I Campagnoli – 25-04-2026 – Sully-sur-Loire

I Campagnoli, « Les Hommes de la terre », un des plus anciens groupes de polyphonie corse, ils font vibrer depuis trente ans leurs voix comme un souffle venu du maquis : chants sacrés, traditions insulaires, harmonies puissantes et émotions brutes. Une expérience rare, profonde et authentique. Avec Isabelle Giannelli (violon), Louis Crispi, Alexis Vitello et Guy Calvelli. – Par Les Amis du Festival de Sully – – Dans le cadre de la Saison Culturelle du Val de Sully –

I Campagnoli, "Men of the Earth", one of Corsica's oldest polyphonic groups, for thirty years they have been making their voices vibrate like a breath from the maquis: sacred songs, island traditions, powerful harmonies and raw emotions. A rare, profound and authentic experience. With Isabelle Giannelli (violin), Louis Crispi, Alexis Vitello and Guy Calvelli. – By Les Amis du Festival de Sully – – As part of the Saison Culturelle du Val de Sully – (Val de Sully Cultural Season)

I Campagnoli, "Les Hommes de la terre", eine der ältesten korsischen Polyphoniegruppen. Seit dreißig Jahren lassen sie ihre Stimmen wie einen Hauch aus dem Unterholz vibrieren: heilige Gesänge, inseltraditionen, kraftvolle Harmonien und rohe Emotionen. Eine seltene, tiefe und authentische Erfahrung. Mit Isabelle Giannelli (Violine), Louis Crispi, Alexis Vitello und Guy Calvelli. – Von Les Amis du Festival de Sully – – Im Rahmen der Kultursaison des Val de Sully –

I Campagnoli, "Mannen van de Aarde", een van Corsica's oudste polyfone groepen, laten al dertig jaar hun stemmen trillen als een adem uit het maquis: heilige liederen, eilandtradities, krachtige harmonieën en rauwe emotie. Een zeldzame, diepgaande en authentieke ervaring. Met Isabelle Giannelli (viool), Louis Crispi, Alexis Vitello en Guy Calvelli. – Door Les Amis van het Festival van Sully – Als onderdeel van het culturele seizoen van Val de Sully

I Campagnoli, "Hombres de la Tierra", uno de los grupos polifónicos más antiguos de Córcega, desde hace treinta años hacen vibrar sus voces como un soplo del maquis: cantos sagrados, tradiciones isleñas, armonías poderosas y emoción en estado puro. Una experiencia rara, profunda y auténtica. Con Isabelle Giannelli (violín), Louis Crispi, Alexis Vitello y Guy Calvelli. – Por Les Amis du Festival de Sully – – En el marco de la Temporada Cultural de Val de Sully

I Campagnoli, "Uomini della Terra", uno dei più antichi gruppi polifonici della Corsica, da trent'anni fanno vibrare le loro voci come un soffio dalla macchia: canti sacri, tradizioni isolane, armonie potenti ed emozioni crude, tradizioni isolane, potenti armonie e crude emozioni. Un'esperienza rara, profonda e autentica. Con Isabelle Giannelli (violino), Louis Crispi, Alexis Vitello e Guy Calvelli. – A cura di Les Amis du Festival de Sully – – Nell'ambito della Stagione culturale della Val de Sully