Héraklès – 02-02-2026 – Pithiviers

Découvrez une adaptation inventive et pleine d’humour du mythe d’Héraklès, où deux marionnettistes déjantés tentent de conter les célèbres 12 travaux imposés par Héra au héros demi-dieu. Entre récit traditionnel et décalage comique, ce spectacle de rue mêle passion, pédagogie et folie pour captiver petits et grands. À travers cette aventure, ils espèrent transmettre aux jeunes générations les valeurs du courage et de la persévérance, essentielles pour bâtir un avenir meilleur. Mais attention, l’histoire prend parfois un tour inattendu, avec des situations hilarantes où même Zeus doit intervenir. Une expérience vivante, drôle et émouvante, idéale pour toute la famille.

Discover an inventive and humorous adaptation of the myth of Herakles, in which two madcap puppeteers attempt to recount the famous 12 labors imposed by Hera on the demigod hero. A blend of traditional storytelling and comic offbeat, this street show combines passion, education and madness to captivate young and old alike. Through this adventure, they hope to pass on to younger generations the values of courage and perseverance, essential to building a better future. But beware, the story sometimes takes an unexpected turn, with hilarious situations where even Zeus has to intervene. A lively, funny and moving experience, ideal for the whole family.

Entdecken Sie eine einfallsreiche und humorvolle Adaption des Herakles-Mythos, in der zwei verrückte Puppenspieler versuchen, die berühmten 12 Arbeiten zu erzählen, die Hera dem Helden und Halbgott auferlegt hat. Zwischen traditioneller Erzählung und komödiantischer Verlagerung mischt dieses Straßentheater Leidenschaft, Pädagogik und Wahnsinn, um Groß und Klein zu fesseln. Durch dieses Abenteuer hoffen sie, der jungen Generation die Werte Mut und Ausdauer zu vermitteln, die für den Aufbau einer besseren Zukunft unerlässlich sind. Aber Vorsicht, die Geschichte nimmt manchmal eine unerwartete Wendung, mit urkomischen Situationen, in denen sogar Zeus eingreifen muss. Ein lebendiges, lustiges und bewegendes Erlebnis, ideal für die ganze Familie.

Ontdek een inventieve en humoristische bewerking van de mythe van Herakles, waarin twee gekke poppenspelers proberen de beroemde 12 opdrachten te vertellen die Hera aan de halfgod held heeft opgelegd. Deze straatvoorstelling is een mix van traditionele vertelkunst en komische humor en combineert passie, educatie en waanzin om jong en oud te boeien. Door dit avontuur hopen ze de waarden van moed en doorzettingsvermogen, essentieel voor het bouwen aan een betere toekomst, door te geven aan jongere generaties. Maar pas op, het verhaal neemt soms een onverwachte wending, met hilarische situaties waarin zelfs Zeus moet ingrijpen. Een levendige, grappige en ontroerende ervaring, ideaal voor het hele gezin.

Descubra una inventiva y humorística adaptación del mito de Heracles, en la que dos alocados titiriteros intentan relatar las famosas 12 tareas impuestas por Hera al héroe semidiós. Mezcla de narración tradicional y comicidad, este espectáculo callejero combina pasión, educación y locura para cautivar a grandes y pequeños. A través de esta aventura, esperan transmitir a las generaciones más jóvenes los valores del valor y la perseverancia, esenciales para construir un futuro mejor. Pero cuidado, la historia a veces da un giro inesperado, con situaciones hilarantes en las que incluso Zeus tiene que intervenir. Una experiencia animada, divertida y conmovedora, ideal para toda la familia.

Scoprite un adattamento inventivo e umoristico del mito di Eracle, in cui due burattinai folli tentano di raccontare i famosi 12 compiti imposti da Era all'eroe semidio. Un mix di narrazione tradizionale e comicità fuori dagli schemi, questo spettacolo di strada unisce passione, educazione e follia per affascinare grandi e piccini. Attraverso questa avventura, sperano di trasmettere alle nuove generazioni i valori del coraggio e della perseveranza, essenziali per costruire un futuro migliore. Ma attenzione, la storia prende talvolta una piega inaspettata, con situazioni esilaranti in cui deve intervenire persino Zeus. Un'esperienza vivace, divertente e commovente, ideale per tutta la famiglia.