Ici, nos savoir-faire – Visite de la criée d'Arcachon – 23-10-2025 – Arcachon

Pour s’immerger dans l’univers de la pêche et vivre l’effervescence de ce lieu unique dédié à la vente des poissons et crustacés, un seul mot d’ordre : se lever tôt ! Notre guide conférencier vous dévoile tous les secrets de la vente de la criée les lundis et jeudis matin. C’est en effet à 6h que l’activité à la Halle du Port bat son plein. Petits et grands, pénétrez alors dans cet univers habituellement réservé aux professionnels de la mer.

To immerse yourself in the world of fishing and experience the excitement of this unique site dedicated to the sale of fish and shellfish, there?s only one thing to do: get up early! Our guide reveals all the secrets of the fish auction on Monday and Thursday mornings. The Halle du Port is in full swing at 6am. Young and old alike can enter a world usually reserved for seafaring professionals.

Um in die Welt des Fischfangs einzutauchen und die Aufregung dieses einzigartigen Ortes, der dem Verkauf von Fisch und Schalentieren gewidmet ist, zu erleben, gibt es nur ein Motto: Früh aufstehen! Unser Fremdenführer weiht Sie montags und donnerstags in die Geheimnisse des Verkaufs auf der Versteigerung ein. Um 6 Uhr morgens ist der Betrieb in der Halle du Port in vollem Gange. Groß und Klein können in diese Welt eintauchen, die normalerweise nur den Fachleuten des Meeres vorbehalten ist.

Om jezelf onder te dompelen in de wereld van de visserij en de opwinding te ervaren van deze unieke site gewijd aan de verkoop van vis en schaaldieren, is er maar één ding te doen: vroeg opstaan! Onze gids onthult alle geheimen van de vismijn op maandag- en donderdagochtend. Om 6 uur 's ochtends is de Halle du Port in volle gang. Jong en oud kunnen een kijkje nemen in een wereld die gewoonlijk is voorbehouden aan zeevarende professionals.

Para sumergirse en el mundo de la pesca y vivir la emoción de este lugar único dedicado a la venta de pescado y marisco, sólo hay una cosa que hacer: ¡levantarse temprano! Nuestro guía le desvelará todos los secretos de la subasta de pescado los lunes y jueves por la mañana. La Halle du Port está en pleno apogeo a las 6 de la mañana. Jóvenes y mayores pueden adentrarse en un mundo habitualmente reservado a los profesionales del mar.

Per immergersi nel mondo della pesca e vivere l'emozione di questo sito unico dedicato alla vendita di pesce e crostacei, c'è solo una cosa da fare: alzarsi presto! La nostra guida vi svelerà tutti i segreti dell'asta del pesce il lunedì e il giovedì mattina. Alle 6 del mattino la Halle du Port è in piena attività. Grandi e piccini possono dare un'occhiata a un mondo solitamente riservato ai professionisti del mare.