Histoires chuchotées, chantées, contées – 16-10-2025 – Erstein

Atelier de lecture pour les moins de 3 ans, coanimé par les bibliothécaires et le Relais Petite Enfance. Des histoires et des comptines pour partager un moment de complicité entre petits et grands autour des livres.

Reading workshop for children under 3, co-hosted by librarians and the Relais Petite Enfance. Stories and rhymes for young and old alike to share a moment of complicity around books.

Ein Leseworkshop für Kinder unter 3 Jahren, der von den Bibliothekarinnen und dem Relais Petite Enfance gemeinsam geleitet wird. Geschichten und Reime, um einen Moment der Komplizenschaft zwischen Groß und Klein rund um die Bücher zu teilen.

Voorleesworkshop voor kinderen onder de 3 jaar, georganiseerd door de bibliothecarissen en het Relais Petite Enfance. Verhalen en rijmpjes voor jong en oud om een moment van medeplichtigheid rond boeken te delen.

Taller de lectura para menores de 3 años, organizado conjuntamente por los bibliotecarios y el Relais Petite Enfance. Cuentos y rimas para que pequeños y mayores compartan un momento de complicidad en torno a los libros.

Laboratorio di lettura per i bambini sotto i 3 anni, gestito congiuntamente dai bibliotecari e dal Relais Petite Enfance. Storie e filastrocche per grandi e piccini per condividere un momento di complicità intorno ai libri.