Description
Jason Brokerss, l’une des plumes les plus fines du stand-up actuel, est de retour sur scène.“ Si j’avais vu cette affiche et ce nouveau spectacle il y a 10 ans … J’aurais dit « mais qui est ce Monsieur ? C’est quoi cette vie ? ». Apparemment, c’est moi ce Monsieur et c’est ma vie. Il faut que je vous raconte !”
English
Jason Brokerss, one of the finest writers in stand-up comedy today, is back on stage. If I had seen this poster and this new show 10 years ago … I would have said "who the hell is this guy? What kind of life is this? Apparently, this gentleman is me and this is my life. I've got to tell you all about it!
Deutsch
Jason Brokerss, eine der feinsten Federn der aktuellen Stand-up-Szene, ist zurück auf der Bühne". Wenn ich dieses Plakat und diese neue Show vor zehn Jahren gesehen hätte … Ich hätte gesagt: "Wer zum Teufel ist dieser Herr? Was ist das für ein Leben?". Offensichtlich bin ich dieser Herr und das ist mein Leben. Ich muss es Ihnen erzählen!"
Dutch
Jason Brokerss, een van de beste schrijvers in stand-upcomedy van dit moment, terug is op het podium? Als ik deze poster en deze nieuwe show 10 jaar geleden had gezien? Dan had ik gezegd: "Wie is die vent? Wat voor leven is dit? Blijkbaar ben ik deze meneer en is dit mijn leven. Ik moet het je vertellen!
Español
Jason Brokerss, uno de los mejores escritores actuales de comedia, vuelve a los escenarios? Si hubiera visto este cartel y este nuevo espectáculo hace 10 años? Habría dicho: "¿Quién diablos es este tipo? ¿Qué clase de vida es ésta? Al parecer, este señor soy yo y esta es mi vida. Tengo que contártelo
Italiano
Jason Brokerss, uno dei migliori autori di stand-up comedy di oggi, è tornato in scena? Se avessi visto questo poster e questo nuovo spettacolo 10 anni fa? Avrei detto: "Chi diavolo è questo tizio? Che razza di vita è questa? A quanto pare, questo signore sono io e questa è la mia vita. Devo dirvelo!