Ici, nos savoir-faire – Visite de l'atelier de Marion Leyssene, ceramiste – 25-10-2025 – Coussac-Bonneval

RENCONTRE AUTOUR DU KAOLIN Marion ouvre les portes de son atelier aux petits et aux grands pour une plongée dans l’univers délicat de la porcelaine. Découvrez toutes les étapes, depuis la balle de terre jusqu'à la pièce sortie du four et partagez un temps d’échange, de curiosité et de passion ! Ticket de visite déductible d'un achat en boutique, non cumulable. Sur réservation (places limitées) par téléphone

KAOLIN MEETING Marion opens the doors of her workshop to young and old alike for a dive into the delicate world of porcelain. Discover all the stages, from the ball of clay to the finished piece, and share a time of exchange, curiosity and passion! Visit ticket deductible from a purchase in the boutique, non-cumulative. Reservations required (places are limited) by telephone

TREFFEN RUND UM KAOLIN Marion öffnet die Türen ihres Ateliers für Groß und Klein, um in die zarte Welt des Porzellans einzutauchen. Entdecken Sie alle Etappen, vom Ballen Erde bis zum fertigen Stück aus dem Ofen, und teilen Sie eine Zeit des Austauschs, der Neugier und der Leidenschaft! Das Ticket für den Besuch kann bei einem Einkauf in der Boutique abgezogen werden, nicht kumulierbar. Auf Reservierung (begrenzte Plätze) per Telefon

KAOLIN VERGADERING Marion opent de deuren van haar werkplaats voor jong en oud voor een diepgaande blik op de delicate wereld van porselein. Ontdek alle stadia, van de bal klei tot het afgewerkte stuk, en deel een tijd van uitwisseling, nieuwsgierigheid en passie! Bezoekticket aftrekbaar van een aankoop in de winkel, niet cumulatief. Reserveren verplicht (plaatsen zijn beperkt) per telefoon

REUNIÓN DE KAOLIN Marion abrirá las puertas de su taller a grandes y pequeños para profundizar en el delicado mundo de la porcelana. Descubra todas las etapas, desde la bola de arcilla hasta la pieza acabada, y comparta un momento de intercambio, curiosidad y pasión Entrada a la visita deducible de una compra en la tienda, no acumulable. Reserva obligatoria (plazas limitadas) por teléfono

INCONTRO KAOLIN Marion aprirà le porte del suo laboratorio a grandi e piccini per un approfondimento sul delicato mondo della porcellana. Scoprite tutte le fasi, dalla palla di argilla al pezzo finito, e condividete un momento di scambio, curiosità e passione! Biglietto di visita deducibile da un acquisto in negozio, non cumulabile. Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati) per telefono