Halloween à la Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac – 31-10-2025 – Pauillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le Centre Communal organise ses animations autour d'Halloween avec au programme :
– ateliers scientifiques en 3 sessions de 9h30 à 10h30 ; 11h à 12h ; et 14h à 15h30 (à partir de 8 ans)
– poteries d'Halloween avec Sofimosaic (à partir de 8 ans à 15h30)
– concours de citrouilles à 17h avec remise des prix à 19h30
– défilé nocturne à 18h30 avec l'association "Chouette on le fait ensemble" (départ devant l'Escale des Moussaillons)
– Bal costumé à 20h (entrée libre dans la limite des places disponibles).
Les ateliers sont soumis à réservation, le nombre de places étant limité.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
The Centre Communal is organizing Halloween activities including workshops, a pumpkin contest, a night parade with the Chouette on le fait ensemble association and a costume ball with cocktail reception.
Details to follow.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie:
Das Gemeindezentrum organisiert seine Veranstaltungen rund um Halloween. Auf dem Programm stehen verschiedene Workshops, ein Kürbiswettbewerb, ein Nachtumzug mit dem Verein Chouette on le fait ensemble und ein Kostümball mit Cocktailparty.
Detaillierte Informationen folgen.
Dutch
De Dienst voor Toerisme van Médoc-Vignoble wil je graag informeren:
Het Centre Communal organiseert een reeks evenementen rond Halloween, waaronder verschillende workshops, een pompoenwedstrijd, een nachtelijke optocht met de vereniging Chouette on le fait ensemble en een verkleedbal met cocktailreceptie.
Details volgen.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
El Centre Communal organiza una serie de eventos en torno a Halloween, entre los que se incluyen varios talleres, un concurso de calabazas, un desfile nocturno con la asociación Chouette on le fait ensemble y un baile de disfraces con cóctel.
Más información próximamente.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Il Centre Communal organizza una serie di eventi in occasione della festa di Halloween, tra cui
– laboratori scientifici in 3 sessioni dalle 9.30 alle 10.30; dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 15.30 (dagli 8 anni in su)
– ceramica di Halloween con Sofimosaic (dagli 8 anni alle 15.30)
– gara di zucche alle 17.00 con premiazione alle 19.30
– sfilata notturna alle 18.30 con l'associazione "Chouette on le fait ensemble" (partenza davanti all'Escale des Moussaillons)
– Ballo in maschera alle 20.00 (ingresso libero fino a esaurimento posti).
I laboratori devono essere prenotati in anticipo, poiché i posti sono limitati.
