composizioni originali. Già riconosciuto dai grandi, dopo aver studiato con Barry Harris e Kenny Barron, Karim si è esibito con Ari Hoenig, Hans Glawischnig e E.J. Strickland.
Karim Blal (pianoforte)
Darryl Hall (contrabbasso)
Antoine Paganotti (Batteria) ore 21.30: quintetto "Astral" di Leïla Olivesi
Paragonata a Mary Lou Williams e Carla Bley, la pianista Leïla Olivesi è una compositrice e arrangiatrice molto produttiva, riconosciuta dalla professione con un premio Django Reinhard nel 2022 e sei acclamati album. Si è già esibita in importanti festival in Francia e all'estero e ha collaborato con una serie di prestigiosi musicisti. Compone anche per il cinema e la televisione e tiene conferenze su Duke Ellington.
Leïla Olivesi (Pianoforte, Composizione)
Adrien Sanchez (Sassofono)
Emmanuel Codija (Chitarra)
Yoni Zelnik (Contrabbasso)
Donald Kontomanou (Batteria) Cibo e rinfreschi in loco.