Description
Plongez dans l’intensité de Bérénice, chef-d’œuvre de Racine revisité dans une mise en scène contemporaine, physique et vibrante. Entre passion et devoir, amour et pouvoir, suivez le destin tragique de Bérénice, reine juive, et de Titus, empereur romain contraint de renoncer à l’amour pour respecter la loi de l’Empire. Cette relecture audacieuse sublime la langue racinienne et révèle toute la modernité de cette histoire déchirante. Une tragédie du cœur, brûlante d’émotion, où chaque mot pèse comme une sentence. Un triangle amoureux intense, porté par une distribution habitée, qui ravive la puissance d’un texte intemporel. Bérénice, c’est la beauté tragique d’un adieu, magnifiée sur scène avec force et justesse.
English
Immerse yourself in the intensity of Bérénice, Racine?s masterpiece revisited in a contemporary, physical and vibrant staging. Between passion and duty, love and power, follow the tragic destiny of Berenice, the Jewish queen, and Titus, the Roman emperor forced to renounce love to uphold the law of the Empire. This audacious rereading sublimates Racin?s language and reveals the modernity of this heartbreaking story. A tragedy of the heart, burning with emotion, where each word weighs like a sentence. An intense love triangle, carried by a captivating cast, revives the power of a timeless text. Bérénice is the tragic beauty of a farewell, magnified on stage with force and accuracy.
Deutsch
Tauchen Sie ein in die Intensität von Racines Meisterwerk Bérénice, das in einer zeitgenössischen, physischen und vibrierenden Inszenierung neu interpretiert wird. Zwischen Leidenschaft und Pflicht, Liebe und Macht verfolgen Sie das tragische Schicksal der jüdischen Königin Bérénice und des römischen Kaisers Titus, der gezwungen ist, auf die Liebe zu verzichten, um das Gesetz des Reiches zu respektieren. Diese gewagte Neuinterpretation sublimiert die Sprache Racines und enthüllt die Modernität dieser herzzerreißenden Geschichte. Eine Tragödie des Herzens, brennend vor Emotionen, in der jedes Wort wie ein Urteil wiegt. Eine intensive Dreiecksbeziehung, die von einem hochkarätigen Ensemble getragen wird und die Kraft eines zeitlosen Textes wiederbelebt. Bérénice ist die tragische Schönhei
Dutch
Dompel jezelf onder in de intensiteit van Bérénice, Racine's meesterwerk hernomen in een hedendaagse, fysieke en levendige productie. Tussen passie en plicht, liefde en macht, volg je het tragische lot van Berenice, de Joodse koningin, en Titus, de Romeinse keizer die gedwongen wordt de liefde af te zweren om de wet van het Rijk te handhaven. Deze gedurfde herlezing sublimeert de taal van Racin en onthult de moderniteit van dit hartverscheurende verhaal. Een tragedie van het hart, brandend van emotie, waarin elk woord weegt als een zin. Een intense driehoeksverhouding, gedragen door een boeiende cast, die de kracht van een tijdloze tekst doet herleven. Bérénice is de tragische schoonheid van een afscheid, uitvergroot op het podium met kracht en nauwkeurigheid.
Español
Sumérjase en la intensidad de Berenice, la obra maestra de Racine revisitada en una producción contemporánea, física y vibrante. Entre la pasión y el deber, el amor y el poder, siga el trágico destino de Berenice, la reina judía, y Tito, el emperador romano obligado a renunciar al amor para defender la ley del Imperio. Esta audaz relectura sublima el lenguaje de Racin y revela toda la modernidad de esta historia desgarradora. Una tragedia del corazón, ardiente de emoción, donde cada palabra pesa como una sentencia. Un intenso triángulo amoroso, llevado por un reparto cautivador, que reaviva la fuerza de un texto intemporal. Bérénice es la belleza trágica de una despedida, magnificada en escena con fuerza y precisión.
Italiano
Immergetevi nell'intensità di Bérénice, il capolavoro di Racine rivisitato in una produzione contemporanea, fisica e vibrante. Tra passione e dovere, amore e potere, seguite il tragico destino di Berenice, la regina ebrea, e di Tito, l'imperatore romano costretto a rinunciare all'amore per difendere la legge dell'Impero. Questa audace rilettura sublima il linguaggio di Racin e rivela tutta la modernità di questa storia struggente. Una tragedia del cuore, che brucia di emozioni, dove ogni parola pesa come una sentenza. Un intenso triangolo amoroso, portato avanti da un cast accattivante, che fa rivivere la forza di un testo senza tempo. Bérénice è la tragica bellezza di un addio, amplificata sul palco con forza e precisione.