Harmonies Somnambules – 29-08-2025 – Thouars

C'est un festival de musique original qui vous est proposé à Thouars : du vendredi soir au dimanche soir, venez profiter des concerts qui sont programmés au coucher ou au lever du soleil. Dès 07h30 pour les lève-tôt, et à 20h30 pour ceux du soir. Il y en aura pour tous les goûts, avec de la musique contemporaine, classique ou encore du jazz.

An original music festival is on offer in Thouars: from Friday evening to Sunday evening, come and enjoy the concerts scheduled at sunset or sunrise. From 07:30 for early risers, and 20:30 for late risers. There's something for everyone, with contemporary, classical and jazz music.

Es ist ein originelles Musikfestival, das Ihnen in Thouars geboten wird: Von Freitagabend bis Sonntagabend können Sie die Konzerte genießen, die bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang stattfinden. Ab 07:30 Uhr für die Frühaufsteher und um 20:30 Uhr für die Abendunterhaltung. Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein, von zeitgenössischer Musik über Klassik bis hin zu Jazz.

Een origineel muziekfestival in Thouars: kom van vrijdagavond tot zondagavond genieten van de concerten bij zonsondergang of zonsopgang. Vanaf 7.30 uur voor de vroege vogels en vanaf 20.30 uur voor de late vogels. Er is voor elk wat wils, met hedendaagse, klassieke en jazzmuziek.

Un original festival de música se ofrece en Thouars: del viernes por la noche al domingo por la tarde, venga a disfrutar de los conciertos programados al atardecer o al amanecer. A partir de las 7.30 h para los más madrugadores y de las 20.30 h para los más trasnochadores. Hay para todos los gustos, con música contemporánea, clásica y jazz.

A Thouars viene proposto un originale festival musicale: da venerdì sera a domenica sera, venite a godervi i concerti in programma al tramonto o all'alba. Dalle 7.30 per i mattinieri e dalle 20.30 per i ritardatari. Ce n'è per tutti i gusti, con musica contemporanea, classica e jazz.