Description
Cet automne, le Parc du Petit Prince à Ungersheim se métamorphose pour Halloween ! Citrouilles espiègles, fantômes facétieux et sorcières bienveillantes vous entraînent dans une atmosphère magique et frissonnante. Les allées se parent de couleurs flamboyantes, les attractions se réinventent et chaque recoin du parc devient une aventure à vivre en famille. Entre balade enchantée à bord du Petit Train, envolée aérienne sur les chaises volantes ou découverte d’un parc décoré aux mille détails, petits et grands trouveront de quoi s’émerveiller. Nouveauté cette année : le labyrinthe, accessible dès 13h pendant les vacances de la Toussaint, vous donnera un avant-goût des nocturnes Halloween. Oserez-vous affronter les créatures tapies dans l’ombre ? Un mystérieux jeu de piste ponctué d’énigmes et de secrets viendra aussi titiller l’esprit d’enquêteur de toute la famille, avec à la clé des places à gagner… et même un pass saison 2026 pour le plus courageux ! Et pour les amateurs de sensations fortes, rendez-vous les 25 et 31 octobre. Le parc restera ouvert jusqu’à 22h pour deux soirées exceptionnelles : spectacles de feu, rencontres inquiétantes dans le Grand Labyrinthe et ambiance envoûtante garantie.
English
This autumn, the Parc du Petit Prince in Ungersheim is transformed for Halloween! Mischievous pumpkins, mischievous ghosts and benevolent witches draw you into a magical, chilling atmosphere. Alleys are decked out in flamboyant colors, attractions are reinvented and every corner of the park becomes an adventure for the whole family. From an enchanted ride on the Little Train, to an aerial flight on the Flying Chairs, to the discovery of a park decorated with a thousand details, young and old alike will find something to marvel at. New this year: the labyrinth, open from 1pm during the All Saints? vacation, will give you a foretaste of Halloween night. Will you dare to confront the creatures lurking in the shadows? A mysterious treasure hunt punctuated with riddles and secrets will also tickle the investigative spirit of the whole family, with tickets to be won? and even a 2026 season pass for the bravest! And for thrill-seekers, October 25 and 31. The park will remain open until 10pm for two exceptional evenings: fire shows, disturbing encounters in the Great Labyrinth and a guaranteed spellbinding atmosphere.
Deutsch
Diesen Herbst verwandelt sich der Parc du Petit Prince in Ungersheim zu Halloween! Verspielte Kürbisse, schelmische Gespenster und wohlwollende Hexen entführen Sie in eine magische und schauderhafte Atmosphäre. Die Alleen erstrahlen in flammenden Farben, die Attraktionen erfinden sich neu und jeder Winkel des Parks wird zu einem Abenteuer, das die ganze Familie erleben kann. Ob eine zauberhafte Fahrt mit dem Petit Train, ein Höhenflug auf den fliegenden Stühlen oder die Entdeckung eines mit tausend Details geschmückten Parks – hier finden Groß und Klein alles, was sie zum Staunen bringt. Neu in diesem Jahr ist das Labyrinth, das während der Allerheiligenferien ab 13 Uhr zugänglich ist und Ihnen einen Vorgeschmack auf die Halloween-Nächte gibt. Trauen Sie sich, den im Schatten lauernden Kreaturen zu begegnen? Eine mysteriöse Schnitzeljagd mit Rätseln und Geheimnissen wird den Ermittlergeist der ganzen Familie anregen, bei der es Eintrittskarten zu gewinnen gibt und für die Mutigsten sogar einen Saisonpass 2026! Wer den Nervenkitzel sucht, sollte sich am 25. und 31. Oktober auf den Weg machen. Der Park bleibt an diesen beiden Abenden bis 22 Uhr geöffnet: Feuershows, unheimliche Begegnungen im Großen Labyrinth und eine bezaubernde Atmosphäre sind garantiert.
Dutch
Deze herfst wordt het Parc du Petit Prince in Ungersheim omgetoverd voor Halloween! Ondeugende pompoenen, ondeugende spoken en welwillende heksen lokken je in een magische en ijzingwekkende sfeer. De steegjes zijn uitgedost in flamboyante kleuren, de attracties zijn opnieuw uitgevonden en elke hoek van het park wordt een avontuur voor het hele gezin. Van een betoverend ritje in de Little Train tot een vlucht in de vliegende stoelen en de ontdekking van een park dat met duizend details is versierd, er is voor jong en oud iets om zich over te verbazen. Nieuw dit jaar: het doolhof, geopend vanaf 13.00 uur tijdens de Allerheiligen, geeft je een voorproefje van de Halloweenavonden. Durf jij de confrontatie aan met de wezens die in de schaduwen op de loer liggen? Een mysterieuze schattenjacht vol raadsels en geheimen zal ook de onderzoeksgeest van het hele gezin prikkelen, met te winnen kaartjes en zelfs een seizoenkaart 2026 voor de dappersten! En voor sensatiezoekers is er een datum op 25 en 31 oktober. Het park blijft open tot 22u voor twee uitzonderlijke avonden: vuurshows, verontrustende ontmoetingen in het Grote Labyrint en een gegarandeerd betoverende sfeer.
Español
Este otoño, el Parc du Petit Prince de Ungersheim se transforma para Halloween Calabazas traviesas, fantasmas traviesos y brujas benévolas le atraerán a un ambiente mágico y escalofriante. Los callejones se engalanan con colores flamígeros, las atracciones se reinventan y cada rincón del parque se convierte en una aventura para toda la familia. Desde un paseo encantado en el trenecito, pasando por un vuelo aéreo en las sillas voladoras, hasta el descubrimiento de un parque decorado con mil detalles, hay algo que maravillará a grandes y pequeños. Novedad de este año: el laberinto, abierto a partir de las 13 h durante la festividad de Todos los Santos, le hará presentir las noches de Halloween. ¿Se atreverá a enfrentarse a las criaturas que acechan en las sombras? Una misteriosa búsqueda del tesoro salpicada de acertijos y secretos también despertará el espíritu investigador de toda la familia, con entradas para ganar… ¡e incluso un pase de temporada 2026 para los más valientes! Y para los amantes de las emociones fuertes, hay una cita los días 25 y 31 de octubre. El parque permanecerá abierto hasta las 22:00 h para dos veladas excepcionales: espectáculos de fuego, encuentros inquietantes en el Gran Laberinto y un ambiente hechizante garantizado.
Italiano
Quest'autunno, il Parc du Petit Prince di Ungersheim si trasforma per Halloween! Zucche birichine, fantasmi dispettosi e streghe benevole vi attireranno in un'atmosfera magica e agghiacciante. I vicoli sono addobbati con colori sgargianti, le attrazioni sono reinventate e ogni angolo del parco diventa un'avventura per tutta la famiglia. Da un giro incantato sul Trenino, a un volo sulle sedie volanti, alla scoperta di un parco decorato con mille dettagli, c'è qualcosa da ammirare per grandi e piccini. Novità di quest'anno: il labirinto, aperto dalle 13 durante la festa di Ognissanti, vi farà pregustare le notti di Halloween. Avrete il coraggio di affrontare le creature che si nascondono nell'ombra? Una misteriosa caccia al tesoro punteggiata di enigmi e segreti solleticherà inoltre lo spirito investigativo di tutta la famiglia, con biglietti in palio e persino un abbonamento 2026 per i più coraggiosi! E per gli amanti del brivido, l'appuntamento è il 25 e il 31 ottobre. Il parco resterà aperto fino alle 22 per due serate eccezionali: spettacoli di fuoco, incontri inquietanti nel Grande Labirinto e un'atmosfera incantata garantita.