26ème Festival d'Orgue et Musiques Anciennes – 06-07-2025 – L'Épine

Dimanche 6 juillet à 17h : Chalémie, flûtes et orgue Voyage musical de Rome à Londres, en passant par Venise. Christophe Mazeaud : bombarde, chalémie & flûtes Jean-Christophe Leclere : orgue Dimanche 27 juillet à 17h : Recital d’orgue Thierry Ferré – Metz Cathédrale Vendredi 15 août à 17h : Joies et douleurs de la Vierge Chant et orgue Marina Bartoli – soprano – IT, J.C Leclère, orgue-l’Epine Dimanche 7 septembre à 17h : Recital d’orgue Olivier Wyrwas-Muhlouse Dimanche 21 septembre à 17h : Recital d’orgue Christian Olesen- DK Samedi 4 octobre à 20h30 : Regina Coeli, plain chant et orgue Ensemble Gilles Binchois, dir. Dominique Vellard Tarif unique : 20€ (gratuit scolaires et étudiants) Réservation à la Comète – Châlons-en-Champagne

Sunday, July 6 at 5pm: Chalémie, flutes and organ A musical journey from Rome to London, via Venice. Christophe Mazeaud: bombarde, chalémie & flutes Jean-Christophe Leclere: organ Sunday July 27 at 5pm: Organ recital Thierry Ferré – Metz Cathedral Friday, August 15 at 5pm: Joies et douleurs de la Vierge (Joys and sorrows of the Virgin Mary) Singing and organ Marina Bartoli – soprano – IT, J.C Leclère, organ-l?Epine Sunday September 7 at 5pm: Organ recital Olivier Wyrwas-Muhlouse Sunday, September 21 at 5pm: Organ recital Christian Olesen- DK Saturday, October 4, 8:30pm: Regina Coeli, plain chant and organ Ensemble Gilles Binchois, dir. Dominique Vellard Price: 20? (free for schoolchildren and students) Reservations at La Comète – Châlons-en-Champagne

Sonntag, 6. Juli, 17 Uhr: Chalemia, Flöten und Orgel Musikalische Reise von Rom über Venedig nach London. Christophe Mazeaud: Bombarde, Chalémie & Flöten Jean-Christophe Leclere: Orgel Sonntag, 27. Juli um 17 Uhr: Orgelrecital Thierry Ferré – Metz Cathédrale Freitag, 15. August um 17 Uhr: Freuden und Schmerzen der Jungfrau Maria Gesang und Orgel Marina Bartoli – Sopran – IT, J.C Leclère, Orgel-l?Epine Sonntag, 7. September um 17 Uhr: Orgelkonzert Olivier Wyrwas-Muhlouse Sonntag, 21. September um 17 Uhr: Orgelkonzert Christian Olesen- DK Samstag, 4. Oktober um 20:30 Uhr: Regina Coeli, plain chant und Orgel Ensemble Gilles Binchois, Dir. Dominique Vellard Einheitstarif: 20 ? (Schüler und Studenten frei) Reservierung bei La Comète – Châlons-en-Champagne

Zondag 6 juli om 17.00 uur: Chalémie, fluiten en orgel Een muzikale reis van Rome naar Londen, via Venetië. Christophe Mazeaud: bombard, chalémie & fluiten Jean-Christophe Leclere: orgel Zondag 27 juli om 17 uur: Orgelrecital Thierry Ferré – Kathedraal van Metz Vrijdag 15 augustus om 17 uur: Joies et douleurs de la Vierge (Vreugden en smarten van de Maagd Maria) Zang en orgel Marina Bartoli – sopraan – IT, J.C Leclère, orgel-l'Epine Zondag 7 september om 17.00 uur: Orgelrecital Olivier Wyrwas-Muhlouse Zondag 21 september om 17.00 uur: Orgelconcert Christian Olesen- DK Zaterdag 4 oktober om 20.30 uur: Regina Coeli, gregoriaans en orgel Ensemble Gilles Binchois, onder leiding van Dominique Vellard Prijs los kaartje: 20 euro (gratis voor scholieren en studenten) Boekingen bij La Comète – Châlons-en-Champagne

Domingo 6 de julio a las 17:00 h: Chalémie, flautas y órgano Un viaje musical de Roma a Londres, pasando por Venecia. Christophe Mazeaud: bombardino, chalémie y flautas Jean-Christophe Leclere: órgano Domingo 27 de julio a las 17:00 h: recital de órgano Thierry Ferré – Catedral de Metz Viernes 15 de agosto a las 17:00 h: Joies et douleurs de la Vierge (Alegrías y dolores de la Virgen María) Canto y órgano Marina Bartoli – soprano – IT, J.C Leclère, órgano-l'Epine Domingo 7 de septiembre a las 17:00 h: Recital de órgano Olivier Wyrwas-Muhlouse Domingo 21 de septiembre a las 17:00 h: Recital de órgano Christian Olesen- DK Sábado 4 de octubre a las 20:30 h: Regina Coeli, canto llano y órgano Ensemble Gilles Binchois, dirigido por Dominique Vellard Precio de la entrada única: 20 euros (gratuita para escolares y estudiantes) Reservas en La Comète – Châlons-en-Champagne

Domenica 6 luglio alle 17.00: Chalémie, flauti e organo Un viaggio musicale da Roma a Londra, passando per Venezia. Christophe Mazeaud: bombarda, chalémie e flauti Jean-Christophe Leclere: organo Domenica 27 luglio alle 17.00: recital d'organo Thierry Ferré – Cattedrale di Metz Venerdì 15 agosto alle 17.00: Joies et douleurs de la Vierge (Gioie e dolori della Vergine Maria) Canto e organo Marina Bartoli – soprano – IT, J.C Leclère, organo-l'Epine Domenica 7 settembre alle 17.00: recital d'organo Olivier Wyrwas-Muhlouse Domenica 21 settembre alle ore 17.00: recital d'organo Christian Olesen- DK Sabato 4 ottobre alle ore 20.30: Regina Coeli, canto a distesa e organo Ensemble Gilles Binchois, diretto da Dominique Vellard Prezzo del biglietto singolo: € 20 (gratuito per scolari e studenti) Prenotazioni presso La Comète – Châlons-en-Champagne