Les Clefs du Paradis – Arzillières-Neuville

En plein cœur d'Arzillières, entre Vitry-le-François et à15 km du Lac du Der, nous vous proposons un gîte de charme calme en reliance avec la nature avec de beaux espaces tout confort pour votre bien-être, et refait à neuf. L'hébergement peut recevoir 4 à 6 personnes avec une cuisine toute équipée pour partager vos repas en famille, entre amis ou collègues, une buanderie et un séjour avec poêle à bois, un canapé confortable pour vos soirées cocoonings. À l'étage, 2 chambres vous y attendent dont chacune 2 lits simples de 90×200 cm. Vous y retrouvez une salle de bains toute équipée avec douche italienne. Ce havre de paix donne sur une cour privative et fermée avec un espace terrasse et une grange fermée à clefs pour garer vos véhicules et vos barques. Vous aurez la possibilité d'accéder à notre verger où y règne deux moutons et un sentier pieds nus est à votre disposition. Aux alentours, vous pourrez pêcher près d'une rivière et d'un étang, faire des randonnées à vélo ou à pied.

Right in the heart of Arzillières, between Vitry-le-François and 15 km from Lac du Der, we offer you a charming, peaceful gîte in harmony with nature, with beautiful, newly refurbished rooms offering every comfort for your well-being. The accommodation can accommodate 4 to 6 people, with a fully-equipped kitchen for sharing meals with family, friends or colleagues, a laundry room and a living room with a wood-burning stove and a comfortable sofa for cosy evenings. Upstairs, 2 bedrooms each with 2 single beds (90×200 cm) await you. There's a fully-equipped bathroom with Italian shower. This haven of peace opens onto a private, enclosed courtyard with a terrace area and a locked barn for parking your vehicles and boats. You'll also have access to our orchard, home to two sheep, and a barefoot path. Nearby, you'll find a river and pond for fishing, and opportunities for hiking and biking.

Im Herzen von Arzillières, zwischen Vitry-le-François und 15 km vom Lac du Der entfernt, bieten wir Ihnen ein charmantes, ruhiges und naturverbundenes Ferienhaus mit schönen Räumen und allem Komfort für Ihr Wohlbefinden. Die Unterkunft bietet Platz für 4 bis 6 Personen mit einer voll ausgestatteten Küche für gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie, Freunden oder Kollegen, einem Waschraum und einem Wohnzimmer mit Holzofen und einem bequemen Sofa für Ihre Cocooning-Abende. Im Obergeschoss erwarten Sie 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten von 90×200 cm. Sie finden dort ein voll ausgestattetes Badezimmer mit italienischer Dusche. Diese Oase der Ruhe führt zu einem privaten, geschlossenen Hof mit einer Terrasse und einer abgeschlossenen Scheune, in der Sie Ihre Fahrzeuge und Boote abstellen können. Sie haben die Möglichkeit, in unseren Obstgarten zu gelangen, wo zwei Schafe leben und Ihnen ein Barfußpfad zur Verfügung steht. In der Umgebung können Sie an einem Fluss und einem Teich angeln, Fahrrad fahren oder wandern.

In het hart van Arzillières, tussen Vitry-le-François en op 15 km van het Lac du Der, bieden wij u een charmante, rustige gîte in harmonie met de natuur, met mooie, onlangs gerenoveerde kamers die alle comfort voor uw welzijn bieden. De accommodatie is geschikt voor 4 tot 6 personen, met een volledig uitgeruste keuken om maaltijden te delen met familie, vrienden of collega's, een wasruimte en een woonkamer met een houtkachel en een comfortabele bank voor gezellige avonden. Boven zijn er 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200 cm). Er is een volledig uitgeruste badkamer met Italiaanse douche. Deze oase van rust komt uit op een besloten binnenplaats met een terras en een afgesloten schuur voor het parkeren van je auto's en boten. Je hebt toegang tot onze boomgaard met twee schapen en een blotevoetenpad. In de omgeving kun je vissen bij een rivier en een vijver, fietsen of wandelen.

En pleno corazón de Arzillières, entre Vitry-le-François y a 15 km del lago del Der, le ofrecemos una casa rural con encanto, tranquila y en armonía con la naturaleza, con bonitas habitaciones recién reformadas que ofrecen todas las comodidades para su bienestar. El alojamiento tiene capacidad para 4 a 6 personas, con una cocina totalmente equipada para compartir comidas con la familia, amigos o colegas, una sala de lavandería y una sala de estar con una estufa de leña y un cómodo sofá para las noches acogedoras. Arriba, hay 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90×200 cm). Hay un cuarto de baño totalmente equipado con ducha italiana. Este remanso de paz se abre a un patio privado y cerrado con una zona de terraza y un granero cerrado para aparcar sus vehículos y barcos. Tendrá acceso a nuestro huerto con dos ovejas y a un camino descalzo. En los alrededores, podrá pescar cerca de un río y un estanque, o practicar ciclismo o senderismo.

Nel cuore di Arzillières, tra Vitry-le-François e a 15 km dal Lac du Der, vi offriamo un gîte di charme, tranquillo e in armonia con la natura, con belle camere appena ristrutturate che offrono ogni comfort per il vostro benessere. L'alloggio può ospitare da 4 a 6 persone, con una cucina completamente attrezzata per condividere i pasti con la famiglia, gli amici o i colleghi, una lavanderia e un soggiorno con una stufa a legna e un comodo divano per serate accoglienti. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×200 cm). C'è un bagno completamente attrezzato con doccia italiana. Questa oasi di pace si apre su un cortile privato e recintato con una terrazza e un fienile chiuso a chiave per parcheggiare veicoli e barche. Avrete accesso al nostro frutteto con due pecore e un sentiero a piedi nudi. Nei dintorni, potrete andare a pesca vicino a un fiume e a uno stagno, oppure andare in bicicletta o a piedi.