Description
Le Vide-Grenier Enfance et Jeunesse du Centre Social aura lieu le Dimanche 28 Septembre 2025 de 10h à 16h30 au Parc des Expositions de Vitré. L’inscription des exposants aura lieu les Mardi 9 et Jeudi 11 Septembre de 16h30 à 18h30 lors des permanences au Centre Jacques Boyer de Vitré.
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité.
Tarif : 5€ emplacement ou table 1m80. Renseignements auprès du Centre Social au 02 99 75 04 60
English
The Centre Social's children's and youth garage sale will take place on Sunday, September 28, 2025 from 10am to 4:30pm at the Parc des Expositions in Vitré. Exhibitor registration will take place on Tuesday September 9 and Thursday September 11 from 4:30pm to 6:30pm at the Centre Jacques Boyer in Vitré.
Please bring your identification.
Price: 5? pitch or 1m80 table. Information from the Centre Social on 02 99 75 04 60
Deutsch
Der "Vide-Grenier Enfance et Jeunesse" des Centre Social findet am Sonntag, den 28. September 2025 von 10:00 bis 16:30 Uhr im Parc des Expositions in Vitré statt. Die Anmeldung der Aussteller findet am Dienstag, den 9. und Donnerstag, den 11. September von 16:30 bis 18:30 Uhr während der Sprechstunden im Centre Jacques Boyer in Vitré statt.
Denken Sie daran, einen Personalausweis mitzubringen.
Preis: 5 Euro für einen Stand oder einen Tisch (1,80 m). Informationen erhalten Sie beim Centre Social unter 02 99 75 04 60
Dutch
De garageverkoop voor kinderen en jongeren van het Centre Social vindt plaats op zondag 28 september 2025 van 10.00 tot 16.30 uur in het Parc des Expositions in Vitré. De inschrijving van de exposanten vindt plaats op dinsdag 9 en donderdag 11 september van 16.30 tot 18.30 uur in het Centre Jacques Boyer in Vitré.
Neem een identiteitsbewijs mee.
Prijs: 5? standplaats of 1m80 tafel. Inlichtingen bij het Sociaal Centrum op 02 99 75 04 60
Español
La venta de garaje infantil y juvenil del Centro Social tendrá lugar el domingo 28 de septiembre de 2025, de 10.00 a 16.30 horas, en el Parque de Exposiciones de Vitré. La inscripción de los expositores tendrá lugar el martes 9 y el jueves 11 de septiembre, de 16.30 a 18.30 horas, en el Centro Jacques Boyer de Vitré.
Se ruega presentar un documento de identidad.
Precio: emplazamiento de 5? o mesa de 1m80. Información en el Centro Social: 02 99 75 04 60
Italiano
Il mercatino dei bambini e dei giovani del Centre Social si terrà domenica 28 settembre 2025 dalle 10 alle 16.30 presso il Parc des Expositions di Vitré. La registrazione degli espositori avrà luogo martedì 9 e giovedì 11 settembre dalle 16.30 alle 18.30 presso il Centro Jacques Boyer di Vitré.
Si prega di portare con sé un documento d'identità.
Prezzo: piazzola da 5 o tavolo da 1m80. Informazioni presso il Centro sociale al numero 02 99 75 04 60