Hendaye Fête l'Eté – iNSTants – 12-07-2025 – Hendaye

Durée : 45 minutes. Par la compagnie "Non Sin Tri". Trois personnages grandissent ensemble, se découvrent et tissent des liens à travers un langage de mouvements abstraits et de disciplines circassiennes, donnant vie à une poésie visuelle qui explore les métamorphoses humaines et les moments partagés par l’humanité. Voir la mer pour la première fois, la sensation de se brûler la langue, l'absence jamais ressentie auparavant, le toucher d'une étreinte qui a changé ma vie… Des instants gravés dans la mémoire. Le passage du temps et ces moments précieux qui façonnent nos existences. Un regard intime et empreint de tendresse sur la vieillesse.

Duration: 45 minutes. By the "Non Sin Tri" company. Three characters grow up together, discovering and bonding through a language of abstract movement and circus disciplines, bringing to life visual poetry that explores human metamorphoses and shared moments. Seeing the sea for the first time, the sensation of burning my tongue, the absence I'd never felt before, the touch of an embrace that changed my life… Moments engraved in my memory. The passage of time and those precious moments that shape our lives. An intimate and tender look at old age.

Dauer: 45 Minuten. Von der Theatergruppe "Non Sin Tri". Drei Figuren wachsen zusammen auf, entdecken sich und knüpfen Verbindungen durch eine Sprache abstrakter Bewegungen und zirzensischer Disziplinen, die eine visuelle Poesie zum Leben erwecken, die die menschlichen Metamorphosen und die von der Menschheit geteilten Momente erforscht. Das Meer zum ersten Mal zu sehen, das Gefühl, sich die Zunge zu verbrennen, die nie zuvor gefühlte Abwesenheit, die Berührung einer Umarmung, die mein Leben verändert hat … Momente, die sich ins Gedächtnis brennen. Der Lauf der Zeit und diese kostbaren Momente, die unser Dasein prägen. Ein intimer und von Zärtlichkeit geprägter Blick auf das Alter.

Duur: 45 minuten. Door het bedrijf "Non Sin Tri". Drie personages groeien samen op, ontdekken elkaar en smeden banden via een taal van abstracte bewegingen en circusdisciplines, die leven geven aan een visuele poëzie die menselijke metamorfoses en de momenten die de mensheid deelt onderzoekt. De zee voor het eerst zien, de sensatie van het branden van je tong, de afwezigheid die je nooit eerder voelde, de aanraking van een omhelzing die mijn leven veranderde… Momenten die in mijn geheugen gegrift staan. Het verstrijken van de tijd en die kostbare momenten die ons leven vormgeven. Een intieme en tedere kijk op ouderdom.

Duración: 45 minutos. A cargo de la compañía "Non Sin Tri". Tres personajes crecen juntos, descubriéndose y forjando vínculos a través de un lenguaje de movimientos abstractos y disciplinas circenses, dando vida a una poesía visual que explora las metamorfosis humanas y los momentos compartidos por la humanidad. Ver el mar por primera vez, la sensación de quemarse la lengua, la ausencia que nunca antes había sentido, el roce de un abrazo que cambió mi vida… Momentos grabados en mi memoria. El paso del tiempo y esos momentos preciosos que dan forma a nuestras vidas. Una mirada íntima y tierna a la vejez.

Durata: 45 minuti. A cura della compagnia "Non Sin Tri". Tre personaggi crescono insieme, scoprendosi e creando legami attraverso un linguaggio di movimenti astratti e discipline circensi, dando vita a una poesia visiva che esplora le metamorfosi umane e i momenti condivisi dall'umanità. Vedere il mare per la prima volta, la sensazione di bruciare la lingua, l'assenza mai provata prima, il tocco di un abbraccio che ha cambiato la mia vita… Momenti impressi nella mia memoria. Lo scorrere del tempo e quei momenti preziosi che danno forma alla nostra vita. Uno sguardo intimo e tenero sulla vecchiaia.