Jam avec Agathe – Concert au bar Les Limogés – 17-09-2025 – Limoges

Au programme : des standards jazz revisités, des classiques de la soul, des grooves qui laissent de la place à l’impro… et surtout, une scène libre pour celles et ceux qui veulent jouer, chanter, tester, chercher, partager. On mettra à l'honneur Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles, et d'autres figures (très) actuelles ou éternelles.

On the program: jazz standards revisited, soul classics, grooves that leave room for improvisation? and, above all, an open stage for those who want to play, sing, test, research and share. The spotlight will be on Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles, and other (very) current or eternal figures.

Auf dem Programm stehen neu interpretierte Jazz-Standards, Soul-Klassiker, Grooves, die Raum für Improvisation lassen, und vor allem eine freie Bühne für alle, die spielen, singen, testen, suchen und teilen wollen. Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles und andere (sehr) aktuelle oder ewige Persönlichkeiten werden geehrt.

Op het programma: jazzstandards in een nieuw jasje, soulklassiekers, grooves die ruimte laten voor improvisatie en bovenal een open podium voor wie wil spelen, zingen, testen, onderzoeken en delen. Op het programma staan Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles en nog veel meer sterren van vandaag en morgen.

En el programa: standards de jazz revisitados, clásicos del soul, grooves que dejan espacio a la improvisación… y, sobre todo, un escenario abierto a quienes quieran tocar, cantar, probar, explorar y compartir. En el programa, Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles y muchas otras estrellas de hoy y de mañana.

In programma: standard jazz rivisitati, classici del soul, groove che lasciano spazio all'improvvisazione e soprattutto un palcoscenico aperto a chi vuole suonare, cantare, sperimentare, esplorare e condividere. In programma Amy Winehouse, Bill Withers, Nina Simone, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Ray Charles e molte altre star di oggi e di domani.