Histoires en bazar – 31-08-2025 – Montardon

Contes mal rangés et musiques en pagaille ! Moment de culture parent/enfant pour fêter le dernier jour des vacances ! Armand CHARLOT et Laurenne NOCK vous invite dans leur univers… entre contes, clown et musique. Spectacle tout public dès 4 ans.

Misplaced tales and music galore! A parent/child moment of culture to celebrate the last day of vacation! Armand CHARLOT and Laurenne NOCK invite you into their world of storytelling, clowning and music. Show for all ages 4 and up.

Unaufgeräumte Märchen und chaotische Musik! Eltern-Kind-Kulturmoment, um den letzten Tag der Ferien zu feiern! Armand CHARLOT und Laurenne NOCK laden Sie in ihre Welt ein… zwischen Märchen, Clown und Musik. Aufführung für alle Zuschauer ab 4 Jahren.

Misplaatste verhalen en muziek in overvloed! Een ouder/kind cultuurmoment om de laatste dag van de vakantie te vieren! Armand CHARLOT en Laurenne NOCK nodigen je uit in hun wereld van verhalen vertellen, clownerie en muziek. Voorstelling voor alle leeftijden vanaf 4 jaar.

¡Cuentos extraviados y música a raudales! ¡Un momento de cultura entre padres e hijos para celebrar el último día de las vacaciones! Armand CHARLOT y Laurenne NOCK le invitan a su mundo de cuentos, clown y música. Espectáculo para todas las edades a partir de 4 años.

Racconti fuori luogo e musica a volontà! Un momento di cultura per genitori e figli per celebrare l'ultimo giorno di vacanza! Armand CHARLOT e Laurenne NOCK vi invitano nel loro mondo di racconti, clownerie e musica. Spettacolo per tutte le età, dai 4 anni in su.