Description
Le cabaret d'hiver qui fait scintiller la vallée !
Préparez-vous à plonger dans l’univers glamour et étincelant du cabaret mêlant avec élégance l’art du burlesque, la magie du cirque, la puissance du chant et l’audace drag pour réchauffer votre mois de décembre. Sous les lumières feutrées d’un cabaret d’hiver, installez-vous et laissez-vous emporter dans une soirée où chaque performance est une étincelle et chaque artiste, un feu d’artifice. Un spectacle chic, audacieux et résolument scintillant pour vos fêtes de fin d'année ! Sur scène, un plateau d’artistes d'exception : Ruby Schatzi, maîtresse de cérémonie et performeuse burlesque, votre “dealeuse de paillettes” préférée. Meelady, dont la voix envoûtante et soul réchauffera vos cœurs. Raphaël Hoerter, défiera la gravité au mât chinois, entre force et poésie. Crystal Clear, drag queen éclatante, vous éblouira par son énergie et son charisme. Madame Sazerac, le cocktail glamour de l'effeuillage burlesque, venue de Rome pour vous faire tourner la tête. Bar et petite restauration sur place (pensez à réserver votre planchette en option !), et placement à table pour un moment immersif et intimiste organisé par FOYER EVENT.
English
The winter cabaret that makes the valley sparkle!
Get ready to plunge into the glamorous and sparkling world of cabaret, elegantly blending the art of burlesque, the magic of the circus, the power of song and the audacity of drag to warm up your December. Under the muted lights of a winter cabaret, sit back and let yourself be swept away in an evening where every performance is a spark and every artist a firework. A chic, daring and resolutely sparkling show for your festive season! On stage, a line-up of exceptional artists: Ruby Schatzi, master of ceremonies and burlesque performer, your favorite ?dealeuse de paillettes? Meelady, whose soulful vocals will warm your heart. Raphaël Hoerter, defying gravity on the Chinese mast, between strength and poetry. Crystal Clear, a dazzling drag queen, will dazzle you with her energy and charisma. Madame Sazerac, the glamorous cocktail of burlesque stripping, comes all the way from Rome to turn your head. Bar and snacks on site (don't forget to reserve your plate!), and table seating for an immersive, intimate experience organized by FOYER EVENT.
Deutsch
Das Winterkabarett, das das Tal zum Glitzern bringt!
Bereiten Sie sich darauf vor, in die glamouröse und glitzernde Welt des Kabaretts einzutauchen, das elegant die Kunst des Burlesque, die Magie des Zirkus, die Kraft des Gesangs und die Kühnheit des Drags vereint, um Ihren Dezember aufzuwärmen. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich unter den gedämpften Lichtern eines Winterkabaretts in einen Abend entführen, in dem jede Darbietung ein Funke und jeder Künstler ein Feuerwerk ist. Ein schickes, gewagtes und glitzerndes Spektakel für Ihre Weihnachtsfeiertage! Auf der Bühne steht eine Gruppe von Ausnahmekünstlern: Ruby Schatzi, Zeremonienmeisterin und Burlesque-Performerin, Ihre Lieblings-"Glitzerdealerin". Meelady, die mit ihrer souligen Stimme Ihr Herz erwärmen wird. Raphaël Hoerter, der am chinesischen Mast die Schwerkraft herausfordert, zwischen Kraft und Poesie. Crystal Clear, eine strahlende Dragqueen, wird Sie mit ihrer Energie und ihrem Charisma beeindrucken. Madame Sazerac, der glamouröse Cocktail der burlesken Entblößung, ist aus Rom angereist, um Ihnen den Kopf zu verdrehen. Bar und kleine Snacks vor Ort (denken Sie daran, Ihr Brettchen optional zu reservieren!), und Platzierung am Tisch für einen immersiven und intimen Moment, der von FOYER EVENT organisiert wird.
Dutch
Het wintercabaret dat de vallei doet schitteren!
Maak je klaar om je onder te dompelen in de glamoureuze en sprankelende wereld van het cabaret, waarin de kunst van het burleske, de magie van het circus, de kracht van het lied en de brutaliteit van drag elegant worden vermengd om je december op te warmen. Leun achterover onder de gedempte lichten van een winters cabaret en laat je meeslepen in een avond waar elke voorstelling een vonk is en elke artiest een vuurwerk. Een chique, gedurfde en resoluut sprankelende show voor de feestdagen! Op het podium een line-up van uitzonderlijke artiesten: Ruby Schatzi, ceremoniemeester en burlesque artieste, uw favoriete "glitterdealer? Meelady, wiens soulvolle zang je hart zal verwarmen. Raphaël Hoerter zal de zwaartekracht tarten op de Chinese mast en kracht en poëzie combineren. Crystal Clear, een oogverblindende dragqueen, zal je verblinden met haar energie en charisma. Madame Sazerac, de glamoureuze cocktail van burlesque stripping, is helemaal uit Rome gekomen om je hoofd op hol te brengen. Bar en snacks ter plekke (vergeet niet je dienblad te reserveren als extra optie!), en zitplaatsen aan tafel voor een meeslepende en intieme ervaring georganiseerd door FOYER EVENT.
Español
¡El cabaret de invierno que hace brillar el valle!
Prepárese para sumergirse en el glamuroso y chispeante mundo del cabaret, que mezcla con elegancia el arte del burlesque, la magia del circo, el poder de la canción y la audacia del drag para calentar su diciembre. Bajo las luces apagadas de un cabaret de invierno, siéntese y déjese llevar por una velada en la que cada actuación es una chispa y cada artista un fuego artificial. Un espectáculo chic, atrevido y decididamente chispeante para sus fiestas En escena, un elenco de artistas excepcionales: Ruby Schatzi, maestra de ceremonias e intérprete de burlesque, su "traficante de purpurina" favorito. Meelady, cuya conmovedora voz te llegará al corazón. Raphaël Hoerter desafiará a la gravedad en el mástil chino, combinando fuerza y poesía. Crystal Clear, una deslumbrante drag queen, te encandilará con su energía y carisma. Madame Sazerac, el glamuroso cóctel del striptease burlesque, ha venido desde Roma para hacerte girar la cabeza. Bar y tentempiés in situ (¡no olvide reservar su bandeja como opción adicional!), y asientos en mesas para una experiencia envolvente e íntima organizada por FOYER EVENT.
Italiano
Il cabaret invernale che fa brillare la valle!
Preparatevi a immergervi nel mondo glamour e scintillante del cabaret, che mescola elegantemente l'arte del burlesque, la magia del circo, la forza del canto e l'audacia del drag per riscaldare il vostro dicembre. Sotto le luci soffuse di un cabaret invernale, sedetevi e lasciatevi trascinare in una serata in cui ogni performance è una scintilla e ogni artista un fuoco d'artificio. Uno spettacolo chic, audace e decisamente frizzante per le vostre feste! Sul palco, una formazione di artisti eccezionali: Ruby Schatzi, maestra di cerimonie e performer di burlesque, la vostra "spacciatrice di brillantini" preferita. Meelady, la cui voce soul vi scalderà il cuore. Raphaël Hoerter sfiderà la gravità sull'albero cinese, unendo forza e poesia. Crystal Clear, un'abbagliante drag queen, vi stupirà con la sua energia e il suo carisma. Madame Sazerac, il cocktail glamour dello striptease burlesque, è arrivata da Roma per farvi girare la testa. Bar e snack in loco (non dimenticate di prenotare il vostro vassoio come optional!) e posti a sedere al tavolo per un'esperienza coinvolgente e intima organizzata da FOYER EVENT.