Ici, nos savoir-faire – Visite de la tonnellerie Demptos – 22-10-2025 – Saint-Caprais-de-Bordeaux

À l’image du bois de chêne de ses merranderies, la Maison Demptos se bonifie avec les années, au gré des transmissions et des évolutions. Forte d’un savoir-faire acquis depuis plus deux siècles, cette tonnellerie familiale continue d’écrire les pages d’une aventure qui mêle écoute et innovation pour répondre au mieux aux exigences de ses clients. La visite guidée, d’une durée d’environ 1 heure, se déroule en petits groupes. Réservation obligatoire par mail.

Like the oak wood used in its stave mills, Maison Demptos has improved over the years, as it has been handed down from one generation to the next. With over two centuries of know-how behind it, this family-run cooperage continues to write the pages of an adventure that blends attentiveness and innovation to meet its customers? needs. The guided tour lasts around 1 hour, and takes place in small groups. Reservations required by e-mail.

Wie das Eichenholz seiner Merranderies wird auch das Haus Demptos im Laufe der Jahre immer besser, da es weitergegeben und weiterentwickelt wird. Mit ihrem über zwei Jahrhunderte erworbenen Know-how schreibt die familiengeführte Küferei weiterhin an den Seiten eines Abenteuers, das Zuhören und Innovation miteinander verbindet, um den Anforderungen seiner Kunden bestmöglich gerecht zu werden. Die Führung dauert etwa eine Stunde und findet in kleinen Gruppen statt. Eine Reservierung per E-Mail ist erforderlich.

Net als de eik die in de houtzagerij wordt gebruikt, is Demptos door de jaren heen steeds beter geworden. Met meer dan twee eeuwen knowhow achter zich schrijft deze familiecoöperatie nog steeds de pagina's van een avontuur dat aandacht en innovatie combineert om zo goed mogelijk aan de behoeften van haar klanten te voldoen. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en is beschikbaar in kleine groepen. Reserveren per e-mail verplicht.

Al igual que el roble utilizado en sus molinos de duelas, Demptos ha mejorado con el paso de los años a medida que se ha ido transmitiendo y desarrollando. Con más de dos siglos de saber hacer a sus espaldas, esta tonelería familiar sigue escribiendo las páginas de una aventura que combina atención e innovación para responder lo mejor posible a las necesidades de sus clientes. La visita guiada dura aproximadamente 1 hora y está disponible en grupos reducidos. Es necesario reservar por correo electrónico.

Proprio come il rovere utilizzato nei suoi mulini a doghe, Demptos è migliorato nel corso degli anni, tramandandosi e sviluppandosi. Con più di due secoli di know-how alle spalle, questa bottaia a conduzione familiare continua a scrivere le pagine di un'avventura che unisce attenzione e innovazione per soddisfare al meglio le esigenze dei propri clienti. La visita guidata dura circa 1 ora ed è disponibile per piccoli gruppi. Prenotazione obbligatoria via e-mail.