Description
Enfin un guide de voyage immersif pour découvrir la Côte-d’Or ! Grâce à des récits audios puissants, une appli mine d’informations sur son terroir et ses bonnes adresses, et un guide magnifiquement illustré qui tient dans la poche, vos vacances deviennent une aventure dans les coulisses de l’épopée bourguignonne. Percez tous les mystères de la ville de Dijon (des héritiers des ducs de Bourgogne à la chouette dijonnaise, de Jacquemart au chanoine Kir, mais encore de boutiques en restaurants, aux halles centrales de Gustave Eiffel…)
Commines va faire de votre visite de Dijon un véritable voyage.
Ludiques, adaptés à tous les âges, nos indispensables de voyage n’attendent que vous ! Dans notre appli, laissez-vous embarquer par la plus belle voix du cinéma français pour revivre des scènes historiques et légendaires de la capitale des ducs de Bourgogne.
Notre guide Côte-d’Or est vendu à 18,50 € avec accès illimité aux parcours audio du département via l’application. L’appli Commines est disponible sur Google Play et l’App Store.
English
At last, an immersive travel guide to the Côte-d'Or! With powerful audio narratives, an app packed with information about the region and its great places to visit, and a beautifully illustrated guide that fits in your pocket, your holiday becomes a behind-the-scenes adventure in the epic story of Burgundy. Unravel all the mysteries of the city of Dijon (from the heirs of the Dukes of Burgundy to the Dijon owl, from Jacquemart to Canon Kir, from shops to restaurants, from Gustave Eiffel's Halles centrales…).
Commines will make your visit to Dijon a real journey.
Fun and suitable for all ages, our travel essentials are just waiting for you! In our app, let the finest voice of French cinema take you on a journey to relive historic and legendary scenes from the capital of the Dukes of Burgundy.
Our Côte-d'Or guide is priced at €18.50, with unlimited access to audio tours of the département via the app. The Commines app is available on Google Play and the App Store.
Deutsch
Endlich ein immersiver Reiseführer für die Côte-d'Or! Dank starker Hörgeschichten, einer App mit einer Fülle von Informationen über seine Region und seine guten Adressen und einem wunderschön illustrierten Reiseführer, der in jede Tasche passt, wird Ihr Urlaub zu einem Abenteuer hinter den Kulissen des burgundischen Epos. Entschlüsseln Sie alle Geheimnisse der Stadt Dijon (von den Erben der Herzöge von Burgund bis zur Eule von Dijon, von Jacquemart bis zum Kanonikus Kir, aber auch von Geschäften über Restaurants bis hin zu den zentralen Markthallen von Gustave Eiffel…).
Commines wird Ihren Besuch in Dijon zu einer wahren Reise machen.
Unsere Reise-Essentials sind unterhaltsam und für alle Altersgruppen geeignet und warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Lassen Sie sich in unserer App von der schönsten Stimme des französischen Kinos an Bord nehmen, um historische und legendäre Szenen aus der Hauptstadt der Herzöge von Burgund wiederzubeleben.
Unser Reiseführer Côte-d'Or ist für 18,50 € erhältlich und bietet über die App unbegrenzten Zugang zu den Audiorouten des Departements. Die Commines-App ist auf Google Play und im App Store erhältlich.
Dutch
Eindelijk een meeslepende reisgids voor de Côte-d'Or! Dankzij krachtige audioverhalen, een app boordevol informatie over de regio en de beste adressen, en een prachtig geïllustreerde gids die in je zak past, wordt je vakantie een avontuur achter de schermen in het epische verhaal van Bourgondië. Ontrafel alle mysteries van de stad Dijon (van de erfgenamen van de hertogen van Bourgondië tot de uil van Dijon, van Jacquemart tot Canon Kir, en van winkels en restaurants tot de Halles Centrale van Gustave Eiffel)
Commines maakt van je bezoek aan Dijon een echte reis.
Speels en geschikt voor alle leeftijden, onze reisbenodigdheden wachten op je! Laat de grootste stem van de Franse film je in onze app meenemen op een reis om historische en legendarische scènes uit de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië te herbeleven.
Onze Côte-d'Or gids kost € 18,50, met onbeperkte toegang tot audiotours door het departement via de app. De Commines-app is beschikbaar op Google Play en in de App Store.
Español
Por fin, una guía de viaje inmersiva de la Costa de Oro Gracias a las potentes narraciones sonoras, a una aplicación repleta de información sobre la región y sus mejores direcciones, y a una guía bellamente ilustrada que cabe en el bolsillo, sus vacaciones se convierten en una aventura entre bastidores de la épica historia de Borgoña. Desvele todos los misterios de la ciudad de Dijon (de los herederos de los duques de Borgoña al búho de Dijon, de Jacquemart a Canon Kir, y de las tiendas y restaurantes a las Halles Centrale de Gustave Eiffel)
Commines hará de su visita a Dijon un auténtico viaje.
Lúdicos y aptos para todas las edades, ¡nuestros imprescindibles de viaje le están esperando! En nuestra aplicación, déjese llevar por la mejor voz del cine francés para revivir escenas históricas y legendarias de la capital de los duques de Borgoña.
Nuestra guía de Côte-d'Or tiene un precio de 18,50 euros, con acceso ilimitado a audioguías del departamento a través de la app. La app Commines está disponible en Google Play y App Store.
Italiano
Finalmente una guida di viaggio coinvolgente sulla Côte-d'Or! Grazie a potenti narrazioni audio, a un'app ricca di informazioni sulla regione e sui suoi migliori indirizzi e a una guida splendidamente illustrata che sta in tasca, la vostra vacanza diventa un'avventura dietro le quinte nell'epica storia della Borgogna. Svelate tutti i misteri della città di Digione (dagli eredi dei duchi di Borgogna al gufo di Digione, da Jacquemart a Canon Kir, dai negozi e ristoranti alle Halles Centrale di Gustave Eiffel)
Commines renderà la vostra visita a Digione un vero e proprio viaggio.
Giocosi e adatti a tutte le età, i nostri strumenti di viaggio vi aspettano! Nella nostra app, lasciatevi guidare dalla più grande voce del cinema francese per rivivere scene storiche e leggendarie della capitale dei duchi di Borgogna.
La nostra guida della Côte-d'Or ha un prezzo di 18,50 euro, con accesso illimitato alle visite audio del dipartimento tramite l'app. L'applicazione Commines è disponibile su Google Play e App Store.