Jacquotte – 06-07-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Dans le cadre des Clés de Bagnoles – 22e édition (Festival organisé par la Destination Touristique Domfront Bagnoles). Un hommage vivant, plein de nuances et de sensibilité, pour célébrer l’héritage de l’un des plus grands poètes et chanteurs de la chanson française. Plongez dans l’univers intemporel de Jacques Brel à travers une interprétation unique et délicate, portée par la voix de Betty. Messieurs Nicolas (piano) et Christian (accordéon), en restant fidèles aux enregistrements d’origines ont su arranger pour voix, piano et accordéon une fine sélection de chansons et créer le répertoire de Jacquotte. Le trio insuffle une nouvelle vie aux chansons du maître belge, leur interprétation subtile et tamisée met en lumière la profondeur et la beauté des textes du grand poète Brel. Chaque chanson est une invitation à redécouvrir son oeuvre sous un angle intimiste et personnel. Gratuit. Le concert des Clés de Bagnoles débute précisément à 17h00. Aussi, il est recommandé d’arriver à l’heure par respect des artistes et du public déjà présent. Renseignement Office de Tourisme de Bagnoles de l'Orne 02 33 37 85 66 ou www.bagnolesdelorne.com

As part of the 22nd edition of Les Clés de Bagnoles (Festival organized by Destination Touristique Domfront Bagnoles). A lively tribute, full of nuance and sensitivity, to celebrate the legacy of one of the greatest poets and singers of French chanson. Immerse yourself in the timeless world of Jacques Brel through a unique and delicate interpretation, carried by Betty?s voice. Nicolas (piano) and Christian (accordion) have remained faithful to the original recordings, arranging a fine selection of songs for voice, piano and accordion to create Jacquotte?s repertoire. The trio breathe new life into the songs of the Belgian master, their subtle, subdued interpretation highlighting the depth and beauty of the great poet Brel's lyrics. Each song is an invitation to rediscover his work from an intimate, personal angle. Free admission. The Clés de Bagnoles concert starts precisely at 5:00 pm. Please arrive on time, out of respect for the artists and the audience. Information Bagnoles de l'Orne Tourist Office 02 33 37 85 66 or www.bagnolesdelorne.com

Im Rahmen von Les Clés de Bagnoles? 22. Ausgabe (Festival organisiert von der Destination Touristique Domfront Bagnoles). Eine lebendige Hommage, voller Nuancen und Sensibilität, um das Erbe eines der größten Dichter und Sänger des französischen Chansons zu feiern. Tauchen Sie ein in die zeitlose Welt von Jacques Brel durch eine einzigartige und zarte Interpretation, die von Bettys Stimme getragen wird. Die Herren Nicolas (Klavier) und Christian (Akkordeon) sind den Originalaufnahmen treu geblieben und haben eine feine Auswahl von Liedern für Stimme, Klavier und Akkordeon arrangiert, um das Repertoire von Jacquotte zu kreieren. Das Trio haucht den Liedern des belgischen Meisters neues Leben ein. Ihre subtile und gedämpfte Interpretation bringt die Tiefe und Schönheit der Texte des großen Poeten Brel ans Licht. Jedes Lied ist eine Einladung, sein Werk aus einem intimen und persönlichen Blickwinkel neu zu entdecken. Die Veranstaltung ist kostenlos. Das Konzert von Les Clés de Bagnoles beginnt genau um 17.00 Uhr. Aus Respekt vor den Künstlern und dem bereits anwesenden Publikum wird empfohlen, pünktlich zu erscheinen. Informationen zum Office de Tourisme de Bagnoles de l'Orne 02 33 37 85 66 oder www.bagnolesdelorne.com

Als onderdeel van de 22e editie van Les Clés de Bagnoles (Festival georganiseerd door Destination Touristique Domfront Bagnoles). Een levendig eerbetoon, vol nuance en gevoeligheid, om de nalatenschap van een van de grootste dichters en zangers van het Franse chanson te vieren. Dompel jezelf onder in de tijdloze wereld van Jacques Brel door middel van een unieke en delicate interpretatie, gedragen door Betty's stem. Nicolas (piano) en Christian (accordeon) zijn trouw gebleven aan de originele opnames en hebben een mooie selectie liedjes voor zang, piano en accordeon gearrangeerd tot Jacquotte's repertoire. Het trio blaast de liederen van de Belgische meester nieuw leven in, waarbij hun subtiele, ingetogen interpretatie de diepte en schoonheid van de teksten van de grote dichter Brel benadrukt. Elk nummer is een uitnodiging om zijn werk vanuit een intieme, persoonlijke invalshoek te herontdekken. Gratis toegang. Het concert van de Clés de Bagnoles begint om 17.00 uur. We raden je daarom aan om op tijd te komen, uit respect voor de artiesten en het publiek dat al aanwezig is. Informatie Bagnoles de l'Orne Toeristenbureau 02 33 37 85 66 of www.bagnolesdelorne.com

En el marco de la 22ª edición de Les Clés de Bagnoles (Festival organizado por Destination Touristique Domfront Bagnoles). Un homenaje vivo, lleno de matices y sensibilidad, para celebrar el legado de uno de los más grandes poetas y cantantes de la chanson francesa. Sumérjase en el universo intemporal de Jacques Brel a través de una interpretación única y delicada, llevada por la voz de Betty. Nicolas (piano) y Christian (acordeón) se han mantenido fieles a las grabaciones originales, arreglando una fina selección de canciones para voz, piano y acordeón para crear el repertorio de Jacquotte. El trío insufla nueva vida a las canciones del maestro belga, su interpretación sutil y tenue resalta la profundidad y la belleza de las letras del gran poeta Brel. Cada canción es una invitación a redescubrir su obra desde un ángulo íntimo y personal. Entrada gratuita. El concierto de Clés de Bagnoles comienza a las 17:00 horas. Por tanto, le recomendamos que llegue a tiempo, por respeto a los artistas y al público ya presente. Información Oficina de Turismo de Bagnoles de l'Orne 02 33 37 85 66 o www.bagnolesdelorne.com

Nell'ambito del 22° Clés de Bagnoles (Festival organizzato dalla Destination Touristique Domfront Bagnoles). Un tributo vivace, ricco di sfumature e sensibilità, per celebrare l'eredità di uno dei più grandi poeti e cantanti della chanson francese. Immergetevi nel mondo senza tempo di Jacques Brel attraverso un'interpretazione unica e delicata, portata dalla voce di Betty. Nicolas (pianoforte) e Christian (fisarmonica) sono rimasti fedeli alle registrazioni originali, arrangiando una raffinata selezione di canzoni per voce, pianoforte e fisarmonica per creare il repertorio di Jacquotte. Il trio dà nuova vita alle canzoni del maestro belga e la loro interpretazione sottile e sommessa mette in risalto la profondità e la bellezza dei testi del grande poeta Brel. Ogni canzone è un invito a riscoprire la sua opera da un punto di vista intimo e personale. Ingresso libero. Il concerto dei Clés de Bagnoles inizia alle 17.00. Si consiglia pertanto di arrivare per tempo, per rispetto degli artisti e del pubblico già presente. Informazioni Ufficio del turismo di Bagnoles de l'Orne 02 33 37 85 66 o www.bagnolesdelorne.com