Description
Le 7 octobre 2025 15:30 La compagnie Lumiato Theater propose un théâtre d’ombres contemporain, abordant des enjeux sociaux et humains. Son spectacle, inspiré du mythe amazonien d’Iara, valorise les traditions orales autochtones et leur importance pour la préservation des milieux naturels. Conçue pour le jeune public, la pièce suit le parcours initiatique d’un jeune autochtone dans un univers onirique et symbolique, où musique, lumière, textures et ombres prennent le pas sur la parole. Le spectacle est suivi d'une médiation avec les artistes. Organisé par la Maison des Cultures du Monde. L'événement aura lieu au Centre Culturel Jacques Duhamel (entrée conservatoire de musique) à Vitré. Billetterie en ligne, ou sur place le jour de la représentation, ou à l'accueil de la Maison des Cultures du Monde au 2 rue des Bénédictins, Vitré Tarif plein : 15€ | Tarif réduit : 10€ | Gratuit pour les – 6 ans.
English
October 7, 2025 3:30 PM The Lumiato Theater company offers a contemporary shadow theater approach to social and human issues. Inspired by the Amazonian myth of Iara, the show highlights indigenous oral traditions and their importance in preserving natural environments. Designed for young audiences, the play follows the initiatory journey of a young native in a dreamlike, symbolic universe where music, light, textures and shadows take precedence over words. The show is followed by a mediation with the artists. Organized by the Maison des Cultures du Monde. The event will take place at the Centre Culturel Jacques Duhamel (conservatoire de musique entrance) in Vitré. Tickets available online, or on site on the day of the show, or at the Maison des Cultures du Monde reception desk, 2 rue des Bénédictins, Vitré Full price : 15? | Reduced price : 10, free for children under 6.
Deutsch
Am 7. Oktober 2025 15:30 Die Theatergruppe Lumiato Theater bietet ein zeitgenössisches Schattentheater, das sich mit sozialen und menschlichen Themen befasst. Ihr Stück, das vom Amazonasmythos Iara inspiriert ist, wertet die mündlichen Traditionen der Ureinwohner und ihre Bedeutung für den Erhalt der natürlichen Umwelt auf. Das Stück ist für ein junges Publikum konzipiert und folgt der Initiationsreise eines jungen Ureinwohners in eine traumhafte und symbolische Welt, in der Musik, Licht, Texturen und Schatten die Sprache überlagern. Im Anschluss an die Aufführung findet eine Mediation mit den Künstlern statt. Organisiert vom Haus der Kulturen der Welt. Die Veranstaltung findet im Centre Culturel Jacques Duhamel (Eingang Musikkonservatorium) in Vitré statt. Tickets online oder vor Ort am Tag der Vorstellung oder am Empfang des Maison des Cultures du Monde in 2 rue des Bénédictins, Vitré Voller Preis: 15? | Ermäßigter Preis: 10 | Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren.
Dutch
7 oktober 2025 15:30 Lumiato Theater is een hedendaags schaduwtheatergezelschap dat sociale en menselijke kwesties aanpakt. De show is geïnspireerd op de mythe van Iara uit het Amazonegebied en belicht inheemse orale tradities en hun belang voor het behoud van natuurlijke omgevingen. Het stuk is ontworpen voor een jong publiek en volgt de inwijdingsreis van een jonge Aboriginal jongen in een droomachtig, symbolisch universum waar muziek, licht, texturen en schaduwen belangrijker zijn dan woorden. De voorstelling wordt gevolgd door een talkback sessie met de artiesten. Georganiseerd door het Maison des Cultures du Monde. Het evenement vindt plaats in het Centre Culturel Jacques Duhamel (ingang van het conservatorium) in Vitré. Tickets zijn online verkrijgbaar, of aan de zaal op de dag van de voorstelling, of aan de balie van het Maison des Cultures du Monde, 2 rue des Bénédictins, Vitré Volle prijs: €15 Gereduceerde prijs: €10 10 gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar.
Español
7 de octubre de 2025 15:30 Lumiato Theater es una compañía de teatro de sombras contemporáneo que aborda temas sociales y humanos. Su espectáculo, inspirado en el mito amazónico de Iara, pone de relieve las tradiciones orales indígenas y su importancia para preservar los entornos naturales. Pensada para un público joven, la obra sigue el viaje iniciático de un joven aborigen en un universo onírico y simbólico donde la música, la luz, las texturas y las sombras priman sobre las palabras. Tras el espectáculo habrá un coloquio con los artistas. Organizado por la Maison des Cultures du Monde. El acto tendrá lugar en el Centre Culturel Jacques Duhamel (entrada del conservatorio de música) de Vitré. Las entradas están disponibles en línea, el día del espectáculo en el mismo lugar o en la recepción de la Maison des Cultures du Monde (2 rue des Bénédictins, Vitré) Precio completo: 15 euros Precio reducido: 10 euros 10 Gratis para menores de 6 años.
Italiano
7 ottobre 2025 15:30 Il Teatro Lumiato è una compagnia di teatro d'ombre contemporaneo che affronta temi sociali e umani. Il suo spettacolo, ispirato al mito amazzonico di Iara, mette in luce le tradizioni orali indigene e la loro importanza nel preservare gli ambienti naturali. Pensato per un pubblico giovane, lo spettacolo segue il viaggio iniziatico di un giovane aborigeno in un universo onirico e simbolico in cui la musica, la luce, le trame e le ombre hanno la precedenza sulle parole. Lo spettacolo è seguito da una sessione di talkback con gli artisti. Organizzata dalla Maison des Cultures du Monde. L'evento si terrà presso il Centre Culturel Jacques Duhamel (ingresso del conservatorio di musica) a Vitré. I biglietti sono disponibili online, sul posto il giorno dello spettacolo o presso la reception della Maison des Cultures du Monde, in rue des Bénédictins 2, Vitré Intero: 15 € Ridotto: 10 €. 10 Gratis per i bambini sotto i 6 anni.