Histoires et rythmes traditionnels d'Afrique au jardin des Vitailles – 05-07-2025 – Saint-Yrieix-la-Perche

Dans ce bel écrin de verdure, le groupe de percussions africaines Djembéfol’air, sous la direction d’Habib (association Joli Mandingue), sera heureux de vous faire découvrir des histoires et des rythmes traditionnels d’Afrique. À la fin de la représentation, initiation à la pratique des percussions africaines et verre de l’amitié.

In this beautiful green setting, the Djembéfol?air African percussion group, led by Habib (Joli Mandingue association), will be delighted to introduce you to traditional African rhythms and stories. At the end of the show, there will be an introduction to African percussion and a friendly drink.

In dieser schönen grünen Umgebung freut sich die afrikanische Perkussionsgruppe Djembéfol?air unter der Leitung von Habib (Verein Joli Mandingue) darauf, Ihnen traditionelle Geschichten und Rhythmen aus Afrika vorzustellen. Am Ende der Vorstellung gibt es eine Einführung in die Praxis der afrikanischen Perkussion und einen Umtrunk.

In deze prachtige groene omgeving laat de Afrikaanse percussiegroep Djembéfol?air onder leiding van Habib (van de vereniging Joli Mandingue) je graag kennismaken met traditionele Afrikaanse ritmes en verhalen. Aan het eind van het optreden is er een introductie in Afrikaanse percussie en een gezellig drankje.

En este hermoso entorno verde, el grupo de percusión africana Djembéfol?air, dirigido por Habib (de la asociación Joli Mandingue), estará encantado de presentarle ritmos e historias tradicionales africanas. Al final de la actuación, habrá una introducción a la percusión africana y un aperitivo amistoso.

In questa splendida cornice verde, il gruppo di percussioni africane Djembéfol?air, guidato da Habib (dell'associazione Joli Mandingue), sarà lieto di farvi conoscere i ritmi e le storie tradizionali africane. Al termine dell'esibizione, ci sarà un'introduzione alle percussioni africane e un aperitivo conviviale.