Ici, nos savoir-faire – Visite de l'atelier Capdupuy – 24-10-2025 – Bordeaux

Durée : 2 heures Public : Grand public, curieux, amateurs d’art, familles (à partir de 9 ans) Capacité : 6 personnes max par visite Entrez dans l’univers discret et fascinant de la restauration de tableaux et de la dorure à la feuille. Charlotte, restauratrice et doreuse, vous ouvre les portes de son atelier au cœur de Bordeaux pour une immersion dans un métier d’art rare. Au programme : Présentation du parcours et des missions du restaurateur Découverte des outils et matériaux : colle de peau, pigments, feuilles d’or, scalpels… Explication des grandes étapes d’une restauration (diagnostic, nettoyage, retouche) Démonstration de dorure à la feuille ou de nettoyage de surface picturale Cas concrets "avant/après" et échanges autour de plusieurs œuvres traitées Un moment privilégié pour comprendre comment l’on redonne vie aux œuvres d'art tout en respectant leur histoire.

Duration: 2 hours Public: General public, curious visitors, art lovers, families (from 9 years old) Capacity: 6 people max per visit Enter the discreet and fascinating world of painting restoration and leaf gilding. Charlotte, restorer and gilder, opens the doors of her workshop in the heart of Bordeaux for an immersion in a rare craft. On the program: Presentation of the restorer's background and missions Discover the tools and materials used: skin glue, pigments, gold leaf, scalpels? Explanation of the main stages of restoration (diagnosis, cleaning, retouching) Demonstration of gilding and cleaning of pictorial surfaces Concrete "before/after" cases and discussion of several works treated A unique opportunity to understand how to bring works of art back to life while respecting their history.

Dauer: 2 Stunden Publikum: Allgemeines Publikum, Neugierige, Kunstliebhaber, Familien (ab 9 Jahren) Kapazität: Max. 6 Personen pro Führung Treten Sie ein in die diskrete und faszinierende Welt der Gemälderestaurierung und der Blattvergoldung. Charlotte, Restauratorin und Vergolderin, öffnet Ihnen die Türen ihres Ateliers im Herzen von Bordeaux und lässt Sie in ein seltenes Kunsthandwerk eintauchen. Auf dem Programm: Vorstellung des Werdegangs und der Aufgaben eines Restaurators Entdeckung der Werkzeuge und Materialien: Hautkleber, Pigmente, Blattgold, Skalpelle? Erklärung der wichtigsten Etappen einer Restaurierung (Diagnose, Reinigung, Retusche) Demonstration der Blattvergoldung oder der Reinigung von Maloberflächen Konkrete Vorher-Nachher-Fälle und Austausch über mehrere behandelte Werke Ein besonderer Moment, um zu verstehen, wie man Kunstwerken neues Leben einhaucht und dabei ihre Geschichte respektiert.

Duur: 2 uur Publiek: Algemeen publiek, nieuwsgierigen, kunstliefhebbers, gezinnen (vanaf 9 jaar) Capaciteit: maximaal 6 personen per bezoek Treed binnen in de discrete en fascinerende wereld van schilderijrestauratie en vergulding. Charlotte, restaurateur en vergulder, opent de deuren van haar atelier in het hart van Bordeaux voor een onderdompeling in een zeldzame kunstvorm. Op het programma: Presentatie van de carrière en missies van de restaurateur Ontdekking van de gebruikte gereedschappen en materialen: huidenlijm, pigmenten, bladgoud, scalpels? Uitleg over de belangrijkste stadia van restauratie (diagnose, schoonmaken, retoucheren) Demonstratie van vergulden of schoonmaken van picturale oppervlakken Concrete "voor/na" gevallen en discussies op basis van verschillende behandelde werken Een unieke kans om te begrijpen hoe je kunstwerken weer tot leven brengt met respect voor hun geschiedenis.

Duración: 2 horas Público: Público en general, curiosos, amantes del arte, familias (a partir de 9 años) Capacidad: 6 personas máximo por visita Entre en el discreto y fascinante mundo de la restauración y dorado de cuadros. Charlotte, restauradora y doradora, le abre las puertas de su taller en el corazón de Burdeos para una inmersión en un arte poco común. En el programa: Presentación de la carrera y las misiones de la restauradora Descubrimiento de las herramientas y materiales utilizados: cola para pieles, pigmentos, pan de oro, escalpelos.. Explicación de las principales etapas de la restauración (diagnóstico, limpieza, retoque) Demostración de dorado o limpieza de superficies pictóricas Casos concretos de "antes/después" y debates a partir de varias obras tratadas Una oportunidad única para comprender cómo devolver la vida a las obras de arte respetando su historia.

Durata: 2 ore Pubblico: Pubblico generico, curiosi, amanti dell'arte, famiglie (a partire da 9 anni) Capacità: 6 persone al massimo per visita Entrate nel mondo discreto e affascinante del restauro dei dipinti e della doratura. Charlotte, restauratrice e doratrice, apre le porte del suo laboratorio nel cuore di Bordeaux per un'immersione in una forma d'arte rara. In programma: Presentazione della carriera e delle missioni della restauratrice Scoperta degli strumenti e dei materiali utilizzati: colla per pelle, pigmenti, foglia d'oro, bisturi? Spiegazione delle principali fasi del restauro (diagnosi, pulitura, ritocco) Dimostrazione di doratura o pulizia di superfici pittoriche Casi concreti di "prima/dopo" e discussioni basate su diverse opere che sono state trattate Un'occasione unica per capire come riportare in vita le opere d'arte nel rispetto della loro storia.