Insolite – 01-08-2025 – Malestroit

L'exposition Insolite Fixer sur la pellicule l'improbable : jamais nous n'aurions pensé avoir une idée aussi bizarre. Passer de l'habituel à l'inhabituel, choix difficile mais pas sans un brin de piment. Choix déroutant qui nous fait sourire. Hors du commun, il déstabilise. Unique, dans notre imaginaire, finalement insolite. Infos Club Photo Redon : https://www.objectifredonnais.fr/

The Insolite exhibition Fixing the improbable on film: we never thought we'd have such a bizarre idea. Going from the usual to the unusual: a difficult choice, but not without a touch of spice. A confusing choice that makes us smile. Out of the ordinary, it destabilizes. Unique, in our imagination, ultimately unusual. Club Photo Redon info: https://www.objectifredonnais.fr/

Die Ausstellung Ungewöhnlich Das Unwahrscheinliche auf Film festhalten: Nie hätten wir gedacht, dass wir auf eine so bizarre Idee kommen würden. Vom Gewohnten zum Ungewöhnlichen zu wechseln, eine schwierige Entscheidung, aber nicht ohne einen Hauch von Würze. Eine verwirrende Wahl, die uns zum Lächeln bringt. Außergewöhnlich, verunsichert uns. Einzigartig, in unserer Vorstellungswelt, letztlich ungewöhnlich. Infos zum Fotoclub Redon: https://www.objectifredonnais.fr/

De tentoonstelling Ongewoon Het onwaarschijnlijke vastleggen op film: we hadden nooit gedacht dat we zo'n bizar idee zouden krijgen. Van gewoon naar ongewoon: een moeilijke keuze, maar niet zonder een beetje pit. Een verwarrende keuze die ons doet glimlachen. Buiten het gewone, het destabiliseert. Uniek, in onze verbeelding, uiteindelijk ongewoon. Clubfoto Redon info: https://www.objectifredonnais.fr/

La exposición Insólito Capturar lo improbable en una película: nunca pensamos que tendríamos una idea tan extraña. Pasar de lo habitual a lo insólito: una elección difícil, pero no exenta de un poco de picante. Una elección confusa que nos hace sonreír. Fuera de lo común, desestabiliza. Única, en nuestra imaginación, insólita en definitiva. Club Photo Redon info: https://www.objectifredonnais.fr/

La mostra Insolito Catturare l'improbabile su pellicola: non avremmo mai pensato di avere un'idea così bizzarra. Passare dal solito all'insolito: una scelta difficile, ma non priva di un po' di pepe. Una scelta confusa che ci fa sorridere. Fuori dall'ordinario, destabilizza. Unica, nella nostra immaginazione, in definitiva insolita. Club Photo Redon info: https://www.objectifredonnais.fr/