Ici, nos savoir-faire – Visite Ébénisterie Songes d'ébène – 22-10-2025 – Saint-Laurent-sur-Gorre

Venez visiter un véritable atelier d'ébénisterie à taille humaine, découvrir des créations originales (marqueterie, tournage, création de mobilier, de luminaires, d'objets utilitaires…) et leurs modes de fabrication traditionnels ou modernes. Une boutique sera également à votre disposition en fin de visite. 30 minutes à 1 heure, pas de chiens, réservation par téléphone obligatoire en raison des conditions de production.

Come and visit a real woodworking workshop on a human scale, and discover original creations (marquetry, turning, creation of furniture, lighting, utilitarian objects…) and their traditional or modern manufacturing methods. A boutique will also be available at the end of your visit. 30 minutes to 1 hour, no dogs, telephone reservation required due to production conditions.

Besuchen Sie eine echte Tischlerwerkstatt mit überschaubarer Größe und entdecken Sie originelle Kreationen (Einlegearbeiten, Drechselarbeiten, Herstellung von Möbeln, Leuchten, Gebrauchsgegenständen…) und ihre traditionellen oder modernen Herstellungsmethoden. Am Ende des Besuchs steht Ihnen auch ein Laden zur Verfügung. 30 Minuten bis 1 Stunde, keine Hunde, telefonische Anmeldung aufgrund der Produktionsbedingungen erforderlich.

Kom een echte meubelmakerij op menselijke schaal bezoeken en ontdek originele creaties (inlegwerk, draaiwerk, creatie van meubels, verlichting, gebruiksvoorwerpen, enz.) en hun traditionele of moderne fabricagemethoden. Aan het einde van het bezoek is er ook een winkel beschikbaar. 30 minuten tot 1 uur, geen honden, telefonisch reserveren noodzakelijk vanwege de productieomstandigheden.

Venga a visitar un auténtico taller de ebanistería a escala humana y descubra creaciones originales (marquetería, torneado, creación de muebles, iluminación, objetos utilitarios, etc.) y sus métodos de fabricación tradicionales o modernos. También dispondrá de una tienda al final de su visita. de 30 minutos a 1 hora, sin perros, imprescindible reservar por teléfono debido a las condiciones de producción.

Venite a visitare un vero e proprio laboratorio di ebanisteria a misura d'uomo e scoprite creazioni originali (intarsio, tornitura, creazione di mobili, illuminazione, oggetti d'uso, ecc.) e i loro metodi di lavorazione tradizionali o moderni. Al termine della visita sarà disponibile anche un negozio. da 30 minuti a 1 ora, senza cani, prenotazione telefonica indispensabile a causa delle condizioni di produzione.