Description
Dans ce nouveau spectacle des Chiens de Navarre qui se déroule entièrement dans un tribunal,
vous pourrez suivre deux procès retentissants qui vont embraser le pays – et aussi le plateau,
avec les situations les plus outrées et les plus explosives que le théâtre ait jamais connues.
English
In this new show by Les Chiens de Navarre, which takes place entirely in a courtroom,
you can follow two resounding trials that will set the country – and the stage – ablaze,
with some of the most outrageous and explosive situations the theater has ever seen.
Deutsch
In dieser neuen Show der Chiens de Navarre, die komplett in einem Gerichtssaal stattfindet,
können Sie zwei aufsehenerregende Gerichtsverfahren verfolgen, die das Land – und auch die Bühne – in Flammen setzen,
mit den unverschämtesten und explosivsten Situationen, die das Theater je gesehen hat.
Dutch
In deze nieuwe show van Les Chiens de Navarre, die zich volledig afspeelt in een rechtszaal,
kun je twee daverende processen volgen die het land – en het toneel – in vuur en vlam zullen zetten,
met enkele van de meest schandelijke en explosieve situaties die het theater ooit heeft gezien.
Español
En este nuevo espectáculo de Les Chiens de Navarre, que se desarrolla íntegramente en una sala de vistas,
podrá seguir dos sonados juicios que incendiarán el país, y el escenario,
con algunas de las situaciones más escandalosas y explosivas que el teatro haya visto jamás.
Italiano
In questo nuovo spettacolo di Les Chiens de Navarre, che si svolge interamente in un'aula di tribunale,
potrete seguire due processi clamorosi che infiammeranno il Paese e il palcoscenico,
con alcune delle situazioni più scandalose ed esplosive che il teatro abbia mai visto.