Jazz à Saint-Rémy – Concert d'été Jazz sous les étoiles – 11-07-2025 – Saint-Rémy-de-Provence

Dans le cadre du festival Jazz à Saint-Rémy, voici le programme de ce concert d'été "Jazz sous les étoiles" du vendredi 11 juillet : 19h30 à 20h30 : Apéro swing dînatoire sur le parvis de l’Alpilium 21h : Concert Les artistes du Caja Negra 6tet Flamenco : Jazz : Pierre Bertrand (sax), Alfio Origlio (piano), Jérôme Regard (basse), Minino Garay (batterie/percussions), Sabrina Romero et Paloma Pradal (voix/danse). Pierre Bertrand & La Caja Negra, c’est un groupe placé sous les signes du voyage et de l’altérité, avec la rencontre de musiciens et de chanteurs issus d’esthétiques qui ne se rencontrent habituellement jamais : le jazz et le flamenco. Aujourd’hui ils jouent une musique fusionnant jazz et flamenco, née des rencontres et de l’enrichissement mutuel. Réservation en ligne sur le site internet du festival ou billetterie à l'office de tourisme de Saint-Rémy-de-Provence

As part of the Jazz à Saint-Rémy festival, here's the programme for this summer's "Jazz under the Stars" concert on Friday 11 July: 7.30pm to 8.30pm: Aperitif swing dinner in front of the Alpilium 9pm: Concert The artists of the Caja Negra 6tet Flamenco: Jazz: Pierre Bertrand (sax), Alfio Origlio (piano), Jérôme Regard (bass), Minino Garay (drums/percussion), Sabrina Romero and Paloma Pradal (vocals/dance). Pierre Bertrand & La Caja Negra is a group dedicated to travel and otherness, bringing together musicians and singers from aesthetics that usually never meet: jazz and flamenco. Today they play music that fuses jazz and flamenco, born of encounters and mutual enrichment. Book online on the festival website or buy tickets at the Saint-Rémy-de-Provence tourist office.

Im Rahmen des Festivals Jazz à Saint-Rémy ist hier das Programm des Sommerkonzerts "Jazz unter Sternen" am Freitag, den 11. Juli: 19.30 bis 20.30 Uhr: Swing-Dinner-Apéro auf dem Vorplatz des Alpiliums 21 Uhr: Konzert Die Künstler des Caja Negra 6tet Flamenco: Jazz: Pierre Bertrand (Sax), Alfio Origlio (Klavier), Jérôme Regard (Bass), Minino Garay (Schlagzeug/Percussion), Sabrina Romero und Paloma Pradal (Gesang/Tanz). Pierre Bertrand & La Caja Negra, das ist eine Gruppe, die unter den Zeichen der Reise und des Andersseins steht, mit dem Zusammentreffen von Musikern und Sängern aus Ästhetiken, die sich normalerweise nie begegnen: Jazz und Flamenco. Heute spielen sie eine Musik, die Jazz und Flamenco miteinander verschmelzen lässt und aus Begegnungen und gegenseitiger Bereicherung entstanden ist. Online-Reservierung auf der Website des Festivals oder Kartenverkauf im Tourismusbüro von Saint-Rémy-de-Provence

In het kader van het festival Jazz à Saint-Rémy is hier het programma voor het zomerconcert "Jazz onder de sterren" op vrijdag 11 juli: 19.30 tot 20.30 uur: Aperitief swingend diner op het voorplein van het Alpilium 21.00 uur: Concert De artiesten van het Caja Negra 6tet Flamenco : Jazz: Pierre Bertrand (saxofoon), Alfio Origlio (piano), Jérôme Regard (bas), Minino Garay (drums/percussie), Sabrina Romero en Paloma Pradal (zang/dans). Pierre Bertrand & La Caja Negra is een groep die gewijd is aan reizen en anders-zijn en die muzikanten en zangers samenbrengt uit esthetieken die elkaar normaal gesproken nooit ontmoeten: jazz en flamenco. Vandaag spelen ze een fusie van jazz en flamenco, geboren uit ontmoetingen en wederzijdse verrijking. Reserveer online op de website van het festival of koop kaartjes bij het toeristenbureau van Saint-Rémy-de-Provence

En el marco del festival Jazz à Saint-Rémy, he aquí el programa del concierto de verano "Jazz bajo las estrellas" del viernes 11 de julio: de 19.30 a 20.30 h: Aperitivo cena swing en la explanada del Alpilium 21.00 h: Concierto Los artistas de Caja Negra 6tet Flamenco : Jazz: Pierre Bertrand (saxo), Alfio Origlio (piano), Jérôme Regard (bajo), Minino Garay (batería/percusión), Sabrina Romero y Paloma Pradal (voz/danza). Pierre Bertrand & La Caja Negra es un grupo dedicado al viaje y a la alteridad, que reúne a músicos y cantantes de estéticas que normalmente nunca se encuentran: el jazz y el flamenco. Hoy tocan una fusión de jazz y flamenco, nacida de encuentros y enriquecimientos mutuos. Reserve en línea en la web del festival o compre las entradas en la oficina de turismo de Saint-Rémy-de-Provence

Nell'ambito del festival Jazz à Saint-Rémy, ecco il programma del concerto estivo "Jazz sotto le stelle" di venerdì 11 luglio: dalle 19.30 alle 20.30: aperitivo swing sul piazzale dell'Alpilium ore 21.00: Concerto Gli artisti del Caja Negra 6tet Flamenco : Jazz: Pierre Bertrand (sax), Alfio Origlio (pianoforte), Jérôme Regard (basso), Minino Garay (batteria/percussioni), Sabrina Romero e Paloma Pradal (voce/danza). Pierre Bertrand & La Caja Negra è un gruppo dedicato al viaggio e all'alterità, che riunisce musicisti e cantanti provenienti da estetiche che solitamente non si incontrano mai: il jazz e il flamenco. Oggi suonano una fusione di jazz e flamenco, nata da incontri e arricchimenti reciproci. Prenotate online sul sito del festival o acquistate i biglietti presso l'ufficio turistico di Saint-Rémy-de-Provence