[hors les murs] · C’l’atelier rentrée culturelle de la ville de Tours – 04-10-2025 – Tours

Le CCC OD participe à la rentrée culturelle de la Ville de Tours avec une programmation gratuite ouverte à tous, de 10h à 21h place Châteauneuf. Pour l’occasion, le service des Publics du centre d’art invite parents et enfants à expérimenter les matériaux d’une œuvre d’art contemporain et initiez-vous à une pratique artistique en lien avec nos expositions du moment. atelier au sein de la cour de la salle Ockeghem, place Châteauneuf à Tours · dès 6 ans gratuit réservation conseillée

The CCC OD is taking part in the city of Tours? cultural season with a free program open to all, from 10am to 9pm in Place Châteauneuf. For the occasion, the art center?s Public Service invites parents and children to experiment with the materials of a contemporary work of art, and introduce you to an artistic practice linked to our current exhibitions. workshop in the courtyard of the Salle Ockeghem, place Châteauneuf, Tours – from 6 years old free reservation recommended

Das CCC OD beteiligt sich am kulturellen Herbst der Stadt Tours mit einem kostenlosen Programm, das von 10 bis 21 Uhr auf dem Place Châteauneuf für alle zugänglich ist. Zu diesem Anlass lädt die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Kunstzentrums Eltern und Kinder dazu ein, mit den Materialien eines zeitgenössischen Kunstwerks zu experimentieren und eine künstlerische Praxis in Verbindung mit unseren aktuellen Ausstellungen zu erlernen. workshop im Hof des Ockeghem-Saals, Place Châteauneuf in Tours – ab 6 Jahren kostenlos reservierung empfohlen

Het CCC OD neemt deel aan het nieuwe culturele seizoen in Tours met een gratis programma dat voor iedereen toegankelijk is, van 10.00 tot 21.00 uur op Place Châteauneuf. Voor deze gelegenheid nodigt de Public Service van het kunstcentrum ouders en kinderen uit om te experimenteren met de materialen van een hedendaags kunstwerk en kennis te maken met een artistieke praktijk die verband houdt met onze huidige tentoonstellingen. workshop op de binnenplaats van de Salle Ockeghem, place Châteauneuf, Tours – vanaf 6 jaar gratis reserveren aanbevolen

El CCC OD participa en la nueva temporada cultural de Tours con un programa gratuito y abierto a todos, de 10.00 a 21.00 horas, en la plaza Châteauneuf. Para la ocasión, el Servicio Público del centro de arte invita a padres e hijos a experimentar con los materiales de una obra de arte contemporáneo y a conocer una práctica artística vinculada a nuestras exposiciones actuales. taller en el patio de la Salle Ockeghem, place Châteauneuf, Tours – a partir de 6 años gratuito se recomienda reservar

Il CCC OD partecipa alla nuova stagione culturale di Tours con un programma gratuito aperto a tutti, dalle 10 alle 21 in Place Châteauneuf. Per l'occasione, il Servizio pubblico del centro d'arte invita genitori e bambini a sperimentare i materiali di un'opera d'arte contemporanea e a conoscere una pratica artistica legata alle nostre mostre attuali. laboratorio nel cortile della Salle Ockeghem, place Châteauneuf, Tours – a partire da 6 anni gratuito prenotazione consigliata