Description
Claire veut acheter un appartement alors que trois maladies auto-immunes et inflammatoires ont élu domicile autour de son foie. La vie est une fête ! Elle doit prouver aux assurances qu'elle est en pleine forme, ne tombera pas malade et ne mourra jamais. Organisée par la plateforme d'expertise maladies rares du CHU de Dijon, les filières maladies rares FAI2R et FilFoie et l'association de patients France Vascularites.
English
Claire wants to buy a flat, but three auto-immune and inflammatory diseases have taken up residence around her liver. Life is a party! She has to prove to the insurance companies that she is in great shape, will never fall ill and will never die. Organised by the rare disease expertise platform at Dijon University Hospital, the FAI2R and FilFoie rare disease networks and the France Vascularites patient association.
Deutsch
Claire will eine Wohnung kaufen, obwohl sich drei Autoimmun- und Entzündungskrankheiten um ihre Leber herum angesiedelt haben. Das Leben ist eine Party! Sie muss den Versicherungen beweisen, dass sie kerngesund ist, nicht krank wird und nie sterben wird. Organisiert von der Expertenplattform für seltene Krankheiten des Universitätsklinikums Dijon, den Netzwerken für seltene Krankheiten FAI2R und FilFoie und der Patientenvereinigung France Vascularites.
Dutch
Claire wil een flat kopen, maar drie auto-immuunziekten en ontstekingsziekten hebben zich rond haar lever genesteld. Het leven is een feest! Ze moet de verzekeringsmaatschappijen bewijzen dat ze in topvorm is, nooit ziek zal worden en nooit zal sterven. Georganiseerd door het expertiseplatform voor zeldzame ziekten van het universitair ziekenhuis van Dijon, de netwerken voor zeldzame ziekten FAI2R en FilFoie en de patiëntenvereniging France Vascularites.
Español
Claire quiere comprarse un piso, pero tres enfermedades autoinmunes e inflamatorias se han instalado alrededor de su hígado. La vida es una fiesta Tiene que demostrar a las compañías de seguros que está en plena forma, que nunca enfermará y que nunca morirá. Organizado por la plataforma de expertos en enfermedades raras del Hospital Universitario de Dijon, las redes de enfermedades raras FAI2R y FilFoie y la asociación de pacientes France Vascularites.
Italiano
Claire vuole comprare un appartamento, ma tre malattie autoimmuni e infiammatorie si sono insediate intorno al suo fegato. La vita è una festa! Deve dimostrare alle compagnie di assicurazione che è in ottima forma, che non si ammalerà mai e che non morirà mai. Organizzato dalla piattaforma di competenze sulle malattie rare dell'Ospedale Universitario di Digione, dalle reti di malattie rare FAI2R e FilFoie e dall'associazione di pazienti France Vascularites.