Halloween au Château de Bourlémont pour les enfants – 23-10-2026 – Frebécourt

Pour la 3ème année consécutive, Halloween s’invite au château, transformant le domaine en un véritable terrain d’angoisses. Plongez vos petites créatures dans un monde de frissons, d’énigmes et de défis ! Prépare-toi pour une expérience hors du commun… Muni de ton livret d’enquête, pars à la recherche du petit fantôme qui s’est perdu dans les douves du château. Dans cet univers peuplé de sorcières, de squelettes et de créatures inquiétantes, il te faudra du courage pour avancer… Oseras-tu relever les défis d’Halloween et gagner ton sachet de bonbons terrifiants ? Tes missions : – La chasse aux petits fantômes : sauras-tu les débusquer sur le parcours ? – Le tir de citrouilles maudites : lance, vise et marque… c’est la panique chez les citrouilles ! – Les chaudrons maléfiques : ose plonger ta main pour retrouver les indices cachés… – Les chapeaux hantés : aligne tous les symboles magiques ! – La course des araignées : garde l’équilibre sinon elle pourrait bien s’échapper… – La cloche envoûtée : passe sans la faire sonner… sinon les fantômes vont se réveiller ! Sous chapiteau chauffé avec vue sur le château : – Atelier maquillages deviens une sorcière, un zombie ou un gentil fantôme avec nos maquilleurs professionnels – Concours du costume le plus effrayant : n’oublie pas d’enfiler ton costume le plus terrifiant pour participer. Une surprise pour tous et un cadeau pour le gagnant ! – Atelier manuel Halloween : colorie ta sorcière, découpe ton fantôme ou ta citrouille et repart avec ton chef d’œuvre. – Goûter d’Halloween sur place N’oubliez pas vos costumes les plus terrifiants et venez relever le défi !

For the third consecutive year, Halloween is coming to the castle, transforming the estate into a veritable land of terror. Immerse your little ones in a world of thrills, puzzles, and challenges! Are you ready for an extraordinary experience? Armed with your investigation booklet, set out in search of the little ghost who got lost in the castle moat. In this world filled with witches, skeletons, and eerie creatures, you’ll need courage to move forward… Will you dare to take on the Halloween challenges and win your bag of terrifying candy? Your missions: – The little ghost hunt: Can you track them down along the trail? – Cursed pumpkin toss: Throw, aim, and score… panic among the pumpkins! – The evil cauldrons: dare to dip your hand in to find the hidden clues? – The haunted hats: line up all the magical symbols! – The Spider Race: Keep your balance—or it might just escape! – The Flying Bell: Pass by without ringing it—or the ghosts will wake up! Under a heated big top with a view of the castle: – Face-painting workshop: become a witch, a zombie, or a friendly ghost with our professional face-painters – Scariest Costume Contest: Don’t forget to put on your most terrifying costume to participate. A surprise for everyone and a prize for the winner! – Halloween arts and crafts workshop: Color your witch, cut out your ghost or pumpkin, and take your masterpiece home. – Halloween snack bar on site Don’t forget your scariest costumes—come take on the challenge!

Zum dritten Mal in Folge hält Halloween Einzug im Schloss und verwandelt das Anwesen in einen wahren Ort des Schreckens. Entführen Sie Ihre Kleinen in eine Welt voller Nervenkitzel, Rätsel und Herausforderungen! Bist du bereit für ein außergewöhnliches Erlebnis? Nimm dein Ermittlungsheft zur Hand und begib dich auf die Suche nach dem kleinen Geist, der sich in den Burggräben verirrt hat. In dieser Welt voller Hexen, Skelette und unheimlicher Kreaturen brauchst du Mut, um voranzukommen? Traust du dich, die Halloween-Herausforderungen zu meistern und deinen Beutel mit gruseligen Süßigkeiten zu gewinnen? Deine Aufgaben: – Die Jagd auf die kleinen Geister: Schaffst du es, sie auf dem Parcours aufzuspüren? – Das Schießen auf verfluchte Kürbisse: Werfen, zielen und treffen … bei den Kürbissen bricht Panik aus! – Die bösen Kessel: Traust du dich, deine Hand hineinzustecken, um die versteckten Hinweise zu finden? – Die Spukhüte: Bringe alle magischen Symbole in eine Reihe! – Das Spinnenrennen: Behalte das Gleichgewicht, sonst könnte sie dir entwischen? – Die fliegende Glocke: Geh daran vorbei, ohne sie läuten zu lassen? Sonst wachen die Geister auf! Im beheizten Festzelt mit Blick auf das Schloss: – Schmink-Workshop: Verwandle dich mit unseren professionellen Visagisten in eine Hexe, einen Zombie oder einen freundlichen Geist – Wettbewerb um das gruseligste Kostüm: Vergiss nicht, dein furchterregendstes Kostüm anzuziehen, um mitzumachen. Eine Überraschung für alle und ein Geschenk für den Gewinner! – Halloween-Bastelworkshop: Male deine Hexe aus, schneide deinen Geist oder deinen Kürbis aus und nimm dein Meisterwerk mit nach Hause. – Halloween-Imbiss vor Ort Vergesst nicht, eure gruseligsten Kostüme mitzubringen und nehmt die Herausforderung an!

Voor het 3e jaar op rij doet Halloween zijn intrede in het kasteel, waardoor het landgoed verandert in een waar angstaanjagend terrein. Dompel je kleintjes onder in een wereld vol spanning, raadsels en uitdagingen! Maak je klaar voor een buitengewone ervaring? Ga met je speurboekje op zoek naar het kleine spookje dat verdwaald is in de slotgracht. In deze wereld vol heksen, skeletten en griezelige wezens heb je moed nodig om verder te gaan… Durf jij de Halloween-uitdagingen aan te gaan en je zakje griezelige snoepjes te winnen? Jouw opdrachten: – Op jacht naar de kleine spookjes: kun jij ze op het parcours opsporen? – Het schieten op vervloekte pompoenen: werp, richt en scoor… er heerst paniek onder de pompoenen! – De boosaardige ketels: durf je je hand erin te steken om de verborgen aanwijzingen te vinden? – De spookhoeden: zet alle magische symbolen op een rij! – De spinnenrace: houd je evenwicht, anders zou ze wel eens kunnen ontsnappen… – De zwevende bel: loop erlangs zonder dat hij rinkelt… anders worden de spoken wakker! In een verwarmde tent met uitzicht op het kasteel: – Schminkworkshop: word een heks, een zombie of een vriendelijk spook met onze professionele schminkers – Wedstrijd voor het engste kostuum: vergeet niet je meest angstaanjagende kostuum aan te trekken om mee te doen. Een verrassing voor iedereen en een cadeautje voor de winnaar! – Halloween-knutselworkshop: kleur je heks in, knip je spook of pompoen uit en neem je meesterwerk mee naar huis. – Halloween-snack ter plaatse Vergeet je engste kostuums niet en kom de uitdaging aangaan!

Por tercer año consecutivo, Halloween llega al castillo, convirtiendo la finca en un auténtico laberinto de terror. ¡Sumergid a vuestros pequeños en un mundo de escalofríos, acertijos y retos! ¿Te preparas para una experiencia fuera de lo común? Equipado con tu cuaderno de investigación, sal en busca del pequeño fantasma que se ha perdido en el foso del castillo. En este universo poblado de brujas, esqueletos y criaturas inquietantes, necesitarás valor para seguir adelante… ¿Te atreverás a superar los retos de Halloween y ganar tu bolsita de caramelos terroríficos? Tus misiones: – La caza de los fantasmitas: ¿sabrás localizarlos a lo largo del recorrido? – El tiro a las calabazas malditas: lanza, apunta y acierta… ¡cunde el pánico entre las calabazas! – Los calderos malvados: ¿te atreverás a meter la mano para encontrar las pistas ocultas? – Los sombreros encantados: ¡alinea todos los símbolos mágicos! – La carrera de las arañas: ¡mantén el equilibrio o podría escaparse! – La campana voladora: ¿podrás pasar sin hacerla sonar? ¡Si no, los fantasmas se despertarán! Bajo una carpa climatizada con vistas al castillo: – Taller de maquillaje: conviértete en una bruja, un zombi o un fantasma simpático con nuestros maquilladores profesionales – Concurso del disfraz más terrorífico: ¡no te olvides de ponerte tu disfraz más espeluznante para participar! ¡Una sorpresa para todos y un regalo para el ganador! – Taller manual de Halloween: colorea a tu bruja, recorta tu fantasma o tu calabaza y llévate tu obra maestra a casa. – Merienda de Halloween en el recinto ¡No os olvidéis de vuestros disfraces más terroríficos y venid a aceptar el reto!

Per il terzo anno consecutivo, Halloween fa la sua comparsa al castello, trasformando la tenuta in un vero e proprio luogo da brividi. Immergete i vostri piccoli in un mondo di brividi, enigmi e sfide! Ti sei preparato per un’esperienza fuori dal comune? Armato del tuo libretto investigativo, parti alla ricerca del piccolo fantasma che si è perso nei fossati del castello. In questo universo popolato da streghe, scheletri e creature inquietanti, ti servirà coraggio per andare avanti… Avrai il coraggio di affrontare le sfide di Halloween e vincere il tuo sacchettino di caramelle terrificanti? Le tue missioni: – La caccia ai piccoli fantasmi: riuscirai a scovarli lungo il percorso? – Il tiro alle zucche maledette: lancia, mira e segna… è il panico tra le zucche! – I calderoni malvagi: oserai immergere la mano per trovare gli indizi nascosti? – I cappelli infestati: allinea tutti i simboli magici! – La corsa dei ragni: mantieni l’equilibrio, altrimenti potrebbe scappare… – La campana volante: passaci accanto senza farla suonare… altrimenti i fantasmi si sveglieranno! Sotto il tendone riscaldato con vista sul castello: – Laboratorio di trucco: trasformati in una strega, uno zombie o un fantasma gentile con i nostri truccatori professionisti – Concorso per il costume più spaventoso: non dimenticare di indossare il tuo costume più terrificante per partecipare. Una sorpresa per tutti e un regalo per il vincitore! – Laboratorio creativo di Halloween: colora la tua strega, ritaglia il tuo fantasma o la tua zucca e porta a casa il tuo capolavoro. – Merenda di Halloween sul posto Non dimenticate i vostri costumi più terrificanti e venite a raccogliere la sfida!